Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Rodovia - Wikipédia

Rodovia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Une auto-estrada (au Portugal) ou rodovia (au Brésil) est une route de transport interurbaine à haute vitesse. Le trafic des piétons ou des cyclistes peut ou non être interdit.

Exemple d'une auto-estrada
Exemple d'une auto-estrada

Au Portugal, les auto-estradas parcourent quasi tout le territoire reliant le littoral aux principales villes de l'intérieur sur à peu près 1800 km. Au Brésil, à partir de 1920, il y eu une grande augmentation dans la construction de rodovias et après la création du DNER, en 1937, ce fut le développement du pavage.

Les routes fédérales au Brésil, sont appelées BR-XXX (où XXX est le code de la route) et les routes des États sont appelées AB-XXX (où les lettres AB représentent le symbole de l’État et où XX ou XXX est le code de la route). Les auto-estradas ne doivent pas être confondues avec les voies express. Souvent les auto-estradas et rodovias permettent la circulation de piéton et de bicyclettes le long de la voie publique et possèdent des croisements normaux avec les autres voies publiques et leur principale justification est de fournir un accès interurbain tandis que la voie expresse ne possède pas de croisements (mais bien des rampes d'accès) et servent au trafic entre des aires urbaines.

Sommaire

[modifier] Rodovias fédérales brésiliennes

Les rodovias fédérales se divisent en

[modifier] Rodovias radiales

Elles ont un code du type BR 0X0 et leur kilométrage commence à Brasilia et vont vers les extrêmes du pays.

[modifier] Identification

  • Nomenclature: BR-0XX
  • Premier chiffre: 0 (zéro)
  • Autres chiffres: La numérotation varie de 05 à 95, toujours de cinq en cinq en sens horaire autour de Brasilia.

[modifier] Liste des rodovias Radiales

Numéro Trajet Longueur(km)
BR-010 Brasília - Paranã - Carolina - Porto Franco - São Miguel do Guamã - Belém 1.954
BR-020 Brasília - Posse - Barreiras - Picos - Fortaleza 2.039
BR-030 Brasília - Montalvânia - Carinhanha - Brumado - Ubaitaba - Campinho 1.158
BR-040 Brasília - Três Marias - Belo Horizonte - Barbacena - Juiz de Fora - Três Rios - Rio de Janeiro (Praça Mauá) 1.139
BR-050 Brasília - Cristalina - Uberlândia - Uberaba - Ribeirão Preto - Campinas - São Paulo - Santos 1.025
BR-060 Brasília - Anápolis - Goiânia - Rio Verde - Jataí - Campo Grande - Frontière avec le Paraguay 1.329
BR-070 Brasília - Jaraguá - Aragarças - Cuiabá - Cáceres - Frontière avec la Bolívie 1.318
BR-080 Brasília - Uruaçu - BR-158/242 (Ribeirão Bonito) 624

[modifier] Rodovias longitudinales

C'est le nom donné aux rodovias fédérales qui croisent le pays du Nord au Sud. Le kilométrage est compté du nord au sud sauf les BR-163 et 174 qui comptent les distances du sud au nord.

[modifier] Identification

  • Nomenclature: BR-1XX
  • Premier chiffre : 1 (un)
  • Les autres chiffres : de 00 a 50, dans les portions à l'est de Brasilia et de 50 à 99 à l'ouest.

[modifier] Liste des rodovias longitudinales brésiliennes

Numéro Trajet Longueur(km)
BR-101 Touros - Natal - João Pessoa - Recife - Maceió - Aracaju - Feira de Santana - Itabuna - São Mateus - Vitória - Campos - Niterói - Rio de Janeiro - Magaratiba - Angra dos Reis - Paraty- Ubatuba - Caraguatatuba - Santos - Iguape - Antonina - Joinville - Itajaí - Florianópolis - Tubarão - Osório - São José do Norte - Rio Grande 4.551
BR-104 Macau - Pedro Avelino - Lajes - Cerro Corá - Barra de Santa Rosa - Campina Grande - Caruaru - Maceió 672
BR-110 Areia Branca - Mossoró - Augusto Severo - Patos - Monteiro - Cruzeiro do Nordeste - Petrolândia - Paulo Afonso - Ribeira do Pombal - Alagoinhas - BR-324 1.091
BR-116 Fortaleza - Russas - Jaguaribe - Salgueiro - Canudos - Feira de Santana - Vitória da Conquista - Teófilo Otoni - Muriaé - Leopoldina - Além Paraíba - Teresópolis - BR-493 - BR-040 - Rio de Janeiro - Barra Mansa - Lorena - São Paulo - Registro - Curitiba - Lage - Porto Alegre - Pelotas - Jaguarão 4. 566
BR-120 Araçuaí - Capelinha - Guanhães - Itabira - Nova Era - São Domingos da Prata - Ponte Nova- Ubá - Cataguases - Leopoldina - Providência - Volta Grande - Bom Jardim - Ponta do Forno 965
BR-122 Chorozinho - (BR-116) - Solonópole - Iguatu - Juazeiro do Norte - Petrolina - Juazeiro - Urandi - Montes Claros 1.840
BR-135 São Luís - Peritoró - Pastos Bons - Bertolínia - Bom Jesus - Corrente - Cristalândia do Piauí - Barreiras - Correntina - Montalvânia - Januária - Montes Claros - Curvelo - Cordisburgo - Belo Horizonte 2.518
BR-146 Patos de Minas - Araxá - Poços de Caldas - Bragança Paulista 679
BR-153 Marabá - Araguaina - Gurupi - Ceres - Goiânia - Itumbiara - Prata - Frutal - São José do Rio Preto - Ourinhos - Irati - União da Vitória - Porto União - Erechim - Passo Fundo - Soledade - Cachoeira do Sul - Bagé - Aceguá 3.566
BR-154 Itumbiara - Ituiutaba - Campina Verde - Nhandeara - BR-153 470
BR-156 Cachoeira de Santo Antônio - Macapá - Calçoene - Oiapoque - Frontière avec la Guyane française 805
BR-158 Altamira - São Félix do Araguaia - Xavantina - Aragarças - Jataí - Parnaíba - Três Lagoas - Panorama - Dracena - Presidente Venceslau - Porto Marcondes - Paranavaí - Campo Mourão - Laranjeiras do Sul - Campo Êre - Iraí - Cruz Alta - Santa Maria - Rosário do Sul - Santana do Livramento 3.955
BR-163 Tenente Portela - Itapiranga - São Miguel do Oeste - Barracão - Guaíra - Dourados - Rio Brilhante - Campo Grande - Rondonópolis - Cuiabá - Cachimbo - Santarém- Alemquer - Óbidos - Tiriós - Frontière avec le Suriname 4,427
BR-174 Cáceres - Vilhena - Canumã - Manaus - Caracaraí - Boa Vista - Frontière avec la Venezuela 2.798

[modifier] Rodovias transversales

C’est le nom donné aux routes fédérales brésiliennes qui croisent le pays dans le sens Est- ouest. Le kilométrage est compté dans ce sens.

[modifier] Identification

  • Nomenclature: BR-2XX
  • Premier chiffre: 2 (deux)
  • Chiffres restants: La numérotation varie de 00 à 50 au nord de Brasilia et de 50 à 99 dans le sud.

[modifier] Liste de rodovias transversales brésiliennes

Numéro Trajet Longueur (km)
BR-210 Macapá - Caracaraí - Içana - Frontière avec la Colombie 2.454
BR-222 Fortaleza - Piripiri - Itapecuru-Mrim - Santa Inês - Açailândia - Marabá - BR-158 1.820
BR-226 Natal - Santa Cruz - Currais Novos - Augusto Severo - Pau dos Ferros - Jaguaribe - Crateús - Teresina - Presidente Dutra - Grajaú - Porto Franco - BR-153 1.673
BR-230 Cabedelo - João Pessoa - Campina Grande - Patos - Cajazeiras - Lavras da Mangabeira - Picos - Floriano - Pastos Bons - Balsas - Carolina - Estreito - Marabá - Altamira - Itaituba - Jacareacanga - Humaitá - Lábrea - Benjamin Constant 4.965
BR-232 Recife - Arco Verde - Salgueiro - Parnamirim 553,5
BR-235 Aracaju - Jeremoabo - Canudos - Juazeiro - Petrolina - Remanso - Caracol - Bom Jesus - Alto Parnaíba - Araguacema - Cachimbo 2.094
BR-242 São Roque - Seabra - Ibotirama - Barreiras - Paranã - São Félix do Araguaia - Vale do Xingu - Porto Artur (BR-163) 2.296
BR-251 Ilhéus - Pontal - Buerarema - Camacan - Salinas - Montes Claros - Unaí - Brasília - Goiás - Xavantina - Cuiabá 2.418
BR-259 João Neiva (BR-101) - Governador Valadares - Guanhães - Serro - Gouveia - Curvelo - Felixlândia (BR-040) 704
BR-262 Vitória - Realeza - Belo Horizonte - Araxá - Uberaba - Frutal - Icém - Três Lagoas - Campo Grande - Aquidauana - Porto Esperança - Corumbá 2.295
BR-265 Muriaé - Barbacena - São João del-Rei - Lavras - Boa Esperança - Carmo do Rio Claro - São Sebastião do Paraíso - Bebedouro - São José do Rio Preto 966
BR-267 Leopoldina - Juiz de Fora - Caxambu - Poços de Caldas - Araraquara - Lins - Presidente Venceslau - Rio Brilhante - Porto Murtinho 1.922
BR-272 São Paulo - Sorocaba - Ibaiti - Campo Mourão - Goio Êre - Guaíra 904
BR-277 Paranaguá - Curitiba - Irati - Relógio - Laranjeiras do Sul - Cascavel - Foz do Iguaçu 737
BR-280 São Francisco do Sul - Joinville - Porto União - São Lourenço do Oeste - Barracão - Dionísio Cerqueira 642
BR-282 Florianópolis - Laje - Joaçaba - São Miguel D’Oeste 678
BR-283 Campos Novos (BR-282) - Campizal - Concórdia - Seara - Chapecó - São Carlos - Palmito - Mondaí - Itapiranga - Frontière avec l'Argentine 356
BR-285 Araranguá- Jacinto Machado - Timbé - Bom Jesus - Vacaria - Passo Fundo - Santo Ângelo - São Borja 750
BR-290 Osório - Porto Alegre - São Gabriel - Alegrete - Uruguaiana 730
BR-293 Pelotas - Bagé - Santana do Livramento - Quaraí - Uruguaiana 532

[modifier] Rodovias diagonales

C'est le nom donné au rodovias fédérales qui croisent le pays dans le sens Nordest-Sudest et vice-versa.

[modifier] Identification

  • Nomenclature: BR-3XX
  • Premier chiffre 3 (trois)

[modifier] Liste de Rodovias Diagonales

Numéro Trajet Longueur (km)
BR-304 Boqueirão do Cesário - Aracati- Moçoró - Lajes - Natal 422
BR-307 Marechal Taumaturgo - Porot Valter - Cruzeiro do Sul - Benjamin Constant - Içana - Frontière avec la Venezuela 1.695
BR-308 Belém - Capanema - Bragança - Vizeu - Carutapera - Turiaçu - Madrágoa - Cururupu - Mirinzal - Joaquim Antônio - Bequimano - MA-106 - Itaúna 651
BR-316 Belém - Capanema - Peritoró - Teresina - Picos - Parnamirim - Cabrobó - Floresta - Petrolândia - Palmeiras dos Índios - Maceió 2.062
BR-317 Lábrea - Boca do Acre - Rio Branco - Xapuri - Brasiléia - Assis Brasil 932
BR-319 Manaus - Careiro - Humaitá - Porto Velho 880,
BR-324 Balsas (BR-230) - Ribeiro Gonçalves - São Raimundo Nonato (BR-020) - Remanso (BR-235) - Jacobina - Feria de Santana - Salvador 1.271
BR-330 Balsas - Bom Jesus - Xique-Xique - Seabra - Jequié - Ubaitaba 1.177
BR-342 Carinhanha - Espinosa - Salinas - Araçuaí - Teófilo Otoni - Linhares 744
BR-343 Luís Correia - Pripri - Teresina - Floriano - Bertolínia 748
BR-349 Aracaju - BR-101 - Itapicruru - Olinidina - Mundo Novo - Seabra - Bom Jesus da Lapa - Santa Maria da Vitória - Correntina - Posse (BR-020) 1.242
BR-352 Goiânia - Ipameri - Patos de Minas - Abaeté - Pitangui - Pará de Minas 816
BR-354 Cristalina - Patos de Minas - Formiga - Lavras - Cruzília - Caxambu - Vidinha - Engenheiro Passos 853
BR-356 Belo Horizonte - Muriaé - Campos - São João da Barra 453
BR-359 Mineiros - Coxim - Corumbá 645
BR-361 Patos - Piancó - São José do Belmonte - BR-232 261
BR-363 Baia de Santo Antônio (Porto) - Alto da Bandeira 14
BR-364 Limeira - Matão - Frutal - Campina Verde - São Simão - Jataí - Rondonópolis - Cuiabá - Vilhena - Porto Velho - Abunã - Rio Branco - Sena Madureira - Feijó - Tarauacá - Cruzeiro do Sul - Mâncio Lima - Frontière avec le Pérou 4.141
BR-365 Montes Claros - Pirapora - Patos de Minas - Patrocínio - Uberlândia - Ituiutaba - São Simão 879
BR-367 Santa Cruz Cabrália - Coroa Vermelha - Porto Seguro - Araçuaí - Diamantina - Gouveia 762
BR-369 Oliveira - Campo Belo - Boa Esperança - Campos Gerais - Alfenas - Serrania - Caconde - Pirassununga - Ourinhos - Londrina - Jandaia do Sul - Campo Mourão - Cascavel 1.232
BR-373 Limeira - Itapetininga - Apiaí - Ponta Grossa - Três Pinheiros - Francisco Beltrão - Barracão 953
BR-374 Presidente Venceslau - Ourinhos - Avaré - Boituva - São Paulo 574
BR-376 Dourados - Paranavaí - Maringá - Apucarana - Ponta Grossa - São Luiz do Purunã - Curitiba - Garuva (BR-101) 958
BR-377 Carazinho - Santa Bárbara - Cruz Alta - Santiago - Alegrete - Quaraí 523
BR-381 São Mateus - Nova Venécia - Barra de São Francisco - Mantena - Central de Minas - Divino das Laranjeiras - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte - Betim - Pouso Alegre - Bragança Paulista - São Paulo 1.169
BR-383 Conselheiro Lafaiete - São João del-Rei - Caxambu - Vidinha - Itajubá - Campos do Jordão - Pindamonhangaba - Ubatuba 566
BR-386 São Miguel D’Oeste - Iraí - Carazinho - Soledade - Porto Alegre 530
BR-392 Rio Grande (Porto) - Pelotas - Santa Maria - Tupanciretã - Santo Ângelo - Frontière avec l'Argentine 719
BR-393 Cachoeiro de Itapemirim - Itaperuna - Além Paraíba - Três Rios - Volta Redonda - BR-116 441

[modifier] Rodovias de liaison

Ce sont celles qui réunissent deux rodovias ou une rodovia à une localité ou encore celles qui ne peuvent pas être classifiées autrement

[modifier] Indentification

Nomenclature: BR-4XX Premier chiffre 4 (quatre)

[modifier] Liste des rodovias de liaison

Numéro Trajet Longueur(km)
BR-401 Boa Vista - Frontière avec la Guiana 199
BR-402 BR-135 - Parnaíba (BR-343) - Granja - Itapipoca - Umirim (BR-222) 753
BR-403 Acaraú - Sobral - Crateús (BR-226) 338
BR-404 Piripiri - Crateús - Novo Oriente - Catarina - Iguatu - Icó 484
BR-405 Mossoró - Jucuri- Mulungu - Apodi - Itaú - São Francisco do Oeste - Pau dos Ferros - Rafael Fernandes - José da Penha - Uirauna - Antenor Navarro - Marizópolis (BR-230) 258
BR-406 Macau - Jandaíra - João Câmara - Natal 176
BR-407 Piripiri - São Miguel do Tapuio - Pimenteiras - Bocaina - Picos - Petrolina - Juazeiro - Rui Barbosa - Iramaia - Contendas do Sincorá - Sussuarana (BR-030) - Anagé (BR-116) 1470
BR-408 Campina Grande - Recife 187
BR-409 Feijó - Santa Rosa 152
BR-410 Ribeira do Pombal - Tucano 34
BR-411 BR-307 - Helvira 85
BR-412 Farinha - Sumé - Monteiro 147
BR-413 BR-307 - Caxias (Estirão do Equador) 40
BR-414 Porangatu - Niquelândia - Anápolis 442
BR-415 Ilhéus - Itabuna - Vitória da Conquista 201
BR-417 Afuá - Anajás - Ponta de Pedra 235
BR-418 Caravelas - Nanuque - Carlos Chagas - Teófilo Otoni 302
BR-419 Rio Verde de Mato Grosso - Aquidauana - Jardim 382
BR-420 Pojuca (BR-110) - Santo Amaro - São Roque - Nazaré - Laje - Mutuípe - Jequiriçá - Ubaíra - Santa Inês - Itaquara] - Jaguaquara - BR-116 335
BR-421 Ariquemes - Alto Candeias - Guajará-Mirim 305
BR-422 Entroncamento com a BR-230 – Tucuruí 74
BR-423 Caruaru - Garanhus - Paulo Afonso – Juazeiro 543
BR-424 Arco Verde - Garanhus – Maceió 262
BR-425 Abunã - Guajará-Mirim 136
BR-426 BR-230 - Santana dos Garrotes - Princesa Isabel - BR-232 183
BR-427 Currais Novos – Pombal 199
BR-428 Cabrobó (BR-116) – Petrolina 193
BR-429 Ji-Paraná (BR-364) - Costa Marques (Rio Guaporé) 386
BR-430 Barreiras - Santana - Bom Jesus da Caetité 413
BR-451 Bocaiúva (BR-135) - Governador Valadares 387
BR-452 Rio Verde - Itumbiara - Tupaciguara - Uberlândia – Araxá 509
BR-453 BR-287 - Lajeado - Caxias do Sul - Aratinga - Torres 324
BR-454 Porto Esperança - Forte Coimbra (Frontière avec la Bolivie) 71
BR-455 Uberlândia - Campo Florido – Planura 133
BR-456 Nhandeara - São José do Rio Preto – Matão 218
BR-457 Cristalina – Goiânia 229
BR-458 Conselheiro Pena - Tarumirim - Iapu - BR-381 145
BR-459 Poços de Caldas - Lorena (BR-116) - Mabucaba (BR-101) 392
BR-460 Cambuqira - Lambari - São Lourenço 84
BR-461 Ituiutaba - Gurinhatã – Iturama 110
BR-462 Patrocínio - Perdizes - BR-262 101
BR-463 Dourados - Ponta Porã 112
BR-464 Ituiutaba - Prata - Uberaba - BR-146 501
BR-465 (BR-116) - Santa Cruz (Rio de Janeiro) (BR-101) 32
BR-466 Apucarana - Ivaiporã - Pitanga - Guarapuava - União da Vitória - Porto União 431
BR-467 Porto Mendes -Toledo – Cascavel 117
BR-468 Palmeira das Missões (BR-158) - Coronel Bicaço – Campo Novo - Três Passos - Frontière avec l'Argentine 133
BR-469 Porto Meira - Foz do Iguaçu - Parque Nacional 31
BR-470 Navegantes - Itajaí - Blumenau - CuritibanosCampos Novos - Lagoa Vermelha -Nova Prata - Motenegro - São Jerônimo – Camaquã (BR-116) 833
BR-471 Soledade - Santa Cruz do Sul - Encruzilhada do Sul – Canguçu - Pelotas - Chuí 648
BR-472 Frederico Whestphalen - Três Passos - Santa Rosa – Porto Lucena - Porto Xavier - São Borja - Itaqui - Uruguaiana - Barra do Quaraí 658
BR-473 São Gabriel (BR-290) - Bagé (BRF-293) - Aceguá – Herval - BR-471 389
BR-474 Aimorés - Ipanema – Caratinga 167
BR-475 Lage – Tubarão 214
BR-476 Apiaí - Curitiba - Lapa - São Mateus - Porto União 396
BR-477 Canoinhas - PapanduvaBlumenau 214
BR-478 Limeira - Sorocaba - Registro – Cananéia 322
BR-479 Januária - Arinos – Brasília 433
BR-480 Pato Branco - BR-280 - São Lourenço do Oeste - Xanxerê - Chapecó – Erechim 264
BR-481 Cruz Alta - Arroio do Tigre - Sobradinho – BR-287 (Rincão dos Cabrais) 168
BR-482 Safra (BR-101) - Cachoeiro de Itapemirim - Jerônimo Monteiro - Guaçuí - Carangola - Fervedouro (BR-116) - Viçosa - Piranga - Conselheiro Lafaiete (BR-040 e BR-383) 449
BR-483 Itumbiara – Parnaíba 330
BR-484 Colatina - Itaguaçu - Afonso Cláudio - Guaçuí - São José do Calçado - Bom Jesus do Itabapoana – Itaperuna 343
BR-485 BR-116 - Parque Nacional das Agulhas Negras - Vale dos Lírios - Garganta do Registro (BR-354) 51,4
BR-486 Itajaí - Brusque - Vidal Ramos - Bom Retiro (BR-282) 180
BR-487 Porto Felicidade (BR-163) - Pontal do Tigre - Campo Mourão- Ponta Grossa 648
BR-488 BR-116 - Santuário Nacional de Aparecida 2,9
BR-489 Prado - BR-101 51
BR-490 Campo Alegre (BR-050) - Ipameri - Caldas Novas – Morrinhos (BR-153) 181
BR-492 Morro do Coco (BR-101) - Cardoso Moreira (BR-356) – São Fidélis - CordeiroNova Friburgo - Bom Sucesso - Sobradinho (BR-116) - Posse (BR-040) – Pedro do Rio (BR-040) - Avelar - Maçambará (BR-393) 392
BR-493 Manilha (BR-101) - Magé - BR-040 48
BR-494 BR-262 - Divinópolis - São João del-Rei - Andrelândia – Volta Redonda - Angra dos Reis 506
BR-495 Teresópolis - Itaipava (BR-040) 33
BR-496 Pirapora – Corinto 136
BR-497 Uberlândia - Campina Verde - Iturama - Porto Alencastro - BR-158 353
BR-498 Monte Pascoal - BR-101 14
BR-499 BR-040 – Cabangú 15

[modifier] Voir aussi

Autoroute

[modifier] Liaisons externes

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu