New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Société des transports en commun de la région parisienne - Wikipédia

Société des transports en commun de la région parisienne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Action de la STCRP
Action de la STCRP

La Société des transports en commun de la région parisienne ou STCRP est la société qui a géré les transports de voyageurs en surface de la Région Parisienne de 1921 à 1948.

Sommaire

[modifier] Historique

A la fin de la première guerre monde, les 6 compagnies qui gèrent les transports de surface (bus et tramway) sont financièrement exsangues.

Il s'agit :

Elles sont fusionnées par le Département de la Seine au sein de la STCRP, Société des Transports en Commun de la Région Parisienne, le premier janvier 1921.

Extrait de la carte du réseau STCRP (tramways et bus) du nord de Paris et de sa banlieue, en avril 1925
Extrait de la carte du réseau STCRP (tramways et bus) du nord de Paris et de sa banlieue, en avril 1925

En 1922 et 1924, la STCRP absorbe :

La STCRP obtient du département de la Seine la concession des transports de surface pour 30 ans, du 1er janvier 1921 au 31 décembre 1950, et un avenant à cette concession lui confiera l'exploitation des navettes fluviales, supprimées depuis 1917. Ce service redémarrera le 4 août 1921.

La nouvelle société va moderniser son réseau, qui fait face à la concurrence du train en banlieue et du métro à Paris. Le parc de tramway et de bus est modernisé et unifié.

Compte tenu des capacités croissantes des autobus et de l'encombrement des rues de Paris, la STCRP décide en 1938 à l'occasion du renouvellement de sa flotte d'autobus d'abandonner le tramway.

En 1948 la STCRP est fusionnée avec la CMP qui gèrait le métro de Paris pour former la RATP.

[modifier] Réseau exploité par la STCRP en 1935[1]

[modifier] Lignes de Tramways

  • 8. - Montrouge - Gare de l'Est.
Le terminus du 11B à Pierrefitte
Le terminus du 11B à Pierrefitte
  • 11 B. - Pierrefitte - République (semaine seulement).
  • 12. - Bonneuil (mairie) - Porte de Charenton.
  • 13. - Louvre - Charenton - Créteil.
  • 14. - Bastille - Champ-de-Mars.
  • 18. - St-Cloud - Porte de St-Cloud - St-Sulpice.
  • 19. - Gare de Lyon - Avenue Henri-Martin (ceinture).
  • 20. - Porte de Vincennes - Champ-de-Mars.
  • 23. - Auteuil - Boulogne - Les Moulineaux - Porte de Versailles.
  • 24. - Maisons-Alfort - Porte de Charenton.
  • 25. - St-Cloud - Porte de St-Cloud - Marché d'Auteuil - St-Sulpice.
Le 54 à son dépôt d'Épinay-La Briche
Le 54 à son dépôt d'Épinay-La Briche
  • 32. - Gare d'Auteuil - Porte de Versailles.
  • 38. - Puteaux (marché) - Porte Maillot.
  • 39. - Gennevilliers - Porte de Clichy - Madeleine (en autobus dans Paris).
  • 40. - Argenteuil - Porte de Clichy - Madeleine (en autobus dans Paris).
  • 44. - St-Cloud - Porte Maillot.
  • 51. - Drancy - République (en autobus de Pantin (cimetière) à République)
  • 52. - Le Bourget - Auberviieliers (cimetière parisien) - Opéra (en autobus dans Paris).
  • 54. - Enghien - St-Denis - St-Ouen (mairie) - Trinité, par la place Clichy, la Porte Montmartre, St-Ouen (mairie) - St-Denis (Eglise) - Epinay (dépôt).
  • 58. - St-Gérmain - Bougival - Porte de Neuilly, par Neuilly, Courbevoie (en autobus du Rond-Point de la Défense à la Porte), Puteaux-Nanterre, Rueil (Ville) - La Malmaison-Louveciennes, Bougival, Port-Marly (la Machine), Le Pecq (l'Ermitage).
  • 61. - Bezons (Quai Voltaire) - Argenteuil (Gare).
Le Dépôt de Bezons-Grand-Cerf
Le Dépôt de Bezons-Grand-Cerf
  • 62. - Porte de Neuilly - Rond-Point de la Défense (en autobus de la Défense à la Porte) - Maisons-Laffitte par Courbevoie-La Garenne-Colombes, Bezons (Grand-Cerf), Houilles et Sartrouville.
  • 62 bis - La Garenne-Colombes - Porte de Neuilly.
  • 63. - Bezons (Grand-Cerf) - Porte Champerret, par Courbevoie (La Jatte-Pont Bineau), La Garenne (bifurcation) et Colombes (Maison de Nanterre).
  • 64. - Porte Champerret (métro) à Colombes (mairie) et Argenteuil, par Courbevoie (La Jatte-Pont Bineau)-La Garenne (bifurcation) et Colombes (bd de Valmy).
  • 65. - Pierrefitte - St-Denis (église-St-Denis de l'Estrées) - Porte de Clignancourt par St-Ouen (cimetière)- Carrefour Pleyel - St-Denis (Caserne).
  • 69. - Montmorency - Enghien par Enghien (gare), la rue des Chesnaux, la rue des Haras et Montmorency.
  • 72. - Le Bourget - Porte de la Villette (métro), par Pantin (4-Chemins), Aubervilliers (rue du Fort), La Courneuve (4-routes) et le Bourget-Dugny.
  • 75. - St-Cloud - Asnières (place Voltaire) par les Ponts de Suresnes, Pont de Puteaux. Pont de Neuilly et Pont Bineau.
  • 76. - La Garenne (Charlebourg) - Pont de Neuilly - Porte Maillot (métro).
  • 77. - Asnières (place Voltaire) - St-Denis (église Daint-Denis-de-l'estrée).
  • 79. - Stains - Saint-Denis (barrage).
  • 80. - Montrouge (cimetière parisien de Bagneux) - Porte d'Orléans.
  • 81. - Maisons-Alfort - Charenton - St-Maurice - St-Mandé - Bastille, par la Porte de Picpus, St-Mandé (Demi-Lune)- Charenton (avenue de l'Asile) et Maisons-Alfort (école).
  • 86. - Fontenay-aux-Roses - Châtelet par le bd St-Michel, la Porte de Châtillon, Montrouge et Châtillon.
  • 88. — Pont d'Antony - Porte d'Orléans par Montrouge, Arcueil, Bagneux, Bourg-la-Reine, La Croix-de-Berny, Antony.
  • 88 bis. — Antony (Le Petit-Massy) - Porte d'Orleans.
  • 89. — Clamart - Hôtel-de-Ville, par le bd Montparnasse, la Porte de Versailles, Vanves et Clamart (Fourche).
  • 91. — Montparnasse - Bastille.
    • 1° de la gare Montparnasse à l'avenue des Gobelins ;
    • 2° de l'avenue des Gobelins à la Bastille.
  • 93. — Cachan - Châtelet, par le bd Port-Royal, La Poterne des Peupliers.
  • 95. — (a) Pavillons-sous-Bois ; (b) Montreuil (La Boissière) - République, par la Porte des Lilas ; (c) Les Lilas (pl. Paul-de-Koch) - Romainville (place Carnot), Noisy-le-Sec (gare), La Boissière.
  • 163. — Bonneuil - Créteil - Maisons-Alfort - Alfortville - Place Valhubert (gare d'Austerlitz), par la Porte de la Gare, Ivry (place Gambetta), Maisons-Alfort (école).
  • 105. — Vitry (église) - Gare d'Austerlitz par Ivry, la Porte de la Gare,
  • 107. — Aubervilliers (mairie) - Pantin-Quatre-Chemins - Porte des Lilas, par le Pré-St-Gervais (mairie).
  • 108. — Champigny (Ville) - Porte de Vincennes, par Vincennes (Les Minimes), Joinville.
  • 111. — Adamville - Charenton-Louvre.
  • 112. — Le Raincy - Montfermeil.
  • 113. — Gournay - Porte de Vincennes, par Vincennes (avenue du Château), la Porte Jaune, Nogent-Vincennes, le Rond-Point de Plaisance, La Maltournée, Neuilly-sur-Marne, Maison-Blanche.
  • 115. — Porte des Lilas - Montreuil (mairie) - Porte de Vincennes.
  • 116. — La Maltournée - Rosny-sous-Bois (mairie).
  • 118. — Villemomble - Paris-République, par Paris (rue de Malte), la Porte de Vincennes, Vincennes (mairie) - Fontenay-sous-Bois, Rosny-sous-Bois (Mairie) Vincennes, Villemomble (Gare du Raincy).
  • 121. — Villemomble (gare de Gagny) - Porte de Vincennes, par Vincennes, Montreuil (Hôtel de ville) et Rosny-sous-bois.
  • 123. — Porte de Vincennes - Avenue d'Orléans, par la Porte de Tolbiac.
  • 124. — Porte de St-Cloud - avenue d'Orléans, par les rues de la Convention, de Vouillé et d'Alésia.
  • 125. — Porte de Vincennes - Porte d'Orléans (extra-muros).
  • 126. — Porte d'Orléans - Porte de St-Cloud (extra-muros).
  • 86 b. — Fontenay - Châtillon - St-Germain-des-Prés, par les routes et Port de Châtillon.
  • 128. — Sceaux - Robinson - Cimetière Parisien - Porte d'Orléans.
  • P.A. — Chemin de fer Paris-Arpajon

[modifier] Lignes d'Autobus

  • B. — Avenue Henri-Martin-Trocadéro - Gare de !'Est.
  • C. — Neuilly (Mairie) -Hôtel de Ville (par l'avenue du Roule dans Neuilly).
  • D. — Porte de Neuilly - Porte des Ternes - Filles-du-Calvaire.
  • E. — Madeleine - Bastille
  • E bis. — République – Bastille - Charenton (Écoles).
  • F. — Porte d'Asnières – les Halles - Bastille
  • G. — Batignolles - Jardin-des-Plantes.
  • H. — Porte de Clichy - Bd St-Michel (gare de Luxembourg-Gobelins).
  • H bis. — Saint-Ouen (Mairie) - Luxembourg.
  • I. — Place Pigalle - Halle-aux-Vins.
  • J. — Saint-Ouen (mairie) - Place St-Michel.
  • K. — Place de Rungis - Place de la République.
  • L. — St-Ouen (bd Victor-Hugo) - Porte de St-Ouen - Square du Temple.
  • M. — Pré-Saint-Gervais - Champ-de-Mars.
  • N. — Pré-Saint-Gervais - Louvre.
  • O. — Porte de Ménilmontant - Gare Montparnasse.
  • O bis. — Bagnolet (mairie)-Place Gambetta.
  • P. — Cimetière du Père-Lachaise - Gare St-Lazare.
  • Q. — Plaisance - Hôtel-de-Ville - Filles-du-Calvaire - Porte des Lilas.
  • Q/AF*. — Porte de Vanves - Gare Montparnasse.
  • R. — Clichy (place Lecomte) par bd Jean-Jaurès - Hôtel-de-Ville.
  • R bis. — Clichy (Mairie) par bd de Lorraine - Hôtel-de-Ville.
  • S. — Porte de Champerret - Place de la Contrescarpe.
  • T. — Carrefour Patay - Tolbiac - Square Montholon.
  • U. — Levallois (place de Villiers) - Gobelins.
  • U bis. — Porte d'Asnières - Gobelins.
  • V. — Bd Pasteur - Gare du Nord - Porte de La Chapelle.
  • W. — Rond-point de la Villette - Gare du Luxembourg.
  • X. — Vaugirard (abattoirs) - Gare St-Lazare.
  • Y. — Place Balard - Javel - Porte St-Martin.
  • Z. — Grenelle - Place Voltaire.
  • AA. — Porte d'Italie - Gare St-Lazare.
  • AB. — Passy - Place de la Bourse.
  • AC. — Gare du Nord - Champ-de-Mars (avenue de Suffren).
  • AD. — Champ-de-Mars - Place de la République.
  • AD bis. — Place Victor-Hugo - Champ-de-Mars - Place de la République.
  • AE. — Montrouge (square Jean-Jaurès) - Opéra.
  • AF. — Grandes-Carrières (hôpital Bretonneau) - Plaisance-Porte de Vanves.
  • AG. — Porte de Versailles - Bourse.
  • AH. — Javel - Place Balard - Montmartre - Mairie du XVIIIe.
  • AI. — Gare St-Lazare - Place St-Michel.
  • AJ. — Porte de la Villette-Opéra.
  • AK. — Gare St-Lazare - Gare de Lyon.
  • AL. — Porte d'Asnières - Porte de Châtillon.
  • AM. — Montmartre - Mairie du XVIIIe - St-Germain-des-Prés.
  • AN. — Porte de la Plaine - Les Halles.
  • AO. — Porte de la Chapelle - Gare de Lyon - Gare d'Austerlitz - Place d'Italie
  • AP. — La Villette (marché) - Gare d'Austerlitz.
  • AQ. — Montmartre (square St-Pierre) - Bd de Grenelle.
  • AR. — Gentilly (mairie) - Gare du Nord.
  • AR bis. — Arcueil (Vache-Noire) - Gare du Nord.
  • AS. — Porte de St-Cloud - Bourse.
  • AT. — Placé Voltaire - St-Augustin - Porte de Neuilly.
  • AT bis. — Courbevoie (mairie-place Charras) - Porte de Neuilly - place Voltaire.
  • AU. — Porte de Picpus - Gare St-Lazare.
  • AV. — Porte de Bagnolet - Porte de Clignancourt.
  • AW. Asnières (place Voltaire) - Madeleine.
  • AX. — Passy-Panthéon - place Ed. Rostand - Jardin-des-plantes.
  • AY. — Porte de Picpus-Gare du Nord.
  • AZ. — Place Daumesnil - Neuilly (place Ste-Foy) par avenue de Neuilly,
  • BA. — Fontenay (Les Rigollots) - Mairie de Vincennes - Opéra - Rue Taibout.
  • BB — Basilique du Sacré-Cœur - Place St-Pierre.
  • BC. — Belleville (église) - Châtelet.
  • BD. — Bois-Colombes (marché) - Châtelet.
  • BE. — Neuilly (avenue de Neuilly) - Madeleine.
  • BE bis. — Neuilly (St-James) - Madeleine.
  • BF. — Eglise de Belleville - République.
  • BG. — Montreuil (rue des Graviers) - Porte de Bagnolet - Opéra.
  • BH. — Pantin (rue Courtois) - Porte Chaumont - Les Halles.
  • BJ. — Porte de Clignancourt - Place St-Michel.
  • BK. — Gare St-Lazare - Gare de Lyon.
  • BL. — Montreuil (boulevard de Verdun) - Porte de Montreuil.
  • BM. — Bagnolet (rue Floréal) - Opéra (rue du 4-Septembre).
  • BN. — Les Lilas (avenue Paul-de-Kock) - République.
  • BQ. — Portes de Clignancourt et de Montmartre - Opéra (rue Scribe).
  • BR. — Ivry (fort) - Les Halles.
  • BS. — Stains - La Courneuve - Gare du Nord.
  • BS bis. — Garges-lès-Gonesse (rue de Verdun)- Gare du Nord.
  • BT. — Montreuil (pl. de Villiers) - Louvre.
  • BU. — Rond-Point-d'Auteuil - Hôtel-de-Ville (avenue Victoria).
  • BU bis. — Passy (gare) - Place Voltaire.
  • BV. — Malakoff (rue des Clozeaux) - Les Halles
  • BW. — Madeleine - Saint-Ouen (mairie).
  • BX. — Courbevoie (mairie) - Palais-Royal.
  • BY. — Courbevoie (gare de Bécon) - Madeleine.
  • BZ. — Vincennes (château) - Louvre.
  • CA. — Levallois - Porte de Champerret - Gare Montparnasse.
  • CB. — Porte de Champerret - Porte d'Orleans.
  • CC. — Porte d'Orléans - Gare du Nord.
  • CD. — Porte de Versailles - Gare du Nord.
  • CE. — Cours de Vincennes - Gare St-Lazare.
  • CF. — St-Denis (théâtre) - Jardin des Plantes.
  • CG. — St-Denis (barrage)- Opéra (rue Scribe).
  • CH. — St-Denis (mairie) - République.
  • CI. — Madeleine - Asnières (Quatre routes).
  • CJ. — Porte de la Chapelle - Kremlin-Bicêtre.
  • CK. — Villejuif (asile) - Châtelet.
  • CL. — Courbevoie (pont de Neuilly) - Gare Montparnasse.
  • CM. — Parc de Montsouris - Opéra.
  • CN. — Place Clichy - Nation.
  • CP. — Pantin (cimetière) - Opéra.
  • CS. — Vitry (gare) - Châtelet.
  • CT — Gare Montparnasse - Pantin (rue Courtois).
  • CU. — République - Montreuil (La Boissière).
  • CV. — Châtelet - Romainville.
  • CY. — Châtelet - Choisy-le-Roi.
  • DA. — Gare de l'Est - Saint-Ouen (mairie).
  • DB. — Saint-Mandé - Saint-Ouen (cimetière).
  • DE. — Trocadéro - Bastille.
  • DF. — Étoile - Bastille-
  • DG. — Gare d'Austerlitz - Asnières (place Voltaire).
  • EA-EN. — Le Bourget - Dugny - Drancy - Noisy-le-Sec (place Jeanne- d'Arc).
  • EB. — Parc-St-Maur (gare) - Place de la Pie.
  • EC. — Parc-St-Maur (gare) - Créteil-Pont de Chennevières.
  • ED. — Villetaneuse (mairie) - St-Denis (mairie) - La Courneuve (4-routes).
  • EF. — Stains (Jean-Jaurès) - Villeneuve-la-Garenne.
  • EG. — Clichy (mairie) - Trocadéro.
  • EH. — Vitry (gare) - Vitry (place Cavé).
  • EI. — Porte de Charenton - Charentonneau (place Delalain).
  • EJ. — Mairie de Clamart - Rond-Point du Petit-Clamart.
  • EK. — Pantin (rue Courtois) - Porte de la Villette.
  • EL. — St-Maur (gare de Champigny) - Cœully.
  • EM. — Rueil (Ville) - Chatou - Le Pecq - St-Germain.
  • EO. — La Courneuve - Porte de la Villette.
  • EP. — Nanterre (gare) - Puteaux (mairie).
  • EQ. — Bourg-la-Reine - Place d'Italie.
  • ER. — Montreuil (carref. Th.-Sueur-Pierre-Curie) - Porte de Vincennes.
  • ET. — Le Parc-Saint-Maur (gare) - Créteil (église).
  • EU. — Clamart-(mairie) - Porte de St-Cloud.
  • EV. — Marly-le-Roi - Port-Marly.
  • EW. — Bois-Colombes (place de la République) - Gare de Nanterre.
  • EX. — Porte de Versailles - Vanves (lycée Michelet) - Porte de Versailles.
  • EY. — Fresnes (mairie) - Petit Chatenay.
  • EZ. — Argenteuil (place du 11-Novembre) - Colombes (place Galilée).
  • FA. — Alfortville (cimetière) - Alfortville (mairie).
  • FB. — St-Ouen (mairie) - Aubervilliers (mairie) - La Courneuve (4-routes)
  • FC. — Rungis (La Belle-Epine) - Villejuif (avenue de la République).
  • FD. — Orly (gare) - Choisy-le-Roi (gare).
  • FE. — Thiais (cimetière parisien) - Choisy-le-Roi (gare).
  • FF. — Malabry - Bourg-la-Reine.
  • FG. — Villetaneuse (église) - Porte de Clichy.
  • FH. — Champigny (cité-jardins) - Vincennes (château).
  • FI. — Fresnes (mairie) - Porte d'Orléans.
  • FI bis. — Chevilly-la-Rue - Porte d'Orléans.
  • FJ. — Porte d'Italie - Savigny-sur-Orge.
  • FK. — Montrouge (La Vache-Noire) - Porte de Sèvres - Place Balard.
  • FL. — Villemomble (mairie) - Noisy-le-Sec (place Jeanne-d'Arc).
  • FM. — Gennevilliers (avenue Pont-d'Epinay) - Porte de Clignancourt.
  • FN. — Villemomble - Noisy-le-Sec - Pantin.
  • F0. — Petit Chatenay - Porte d'Orléans.
  • FP. — Le Plessis-Robinson (cité-jardins) - Porte d'Orléans.
  • PC. — Porte de Champerret - Porte de Vincennes - Gare d'Auteuil.
  • 1. - Versailles - Louvre.
  • 3. - Saint-Mandé (Demi-Lune) - Louvre.
  • 4. - Montreuil - Louvre.
  • 15. - Gare de Passy - Opéra.
  • 16. - Boulogne (Rond-Point de la Reine) - Madeleine.
  • 17. - Boulogne (Rond-Point de la Reine) - Opéra.
  • 42. - Saint-Ouen (mairie) - Madeleine.
  • 50-71. - La Courneuve - République.
  • 66. - Colombes (gare) - Porte de Clignancourt.
  • 70. - Saint-Denis - Porte de la Villette.
  • 73. - Saint-Ouen (mairie) - Porte de Neuilly.
  • 90-94. - Clamart (pl. Hunebelle) - Malakoff (rue des Clozeaux).
  • 110 a. - La Varenne (gare) - Vincennes (château).
  • 110 b. - Bonneuil (gare) - Vincennes (château).
  • 114. - La Maltournée - Bastille.
  • 119. - Champigny (gare) - Vincennes (château).
  • 120. - Noisy-le-Grand (mairie) - Vincennes (château).
  • 122. - Fontenay-sous-Bois (mairie) - Vincennes (châtéau).


[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

Tramway parisien

[modifier] Liens externes

[modifier] Bibliographie

  • René Bellu, Les autobus parisiens des origines à nos jours, ed. Jean Pierre Delville 1979
  • Jean Robert, Les tramways parisiens, ed. Jean Robert, 3e édition 1992
  • Clive Lamming, Paris Tram, ed. Parigramme 2003

[modifier] Observations, notes et références

  1. SOURCE : Guide Guilmin : Paris par arrondissements - 1935
Portail des transports en Île-de-France – Accédez aux articles de Wikipédia concernant les transports en Île-de-France.
Portail de Paris – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la ville de Paris.
Portail de l'Île-de-France – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la région Île-de-France.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu