Stigma

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Note : si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Lettres grecques

Α	α	alpha	Ν	ν	nu
Β	β ϐ	bêta	Ξ	ξ	xi ou ksi
Γ	γ	gamma	Ο	ο	omicron
Δ	δ	delta	Π	π ϖ	pi
Ε	ε	epsilon	Ρ	ρ ϱ	rhô
Ζ	ζ	zêta	Σ	σ ς	sigma
Η	η	êta	Τ	τ	tau
Θ	θ ϑ	thêta	Υ	υ	upsilon
Ι	ι	iota	Φ	φ ϕ	phi
Κ	κ ϰ	kappa	Χ	χ	chi ou khi
Λ	λ	lambda	Ψ	ψ	psi
Μ	μ	mu	Ω	ω	oméga
Lettres obsolètes
Ϝ	ϝ	digamma	Ϡ	ϡ	sampi
Ϻ	ϻ	san	Ϛ	ϛ	stigma
ϟ	ϟ	koppa	Ϸ	ϸ	sho
Autres lettres \| diacritiques

On nomme stigma (actuellement tracé Ϛ, ϛ), du grec στίγμα (signifiant « piqûre »), une ancienne ligature de l’alphabet grec notant le groupe /st/, qui ne s’est conservée dans l’écriture actuelle que parce qu’elle sert à la numération alphabétique milésienne (où elle vaut 6).

Contrairement à ce que l'œil pourrait laisser croire, stigma n'est pas un sigma final grec (ς) : en effet, c'est l'évolution de la ligature d'un sigma lunaire (C) avec un tau (T) qui, en onciale, se traçait (CT) alors que le sigma final est un sigma lunaire doté d'un crochet final dû au mouvement du calame (se reporter à Variante contextuelle pour d'autres détails). La ligature s'est ensuite simplifiée en Ϛ. Ainsi, on pouvait écrire ΚΟΝCΤΑΝΤΙΝΟC ou ΚΟΝϚΑΝΤΙΝΟC pour Constantinos.

En raison d'une confusion avec le digamma (Ϝ), tracé plus simplement en onciale puis dans l'écriture cursive), lettre que l'alphabet n'avait conservée que parce qu'elle permettait d'écrire le nombre 6 (ϝʹ), le stigma ( en onciale), d'usage fréquent, en est venu au Moyen Âge à remplacer le digamma originel : en effet, les deux caractères étaient tracés d'une manière semblable.

Actuellement, stigma n'étant plus utilisé comme ligature, on le remplace souvent par les deux lettres sigma et tau écrites côte à côte : ϛʹ = στʹ = 6. Exemple célèbre : le nombre de la Bête est, dans l'Apocalypse de Jean, noté χξϛʹ (khi, xi, stigma), qui représente la valeur 666.