Nouvelle-Zélande-Australie en rugby à XV

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche à compléter concernant le rugby à XV, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

Cet article est une ébauche à compléter concernant l’Australie, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

Cet article est une ébauche à compléter concernant la Nouvelle-Zélande, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

Australie -  Nouvelle-Zélande
126 confrontations
Victoires Australie	Nuls	Victoires Nouvelle-Zélande
37 (29 %)	5 (4 %)	84 (67 %)
Statistiques mises à jour le 31 décembre 2006

Les confrontations entre l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV et l'équipe d'Australie de rugby à XV opposent deux des meilleures nations mondiales du rugby à XV.

• La Nouvelle-Zélande l'emporte deux fois sur trois en moyenne.

• La Nouvelle-Zélande est restée invaincue d'août 1967 à août 1978.

• La Nouvelle-Zélande a pu aligner 9 victoires consécutives, l'Australie 3.

• La Nouvelle-Zélande n'a jamais battu l'Australie en Coupe du monde, et c'est l'Australie qui a le plus joli palmarès en Coupe du monde.

Et pourtant la Nouvelle-Zélande est la meilleure nation en valeur absolue, elle compte toujours plus de victoires que de défaites contre n'importe lequel de ses adversaires et de très grandes nations n'ont jamais battu la Nouvelle-Zélande.

Australie-Nouvelle-Zélande, le 13 août 2005 (13-30)

Sommaire 1 Tableau des confrontations 2 Notes & références 3 Articles connexes 4 Lien externe

[modifier] Tableau des confrontations

Les confrontations Nouvelle-Zélande Australie depuis 1951

N°	Date	Lieu	Match	Score	Compétition
1	15 août 1903	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	3-22	test match
2	2 septembre 1905	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	14-3	test match
3	20 juillet 1907	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	6-26	test match
4	3 août 1907	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	5-14	test match
5	10 août 1907	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	5-5	test match
6	25 juin 1910	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	0-6	test match
7	27 juin 1910	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	11-0	test match
8	2 juillet 1910	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	13-28	test match
9	6 septembre 1913	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	30-5	test match
10	13 septembre 1913	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	25-13	test match
11	20 septembre 1913	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	5-16	test match
12	18 juillet 1914	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	0-5	test match
13	1er août 1914	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	0-17	test match
14	15 août 1914	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	7-22	test match
15	6 juillet 1929	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	9-8	test match
16	20 juillet 1929	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	17-9	test match
17	27 juillet 1929	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	15-13	test match
18	12 septembre 1931	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	20-13	test match
19	2 juillet 1932	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	22-17	Bledisloe Cup
20	16 juillet 1932	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	3-21	Bledisloe Cup
21	23 juillet 1932	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	13-21	Bledisloe Cup
22	11 août 1934	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	25-11	Bledisloe Cup
23	25 août 1934	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	3-3	Bledisloe Cup
24	5 septembre 1936	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	11-6	Bledisloe Cup
25	12 septembre 1936	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	38-13	Bledisloe Cup
26	23 juillet 1938	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	9-24	Bledisloe Cup
27	6 août 1938	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	14-20	Bledisloe Cup
28	13 août 1938	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	6-14	Bledisloe Cup
29	14 septembre 1946	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	31-8	Bledisloe Cup
30	28 septembre 1946	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	14-10	Bledisloe Cup
31	14 juin 1947	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	5-13	Bledisloe Cup
32	28 juin 1947	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	14-27	Bledisloe Cup
33	3 septembre 1949	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	6-11	Bledisloe Cup
34	24 septembre 1949	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	9-16	Bledisloe Cup
35	23 juin 1951	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	5-5	Bledisloe Cup
36	7 juillet 1951	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	0-8	Bledisloe Cup
37	21 juillet 1951	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	6-16	Bledisloe Cup
38	6 septembre 1952	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	9-14	Bledisloe Cup
39	13 septembre 1952	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	15-8	Bledisloe Cup
40	20 août 1955	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	16-8	Bledisloe Cup
41	3 septembre 1955	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	8-0	Bledisloe Cup
42	6 septembre 1955	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	3-8	Bledisloe Cup
43	25 mai 1957	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	11-25	Bledisloe Cup
44	9 juin 1957	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	9-22	Bledisloe Cup
45	23 août 1958	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	25-3	Bledisloe Cup
46	6 septembre 1958	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	3-6	Bledisloe Cup
47	20 septembre 1958	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	17-8	Bledisloe Cup
48	26 mai 1962	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	6-20	Bledisloe Cup
49	4 juin 1962	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	5-14	Bledisloe Cup
50	25 août 1962	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	9-9	Bledisloe Cup
51	8 septembre 1962	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	3-0	Bledisloe Cup
52	22 septembre 1962	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	16-8	Bledisloe Cup
53	15 août 1964	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	14-9	Bledisloe Cup
54	22 août 1964	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	18-3	Bledisloe Cup
55	29 août 1964	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	5-20	Bledisloe Cup
56	19 août 1967	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	29-9	Bledisloe Cup
57	15 juin 1968	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	11-27	Bledisloe Cup
58	22 juin 1968	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	18-19	Bledisloe Cup
59	19 août 1972	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	29-6	Bledisloe Cup
60	2 septembre 1972	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	30-17	Bledisloe Cup
61	16 septembre 1972	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	38-3	Bledisloe Cup
62	25 mai 1974	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	6-11	Bledisloe Cup
63	1er juin 1974	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	16-16	Bledisloe Cup
64	8 juin 1974	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	6-16	Bledisloe Cup
65	19 août 1978	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	13-12	Bledisloe Cup
66	26 août 1978	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	22-6	Bledisloe Cup
67	9 septembre 1978	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	16-30	Bledisloe Cup
68	28 juillet 1979	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	12-6	Bledisloe Cup
69	21 juin 1980	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	13-9	Bledisloe Cup
70	28 juin 1980	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	9-12	Bledisloe Cup
71	12 juillet 1980	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	26-10	Bledisloe Cup
72	14 août 1982	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	23-16	Bledisloe Cup
73	28 août 1982	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	16-19	Bledisloe Cup
74	11 septembre 1982	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	33-18	Bledisloe Cup
75	20 août 1983	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	8-18	Bledisloe Cup
76	21 juillet 1984	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	16-9	Bledisloe Cup
77	4 août 1984	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	15-19	Bledisloe Cup
78	18 août 1984	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	24-25	Bledisloe Cup
79	29 juin 1985	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	10-9	Bledisloe Cup
80	9 août 1986	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	12-13	Bledisloe Cup
81	23 septembre 1986	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	13-12	Bledisloe Cup
82	6 septembre 1986	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	9-22	Bledisloe Cup
83	25 juillet 1987	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	16-30	Bledisloe Cup
84	3 juillet 1988	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	7-32	Bledisloe Cup
85	16 juillet 1988	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	19-19	Bledisloe Cup
86	30 juillet 1988	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	9-30	Bledisloe Cup
87	5 août 1989	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	24-12	Bledisloe Cup
88	21 juillet 1990	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	21-6	Bledisloe Cup
89	4 août 1990	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	27-17	Bledisloe Cup
90	18 août 1990	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	9-21	Bledisloe Cup
91	10 août 1991	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	21-12	Bledisloe Cup
92	24 août 1991	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	6-3	Bledisloe Cup
93	27 octobre 1991	Dublin  Irlande	Australie - Nouvelle-Zélande	16-6	Coupe du monde de rugby 1991[1] (demi-finale)
94	4 juillet 1992	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	23-26	Bledisloe Cup
95	19 juillet 1992	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	16-15	Bledisloe Cup
96	25 juillet 1992	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	23-26	Bledisloe Cup
97	17 juillet 1993	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	25-10	Bledisloe Cup
98	17 août 1994	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	20-16	Bledisloe Cup
99	22 juillet 1995	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	28-16	Bledisloe Cup
100	29 juillet 1995	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	23-34	Bledisloe Cup
101	26 juillet 1996	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	43-6	Tri-nations
102	27 juillet 1996	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	25-32	Tri-nations
103	5 juillet 1997	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	30-13	Bledisloe Cup
104	26 juillet 1997	Melbourne  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	18-33	Tri-nations
105	16 août 1997	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	36-24	Tri-nations
106	11 juillet 1998	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	24-16	Tri-nations
107	1er août 1998	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	23-27	Tri-nations
108	29 août 1998	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	19-14	Bledisloe Cup
109	24 juillet 1999	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	34-15	Tri-nations
110	28 août 1999	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	28-7	Tri-nations
111	15 juillet 2000	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	35-39	Tri-nations
112	5 août 2000	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	23-24	Tri-nations
113	11 août 2001	Dunedin  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	15-23	Tri-nations
114	1er septembre 2001	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	29-26	Tri-nations
115	13 juillet 2002	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	12-6	Tri-nations
116	3 août 2002	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	16-14	Tri-nations
117	26 juillet 2003	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	21-50	Tri-nations
118	16 août 2003	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	21-17	Tri-nations
119	15 novembre 2003	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	22-10	Coupe du monde de rugby 2003 (demi-finale)[2]
120	17 juillet 2004	Wellington  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	16-7	Tri-nations
121	7 août 2004	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	23-18	Tri-nations
122	13 août 2005	Sydney  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	13-30	Tri-nations
123	3 septembre 2005	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	34-24	Tri-nations
124	8 juillet 2006	Christchurch  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	32-12	Tri-nations 2006
125	29 juillet 2006	Brisbane  Australie	Australie - Nouvelle-Zélande	9-13	Tri-nations 2006
126	19 août 2006	Auckland  Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande - Australie	34-27	Tri-nations 2006

[modifier] Notes & références

1. ↑ Compte rendu Australie Nouvelle-Zélande CM 1991 stats.allblacks.com (en)
2. ↑ Compte rendu Australie Nouvelle-Zélande CM 2003 stats.allblacks.com (en)

[modifier] Articles connexes

Australie par adversaire  v · d · m  Afrique du Sud • Angleterre • Argentine • Écosse • France • Galles • Irlande • Italie • Nouvelle-Zélande

Nouvelle-Zélande par adversaire  v · d · m  Afrique du Sud • Angleterre • Argentine • Australie • Écosse • France • Galles • Irlande • Italie

• Équipe d'Australie de rugby à XV
• Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV
• Bledisloe Cup
• Tri-nations

[modifier] Lien externe

• (en) Australie - Nouvelle-Zélande sur RugbyData.com
• Site officiel de la Nouvelle-Zélande

Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.

Portail du rugby à XV – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le rugby à XV.

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande-Australie_en_rugby_%C3%A0_XV_9c24.html »

Catégories : Wikipédia:ébauche rugby • Wikipédia:ébauche Australie • Wikipédia:ébauche Nouvelle-Zélande • Nouvelle-Zélande par adversaire en rugby à XV • Australie par adversaire en rugby à XV

Views

• Article
• Discussion
• Version actuelle

Navigation

• Accueil
• Portails thématiques
• Index alphabétique
• Contacter Wikipédia

Contribuer

• Aide
• Communauté
• Accueil des nouveaux arrivants
• Faire un don

Rechercher

• Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 13 mars 2007 à 20:22 par Utilisateur Chicobot. Contributions de cet utilisateur
• Copyright : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
  Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., association de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.
  
• À propos de Wikipédia
• Avertissements

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu