Grand Ricci
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche à compléter concernant la linguistique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, chinois simplifié : 利氏汉法辞典 ; chinois traditionnel : 利氏漢法辭典 ; pinyin : Lìshì Hàn-Fǎ cídiǎn, littéralement Dictionnaire Chinois-Français Ricci), du nom du missionnaire italien du XVIe siècle Matteo Ricci, est un dictionnaire chinois-français extrêmement complet.
Il est composé de six volumes de plus de 1 200 pages chacun, recensant 13 500 mots chinois, et 300 000 expressions (Le Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, préparé par les Instituts Ricci de Paris et de Taipei en coédition avec Desclée de Brouwer, 2002, ISBN 2-220-04667-2). Il s'agit donc du plus grand dictionnaire chinois-français jamais réalisé, et probablement de la plus grande encyclopédie du chinois vers une langue occidentale.
