Dallas (feuilleton télévisé)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dallas est un feuilleton télévisé américain en 356 épisodes de 45 minutes, un épisode de 70 minutes, deux téléfilms de 90 minutes et un téléfilm de 135 minutes, créé par David Jacobs et diffusé entre le 2 avril 1978 et le 3 mai 1991 sur le réseau CBS. En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 24 janvier 1981 sur TF1, puis sur La Cinq, Jimmy et depuis le 3 janvier 2005 sur France 3. Au Québec, ll a été diffusé à Radio-Canada et, en rediffusion au début des années 2000, à TQS.

Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Autour du feuilleton 4 Épisodes 4.1 Première saison (Mini-Série) (1978) 4.2 Deuxième saison (1978-79) 4.3 Troisième saison (1979-80) 4.4 Quatrième saison (1980-1981) 4.5 Cinquième saison (1981-82) 4.6 Sixième saison (1982-83) 4.7 Septième saison (1983-84) 4.8 Huitième saison (1984-85) 4.9 Neuvième saison (1985-86) 4.10 Dixième saison (1986-87) 4.11 Onzième saison (1987-88) 4.12 Douzième saison (1988-89) 4.13 Treizième saison (1989-90) 4.14 Quatorzième saison (1990-1991) 5 Téléfilms 6 Liens externes 7 À noter

[modifier] Synopsis

Ce feuilleton raconte la vie de la riche famille Ewing, qui vit au Texas non loin de Dallas.

[modifier] Distribution

• Larry Hagman (VF : Dominique Paturel) : John Ross "J.R." Ewing
• Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) : Bobby Ewing
• Linda Gray (VF : Évelyne Séléna) : Sue Ellen Shepard Ewing Lockwood
• Ken Kercheval (VF 1^re voix : Pierre Arditi) (VF 2^e voix : Bernard Woringer) : Cliff Barnes
• Victoria Principal (VF : Michèle André) : Pamela Barnes Ewing
• Barbara Bel Geddes (VF : Nelly Vignon) : Eleanor "Miss Ellie" Southworth Ewing Farlow
• Donna Reed (VF : Nelly Vignon) : Eleanor "Miss Ellie" Southworth Ewing Farlow #2
• Jim Davis (VF : Raymond Loyer) : John Ross "Jock" Ewing
• Steve Kanaly (VF : Jacques Richard) : Raymond "Ray" Krebbs
• Charlene Tilton (VF : Nathalie Schmidt) : Lucy Ewing Cooper
• Keenan Wynn : Digger Barnes #2
• Howard Keel (VF : William Sabatier) : Clayton Farlow
• Susan Howard (VF 1ère voix: Marion Loran) (VF 2ème voix: Nicole Favart) : Donna Culver Krebbs Dowling
• Priscilla Beaulieu Presley (VF : Claude Chantal) : Jenna Wade Krebbs #2
• Sheree J. Wilson (VF : Dominique Dumont) : April Stevens Ewing
• Barbara Babcock (VF : Agnès Gribe) : Elizabeth "Liz" Craig
• John Beck (VF : Mario Santini) : Mark Graison
• Mary Crosby (VF : Brigitte Morisan) : Kristin Shepard #2
• Morgan Brittany (VF : Catherine Lafond puis Marie Martine) : Katherine Wenworth
• Priscilla Pointer (VF : Nelly Benedetti) : Rebecca Blake Barnes Wenworth
• Fern Fitzgerald (VF : Régine Blaess) : Marilee Stone
• David Wayne : Digger Barnes #1

[modifier] Autour du feuilleton

Bien que le feuilleton soit construit autour de la vie de la famille des Ewing et de leur différents avec la famille Barnes (principalement dans les premières saisons), le personnage le plus central du feuilleton est celui de J.R. Ewing, redoutable homme d'affaire et manipulateur sans scrupules (ce qui lui vaudra tout de même d'être ruiné à plusieurs reprises). Interprété par Larry Hagman, le personnage de J.R. est également l'un des seuls à être présent tout au long des 14 saisons du feuilleton.

À bien des égards, le feuilleton Dallas apporta un certain nombre de précédents dans l'univers des feuilletons télévisés, notamment en termes de rebondissements et sur les fameux « cliffhangers » (accroche finale jusqu'à l'épisode suivant) devenus des classiques. D'autre part, son succès fut tel que les producteurs durent parfois avoir recours à des pirouettes difficilement imaginables pour se sortir de situations difficiles.

Quelques exemples figurent ci-dessous :

• L'épisode Qui a tiré sur J.R. ? (en ouverture de la saison 4) fut suivi par près de 80 millions de personnes dans le monde, et fut l'objet d'une médiatisation sans précédent. Tout le monde voulut savoir qui avait eu assez de cran pour abattre l'ignoble J.R. dans ses bureaux des Pétroles Ewing.

• Les producteurs durent faire face en 1981 au décès de Jim Davis, qui interprétait le rôle de Jock Ewing, patriarche de la famille. Le personnage de Jock fut déclaré mort dans un accident d'hélicoptère.

• Lors de la saison 84-85, l'actrice Barbara Bel Geddes (jouant le rôle de Miss Ellie, la femme de Jock) est remplacée pour des raisons de santé par Donna Reed. L'audience fut en chute libre, et la production reçut de nombreuses lettres de mécontents, les spectateurs n'appréciant pas le jeu plus « glamour » de la nouvelle actrice. Finalement, Barbara Bel Geddes réintégra le feuilleton la saison suivante après s'être reposée.

• À la fin de la huitième saison, le personnage de Bobby Ewing (Patrick Duffy) meurt après un accident de voiture. L'acteur souhaitait en effet quitter le feuilleton et mener une autre carrière. Mais à la suite d'une désastreuse chute d'audience du feuilleton lors de la saison suivante, les producteurs demandèrent à Patrick Duffy de revenir pour la dixième saison. Ainsi, la neuvième saison est connue comme « le rêve de Pamela Ewing », l'épouse de Bobby, qui se réveille un beau matin surprise que son mari soit toujours vivant ! Du coup, beaucoup de situations sont inversées du fait de ce remaniement.

• Au cours de la saison 11, le personnage de Pamela Ewing (interprété par Victoria Principal) est défiguré lors d'un accident de voiture, et décide de quitter le pays. Les producteurs ont écrit ce scénario en pensant que Victoria Principal ruinait sa carrière en quittant le feuilleton, et qu'elle demanderait de revenir. Cela n'a pas été le cas.

• Pour clore la saison 14 (en 1991), l'ultime saison de Dallas, un épisode de deux fois une heure est écrit. Saoul et esseulé, un pistolet en main, J.R. est à Southfork et rencontre un mystérieux Adam. Ce personnage propose de lui montrer ce qu'aurait été la vie de la famille Ewing et de leurs amis si J.R. n'avait jamais existé. Au terme de son voyage, J.R. se réveille subitement, regarde le miroir et y voit à nouveau Adam. Dans le même temps, Bobby arrive au ranch et entend un coup de feu. En arrivant dans la chambre, le visage de Bobby se fige et l'on ne sait pas ce qu'il advient de J.R. On apprendra dans le téléfilm de 1996 que J.R. ne s'est pas suicidé (il a tiré dans le miroir) et qu'il est parti s'exiler pendant cinq ans en Europe.

Le succès de Dallas donnera naissance à une « spin-off », un autre feuilleton, Côte Ouest se déroulant en Californie, près de Los Angeles. Il tourne autour (du moins pour le début) de la vie de Gary Ewing, le fils « raté » et de sa femme Valene (dont leur fille Lucy vit, elle, pourtant à Southfork). Il est plusieurs fois fait allusion à Gary dans Dallas. J.R., Bobby et Lucy feront d'ailleurs quelques apparitions dans Côte Ouest.

[modifier] Épisodes

[modifier] Première saison (Mini-Série) (1978)

   1 (1- 1) : La fille de Barnes (Digger's Daughter)
   2 (1- 2) : L'école buissonière (The Lesson)
   3 (1- 3) : Un espion dans la maison (Spy in the House)
   4 (1- 4) : Vengeance (Winds of Vengeance)
   5 (1- 5) : La fête (Bar-B-Que)

[modifier] Deuxième saison (1978-79)

   6 (2- 1) : Retrouvailles (1/2) (Reunion (1/2))
   7 (2- 2) : Retrouvailles (2/2) (Reunion (2/2))
   8 (2- 3) : Une vielle connaissance (Old Acquaintance)
   9 (2- 4) : L'opération (Bypass)
   10 (2- 5) : Marché noir (Black Market Baby)
   11 (2- 6) : Une erreur de jeunesse (Double Wedding)
   12 (2- 7) : La fugue (Runaway)
   13 (2- 8) : Elections (Election)
   14 (2- 9) : L'accident (Survival)
   15 (2- 10) : Un acte d'amour (Act of Love)
   16 (2- 11) : La vedette (Triangle)
   17 (2- 12) : L'idole déchue (Fallen Idol)
   18 (2- 13) : L'enlèvement (Kidnapped)
   19 (2- 14) : Qu'on est bien chez soi (Home Again)
   20 (2- 15) : A contre coeur (For Love or Money )
   21 (2- 16) : Le retour de Julie (Julie's Return)
   22 (2- 17) : Le dossier rouge (1/2) (The Red File (1/2))
   23 (2- 18) : Le dossier rouge (2/2) (The Red File (2/2))
   24 (2- 19) : La sœur de Sue Ellen (Sue Ellen’s Sister)
   25 (2- 20) : La photo (Call Girl)
   26 (2- 21) : Les fiançailles (Royal Marriage)
   27 (2- 22) : Cherchez la femme (The Outsiders)
   28 (2- 23) : L'héritier (1/2) (John Ewing III (1/2))
   29 (2- 24) : L'héritier (2/2) (John Ewing III (2/2))

[modifier] Troisième saison (1979-80)

   30 (3- 1) : Où est passée le petit John ? (1/2) (Whatever Happened to Baby John ? (1/2))
   31 (3- 2) : Où est passée le petit John ? (2/2) (Whatever Happened to Baby John ? (2/2))
   32 (3- 3) : Le diagnostic (The Silent Killer)
   33 (3- 4) : Le secret (Secrets)
   34 (3- 5) : Kristin (The Kristin Affair)
   35 (3- 6) : La chasse (The Dove Hunt)
   36 (3- 7) : Le destin (The lost child)
   37 (3- 8) : Rodéo (Rodeo)
   38 (3- 9) : Angoisse (1/2) (Mastectomy (1/2))
   39 (3- 10) : Angoisse (2/2) (Mastectomy (2/2))
   40 (3- 11) : Calomnie (The Heiress)
   41 (3- 12) : L'hypothèse (Ellie Saves the Day)
   42 (3- 13) : Les puits d'Asie (Mother of the Year)
   43 (3- 14) : Départ pour la Californie (Return Engagements)
   44 (3- 15) : La promotion (Love and Marriage)
   45 (3- 16) : Le beau parti (Power Play)
   46 (3- 17) : Recherche de paternité (Paternity Suit)
   47 (3- 18) : Le retour de Jenna (Jenna's Return)
   48 (3- 19) : Le choix de Sue Ellen (Sue Ellen’s Choice)
   49 (3- 20) : Le grand amour (Second Thoughts)
   50 (3- 21) : Double jeu (Divorce, Ewing Style)
   51 (3- 22) : Le procès (1/2) (Jock’s Trial (1/2))
   52 (3- 23) : Le procès (2/2) (Jock’s Trial (2/2))
   53 (3- 24) : Nationalisation (The Wheeler Dealer)
   54 (3- 25) : Le départ (A House Divided)

[modifier] Quatrième saison (1980-1981)

   55 (4- 1) : Qui a tiré sur J.R ? (1/2) (No More Mister Nice Guy (1/2))
   56 (4- 2) : Qui a tiré sur J.R ? (2/2) (No More Mister Nice Guy (2/2))
   57 (4- 3) : Cauchemars (Nightmare)
   58 (4- 4) : Enfin un coupable (Who Done It ?)
   59 (4- 5) : Le goût du succès (Taste of Success )
   60 (4- 6) : Le pétrole du Vénézuéla (Venezuelan Connection)
   61 (4- 7) : Le quatrième fils (The Fourth Son)
   62 (4- 8) : L'incendie (Trouble at Ewing 23)
   63 (4- 9) : La mère prodigue (The prodigal mother)
   64 (4- 10) : Le pouvoir (Executive wife)
   65 (4- 11) : Le bout du chemin (1/2) (End of the road (1/2))
   66 (4- 12) : Le bout du chemin (2/2) (End of the road (2/2))
   67 (4- 13) : Le président (Making of a President)
   68 (4- 14) : La révolution (Start the Revolution with Me )
   69 (4- 15) : La question (The Quest)
   70 (4- 16) : L'amour toujours l'amour (Lover, Come back)
   71 (4- 17) : La nouvelle Madame Ewing (The New Mrs. Ewing)
   72 (4- 18) : La marque de Cain (Mark of Cain)
   73 (4- 19) : De gros nuages (The Gathering Storm)
   74 (4- 20) : Ewing contre Ewing (Ewing versus Ewing)
   75 (4- 21) : Un nouveau départ (New Beginnings)
   76 (4- 22) : Le traquenard (Full circle)
   77 (4- 23) : Le piège (Ewing-Gate)

[modifier] Cinquième saison (1981-82)

   78 (5- 1) : Lhéritier a disparu (Missing Heir)
   79 (5- 2) : Un seul être vous manque (Gone, But Not Forgotten)
   80 (5- 3) : San Angelo (Showdown at San Angelo)
   81 (5- 4) : Le petit garçon perdu (Lost little boy)
   82 (5- 5) : Que la vengeance est douce (The Sweet Smell of Revenge)

1. Scepticisme
2. Pris au piège
3. Le partage
4. Cinq dollars par baril
5. Le nouveau départ
6. Waterloo à Southfork
7. La réception
8. La recherche
9. Problèmes
10. Chef de famille
11. Réussite
12. Mon père, mon fils
13. L'anniversaire
14. L'adoption
15. L'exploit
16. Le retour
17. Revanche
18. Chantage
19. Enquête
20. L'accord
21. Adieu monsieur Barnes

[modifier] Sixième saison (1982-83)

1. Le changement
2. Tiens, quelle mauvaise surprise !
3. Problème d'argent
4. Le grand bal
5. Le testament
6. Réflexion
7. Délit de fuite
8. La grande classe
9. Un petit bonus
10. Le mariage

1. La loi
2. Les liens du sang
3. Les Caraïbes
4. L'arnaque
5. Démoniaque
6. Cocktail dangereux
7. Le piège
8. Difficultés en tous genres
9. Le masque
10. L'enfer des Ewing

[modifier] Septième saison (1983-84)

1. L'incendie
2. Les adieux
3. La lettre
4. Mon brave frère
5. Le pardon
6. Échec et mat
7. Ray
8. Le grand bal
9. Des lendemains
10. Arrêt brutal
11. Machiavel
12. Barbecue
13. Nul n'est parfait
14. Le principe
15. Le brut qui venait d'ailleurs
16. Certains oui, d'autres non
17. L'œil de l'actionnaire
18. Limite extrême
19. Où est passé papy ?
20. Quand le vernis craque
21. La confession
22. Et le gagnant est...
23. Filouterie
24. L'inattendue
25. Etrange alliance
26. Gros plan
27. Le point capital
28. Histoires d'amour
29. Un peu de discrétion, Jessica
30. Et si c'était la fin ?

[modifier] Huitième saison (1984-85)

1. Assassin en liberté
2. Le front
3. Persévérance
4. Jamie
5. Ah ! La famille
6. L'ombre d'un doute
7. Retour à Southfork
8. Encore un bal
9. Ombres
10. Charlie
11. Le cinquième barbecue
12. Prenez-vous cette femme ?
13. Et ça recommence
14. La chasse au fantôme
15. Mystère à Laredo
16. Le vent de la guerre
17. Liberté sous caution
18. La haine en héritage
19. Les péchés des pères
20. Les frères Ewing
21. Les rêves brisés
22. Le bout de la route
23. Le procès de Jenna
24. Le verdict
25. Sentences
26. La piste du tueur
27. Encore un Ewing
28. Faits et méfaits
29. Libération
30. Le chant du cygne (90 min)

[modifier] Neuvième saison (1985-86)

1. La famille ressoudée
2. Le testament de Bobby
3. Quels yeux
4. Résurrection
5. Le miracle
6. Les mères
7. Le vent du changement
8. L'impasse
9. Les nuages noirs
10. Les petits enfants
11. Le prix
12. En passant
13. Horizon funèbre
14. Curieux, vous avez dit curieux ?
15. Le lien manquant
16. 24 heures
17. Un jeu mortel
18. C'est la faute à Bogotá
19. Jeux d'ombres
20. La disparition
21. La déception
22. Le soulagement
23. La menace
24. Le bal masqué
25. Enfin
26. Rien n'est jamais parfait
    • Special: Quand tout a commencé
27. L'ascension
28. La secousse
29. Une troisième fois
30. Bonjour, au revoir, bonjour
31. Un écho du passé

[modifier] Dixième saison (1986-87)

1. Le réveil (90 min)
2. Le pari de Sue Ellen
3. Le futur roi
4. Énigmes
5. Trompe l'œil
6. Un plan radical
7. La deuxième fois
8. Les cloches sonnent
9. Du beau monde
10. La preuve
11. Toujours la même histoire
12. Le couple à la mode
13. Pris au piège
14. Un cadavre encombrant
15. Tic tac
16. Le visiteur nocturne
17. Le chat et la souris
18. Calhoun
19. Embrouilles
20. Un deuil de la famille
21. La revanche du minable
22. Dix pour cent
23. Du bon et du mauvais
24. La guerre ou la paix
25. Des gens sans pitié
26. Ça ne s'arrange pas
27. De mal en pis
28. La chute de la maison Ewing

[modifier] Onzième saison (1987-88)

1. Après la chute
2. On repart à zéro
3. Envolée
4. Sans laisser d'adresse
5. C'est dur d'aimer
6. Le dernier tango de Dallas
7. La revanche de maman
8. Chambardements
9. Séduction
10. En amour, trompe qui peut
11. Les fils des frères
12. Pitié pour les enfants
13. La petite chérie à papa
14. Encore moi
15. Mariage d'amour
16. Joyeux anniversaire
17. Amour fraternel
18. Les meilleurs plans
19. Crise chez les Farlow
20. Malveillance
21. Roman noir
22. Séparation
23. Navigation à l'estime
24. Il ne faut jurer de rien
25. Le dernier des braves garçons
26. Méprise
27. Bavardages sur l'oreiller
28. Ça ne s'arrange pas à Southfork
29. Le destin frappe encore

[modifier] Douzième saison (1988-89)

1. Carrousel
2. Amour paternel
3. Chez les sauvages
4. Danger de mort
5. Travaux de force
6. En amour comme à la guerre
7. Rififi à Southfork
8. Complications
9. Riposte
10. Le coup monté
11. Les deux madame Ewing
12. Retournement
13. Papa Lombardi
14. Allées et venues
15. Une fille toute simple
16. Les cloches du mariage
17. Comme avant
18. La morsure du serpent
19. Trois cent mille dollars
20. Déconvenues
21. Départs
22. Voyage à Vienne
23. Le bruit de l'argent
24. La grande valse du Texas
25. Mission à Moscou
26. Ça c'est la vie

[modifier] Treizième saison (1989-90)

1. Le fantôme du vieux puits / Les tâches de Leopard
2. Un océan de pétrole
3. Boum
4. Un départ, une arrivée
5. Quelle surprise
6. Un fils tombé du ciel
7. La marée noire
8. Cher papa
9. La fureur de l'enfer
10. Cally sur un toit brûlant
11. Le film
12. Un conte des deux cités
13. Le jour du jugement
14. Amour, amour
15. Jeannie
16. Après minuit
17. L'épreuve
18. Des gens charmants
19. Le paradis perdu
20. Le pouvoir de la volonté
21. Le sourire du cobra
22. Encore Jessica
23. Le complot de famille
24. Le porte-malheur
25. Le rideau tombe
26. Le rideau tombe (2)

[modifier] Quatorzième saison (1990-1991)

1. Lune de miel
2. Charades
3. Une réception explosive
4. Terminus
5. Le combat de coqs
6. La haine
7. La marque du passé
8. Le dossier Odessa
9. Carnet rose
10. La reconquête
11. S comme séduction
12. La vengeance
13. Retrouvailles
14. La machination
15. Quitte ou double
16. Nostalgie
17. Quand le vent souffle
18. Les héritiers
19. Adieu ma jolie
20. À prendre ou à laisser
21. Le déclin
22. Le voyage (90 min)

[modifier] Téléfilms

• 1986 : Quand tout a commencé... (The Early Years)
• 1996 : Le Retour de J.R. (JR Returns)
• 1998 : La Guerre des Ewing (War of the Ewings)

[modifier] Liens externes

• Dallas, la saga des Ewing - Site non officiel
• DALLAS 2002 - fan club français officiel

[modifier] À noter

La bande originale du feuilleton télévisé a été éditée sur le support 45 tours en 1981.