Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions דיסנילנד - ויקיפדיה

דיסנילנד

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

פארקי השעשועים של חברת וולט דיסני


טירת היפהפיה הנמה מקושטת לרגל חגיגות ה-50 להקמת הפארק.
דיסנילנד
מיקום אנהיים, קליפורניה, ארצות הברית
תאריך הפתיחה 17 ביולי, 1955
אתר נופש אתר הנופש דיסנילנד
תמה ממלכת הקסם
אתר אינטרנט אתר דיסנילנד
מפעיל חברת וולט דיסני

דיסנילנד הינו פארק שעשועים באנהיים, קליפורניה שבארצות הברית. האתר בבעלות ובניהולה של חברת וולט דיסני, והוקם ביוזמתו ועל פי רעיונו של וולט דיסני.

מאז פתיחת הפארק ב- 17 ביולי 1955 ביקרו בפארק למעלה מ- 515 מיליון מבקרים.

תוכן עניינים

[עריכה] הרעיון ובניית הפארק

דיסנילנד ביום הפתיחה
דיסנילנד ביום הפתיחה

כאשר רעיון הקמת הפארק צץ במוחו של וולט דיסני, היו כבר וולט ורוי דיסני הבעלים של אחת מחברות הפקות הסרטים המוצלחות ביותר בהוליווד.

דיסני שאף ליצור פארק שעשועים לכל המשפחה אשר ידמה לקירקס נודד, ובלי האלמנטים השליליים שיש לפעמים לקרנבל נודד. המטרה שלו הייתה להקים פארק בו יהנו הן המבוגרים והן הילדים - ולא רק ילדים, כפי שהיה בקרנבלים עד כה.

הרבה אנשים ביקרו עד אז באופני וולט דיסני והם כתבו לוולט ואמרו לו שהם מעוניינים לפגוש את הדמויות שמופיעות בסרטים שלו - בייחוד הסרטים המצוירים.

הרעיון המקורי של וולט דיסני היה בניית פארק שעשועים בשטח אולפני הסרטים בו יוכלו המבקרים להצטלם עם פסלים של הדמויות המצוירות. בהמשך חשב להוסיף לאתר גם נסיעה בסירה ואטרקציות נוספות.

דיסני התרשם מאוד מגני טיבולי שניבנו בקופנהגן בשנת 1843, וכן מפארק שעשועים בשם "גן האגדות" שנבנה באוקלנד, קליפורניה בשנת 1950.

בהתייעצות עם מומחים מאוניברסיטת סטנפורד התברר לדיסני כי הביקוש לפארק יהיה גדול ביותר, ושטח בקירבת האולפנים לא יספיק. מסיבה זו נרכש שטח נרחב באנהיים, קליפורניה, דרומית ללוס אנג'לס.

עבודות ההקמה החלו ב- 18 ביולי 1954, ועלות ההקמה - 17 מיליון דולר עבור השלב הראשוני של הפארק.

[עריכה] יום הפתיחה

יום הפתיחה אירע ב- 17 ביולי 1955. האירוע צולם לטלוויזיה ושודר בכל ארצות הברית. הקריינים היו ידידיו של וולט דיסני: ארט לינקלטר, בוב קמינגס ורונלד רייגן.

יום הפתיחה לא עבר כשורה- הפארק היה מלא מבקרים מעבר ליכולתו. אף שהפתיחה הייתה אירוע למוזמנים בלבד זויפו רבות מההזמנות ונכנסו אנשים שלא הוזמנו. הטמפרטורות היו גבוהות מאוד - כ- 38 מעלות צלזיוס, ובשל שביתת השרברבים התייבשו רבות מהבירזיות ולא ניתן היה לתקן אותן.

בשל העובדה שלא הספיקו לסיים את בניית המדרכות עד יום לפני הפתיחה הייתה הזפת שעל המדרכות עדיין רכה, וחלק מהמבקרים נתקעו.

דליפת גז סגרה חלק מהאטרקציות, והתורים היו ארוכים ביותר בשל העומס.

העיתונות פרסמה ביקורת כה גרועה של הפארק, עד שוולט דיסני נאלץ להזמין את העיתונאים ליום פתיחה נוסף על מנת שבאמת יוכלו ליהנות מהפארק ולפרסם ביקורות אמיתיות.

וולט כינה את יום הפתיחה - "יום ראשון השחור".

[עריכה] מפארק שעשועים לאתר נופש

בשנות ה- 90 של המאה ה-20 החלה בנייה נרחבת באזור הפארק ההופך למעשה את הפארק מפארק שעשועים לאתר נופש. חברת וולט דיסני רכשה אדמות רבות מסביב לפארק, בה שכנו בעיקר מוטלים ומלונות זולים, ובנתה במקום מספר מלונות, ובהם מלון "קלפורניה" הגדול. בשנות ה- 90 של המאה ה- 20 נבנו אטרקציות חדשות בפארק, ורבות מהאטרקציות הישנות והמיושנות נסגרו, חלק מהחנויות הוחלפו והבניינים של הפארק שופצו.

[עריכה] מבנה הפארק

פסלם של וולט דיסני ומיקי מאוס במרכז הפארק
פסלם של וולט דיסני ומיקי מאוס במרכז הפארק

הפארק בנוי במבנה של כוכב, כאשר הכניסה היא דרך הרחוב הראשי של ארצות הברית המוביל למרכז הפארק, ממנו ניתן להגיע לארצות השונות. במרכז הפארק נמצאת טירת היפהפיה הנמה.

[עריכה] הרחוב הראשי של ארצות הברית

חלק זה של דיסנילנד מדמה רחוב ראשי בעיירה קטנה בארצות הברית בתחילת המאה ה- 20 או סוף המאה ה- 19. ארץ זו הינה ה"ארץ" היחידה בדיסנילנד בה אין אף אטרקציה.

הרחוב נראה כרחוב שבשני צדדיו בניינים בני שתי קומות, אולם הדבר הינו אשליה אופטית המושגת באמצעות משחקי פרספקטיבה וגובה הבניינים נמוך יותר. הסיבה לאשליה זו - אם היו הבניינים באמת בני שני קומות הם היו גורמים לטירת היפהפיה הנמה להיראות נמוכה יותר.

וולט דיסני עצמו התגורר בדירה ברחוב זה (הדירה אינה פתוחה למבקרים).

[עריכה] ארץ ההרפתקאות

ארץ ההרפתקאות הינה ניסיון לבנות יישוב ספר באחד הג'ונגלים של אסיה או אפריקה. נמצאות בה מספר אטרקציות כגון שודדי הקאריבים והעץ של טרזן.

[עריכה] ארץ המערב הפרוע

ארץ המערב הפרוע ("Frontierland") הינה ישוב ספר במערב האמריקאי. לדברי וולט דיסני ארץ זו נועדה להגביר את תחושת הגאווה של האמריקנית בחלוצים האמריקנים שהקימו את ארצות הברית, ולתת למבקרים תחושה שהם חיים באותה תקופה של חלוציות.

[עריכה] ארץ האגדות

ארץ האגדות הינה ניסיון של וולט דיסני ליצור מקום בו מבוגרים וילדים כאחד יוכלו להיכנס לסיפורי האגדות שעד אז רק דימיינו - כגון לעוף מעל לונדון יחד עם פיטר פן או לטייל עם עליסה בארץ הפלאות.

במקורה נבנתה ארץ האגדות בסגנון של עיר ימי ביניימית, אבל בשיפוץ שנערך בשנת 1983 הפכה לכפר בסגנון טירולי.


כיוון שוולט דיסני חשב שלא ייתכן פארק שעשועים בלא קרוסלה, הובאה קרוסלה מקנדה ומוקמה כאן כ"קרוסלה של המלך ארתור".

[עריכה] ארץ המחר

כפי שוולט דיסני אמר: "המחר הוא עידן נפלא. מדעננו פותחים היום את שעריו של עידן החלל, והשגיו ישפרו את חיי ילדנו והדורות הבאים. ארץ המחר תוכננה לתת למבקרים להשתתף בהרפתקאות שהם דוגמה של איך המחר ייראה."

וולט דיסני לא היה מרוצה ממבניה של ארץ המחר, והיא עברה שיפוץ נרחב ב- 1967.

שיפוץ נוסף נערך ב- 1998 ונתן לארץ המחר מראה מיושן במטרה ליצור עולם שידמה לעולם העתיד כפי שדימה אותו ז'ול ורן בסוף המאה ה- 19.

[עריכה] כיכר ניו אורלינס

"הבית רדוף הרוחות" בכיכר ניו אורלינס - בנוי בסגנון של בית אחוזה דרומי
"הבית רדוף הרוחות" בכיכר ניו אורלינס - בנוי בסגנון של בית אחוזה דרומי

כיכר ניו אורלינס הייתה התוספת האחרונה לדיסנילנד שנעשתה בחייו של וולט דיסני. הכיכר נפתחה בשנת 1966, תוך ניסיון לתפוס את הרוח והטעם של רחוב בורבון בניו אורלינס.

בכיכר ניו אורלינס נמצא "מועדון 33" - מועדון אקסקלוסיבי הסגור לקהל הרחב. המועדון נמצא מעל "מסעדת הביצה הכחולה" ("Blue Bayou Restaurant") והכניסה אליו היא לחברים בלבד. עלות החברות - בין 7,500 - 10,000 דולרים לשנה. רשימת ההמתנה לכניסה למועדון אורכת למעלה מ- 10 שנים. המועדון הינו המקום היחיד בדיסנילנד בו נמכרים משקאות אלכוהוליים.

[עריכה] ארץ הדובים

ארץ זו נקראה "ארץ הדובים" ("Bear Country"), כאשר הוקמה ב- 1972. השם שונה ל"ארץ החיות הקטנות" - "Critter Country" בשנת 1988. הארץ באה להציג את החיות שהשתתפו בסרט המצויר "שירת הדרום" משנת 1946.

[עריכה] עירו של מיקי

ארץ זו נפתחה בשנת 1993 ונקראה "טונטאון" - "עיר המצוירים" בסגנון העיר של הדמויות המצוירות מהסרט משנת 1988 "מי הפליל את רוג'ר רביט".

[עריכה] ראו גם

[עריכה] תחבורה

וולט דיסני תמיד התעניין בתחבורה ובחידושיה, ועניין מיוחד היה לו בתחום הרכבות. דיסני אף בנה רכבת קיטור קטנה בחצר ביתו. מסיבה זו יש בפארק אמצעי תחבורה רבים ושונים זה מזה.

[עריכה] רכבת דיסנילנד

את דיסנילנד מקיפה רכבת הקרויה "הרכבת של דיסנילנד וסנטה פה". כל הרכבות בדיסנילנד מצויידות במנוע דיזל, שהוא פחות מזהם (אך יותר יקר) מפחם.

במקור נסעו שתי רכבות בכיוונים נוגדים סביב הפארק, כאשר כל פעם רכבת אחת חיכתה בתחנה הראשית שברחוב ארצות הברית עד שהשנייה חלפה על פניה. דבר זה הופסק משיקולי בטיחות - וכעת עוברות הרכבות בכיוון אחד בלבד - עם כיוון השעון סביב הפארק.

לרכבת חמישה קרונות והנוסעים יושבים עם הפנים לכיוון פנים הפארק (במקור ישבו הנוסעים עם הפנים קדימה, אולם הדבר שונה במהלך השנים). בשנת 2004 עברה הרכבת שיפוץ מקיף שנמשך כשלוש שנים.

קטרי הרכבת המקוריים נבנו על ידי חברת וולט דיסני. מאוחר יותר נרכשו קרונות נוספים.

[עריכה] המונורייל

המונורייל מעל הלאגונה בה צוללת הצוללת של קפטן נמו
המונורייל מעל הלאגונה בה צוללת הצוללת של קפטן נמו

מערכת המונורייל הייחודית של דיסנילנד הותקנה בשנת 1959 על ידי חברת אולווג. המסילה לא שונתה מאז שנת 1961 ועד היום. המערכת מסיעה נוסעים בין שתי תחנות - האחר בתוך הפארק בעולם המחר, והשנייה מחוץ לפארק. במקור הייתה ממוקמת התחנה השנייה במלון גיסני, אולם כיום (לאחר שינוי קצר של התוואי בשנת 2001) היא ממוקמת במרכז הקניות של דיסני. אורך המסילה 4 ק"מ והיא עוברת דרך הפארק.

שלוש רכבות נמצאות כיום בפעולה - האדומה, הכחולה והסגולה. הרכבת הרביעית - הכתומה נשלחה לברבנק למחלקת ההנדסה של חברת וולט דיסני על מנת שתפורק וילמדו כיצד היא בנויה וכך יוכלו לבנות רכבות נוספות. זאת מאחר והחברה שבנתה את הרכבות - אולווג - אינה פועלת כיום.

[עריכה] דעת הקהל

מספר שינויים נעשו באטרקציות במהלך השנים משיקולים של דעת קהל או "political correctness". כך למשל ב"שודדי הקריביים" נהג אחד משודדי הים לרדוף אחרי אחת הנשים שמבט של זימה שפוך על פניו. כיום מוסבר מרדף זה בכך שהוא שולח יד למגש של אוכל שמחזיקה אותה אישה. האינדיאנים שנהגו לשרוף את הבקתה של המתיישבים ב"נהרות אמריקה" כבר אינם שורפים אותה - וגם המתיישבים שבעבר החזיקו רובים אינם מחזיקים כלי נשק בידיהם. המדריכים המובילים את המטיילים באזור זה נהגו להסביר את שריפה הבקתה בהתנהגות שיכורה של אחד המתיישבים, וכיום הבקתה אינה עולה יותר באש.

[עריכה] מוות של מבקרים

במהלך 50 השנים בהם הפארק פעיל נהרגו בפארק תשעה מבקרים ועובד אחד. מספר רב יותר של מבקרים נפצעו, כמפורט מטה. שבעה מתוך תשעה מקרי המוות מקורם בהתנהגות רשלנית של המבקרים ולא באשמה של הפארק או צוות הפארק:

  • ב-1964 מארק מייפלס, בן 15 מלונג ביץ', קליפורניה, מת לאחר שנעמד ברכבת ההרים ונפל ממנה בעת שפנתה.
  • ב-1966, תומס גאי קליוולנד, בן 19 מנורת'רידג', קליפורניה, נהרג מפגיעה במונורייל. קליוולנד טיפס על המסילה בניסיון להתגנב לפארק מבלי לשלם עבור כרטיס הכניסה.
  • ב-1967, ריקי לי ימה, בן 17, מהות'ורן, קליפורניה, נהרג כאשר ניסה לקפוץ מרכבת אחת לרכבת חולפת שנייה.
  • ב-1973, בוגדן דלורוט, בן 18 מברוקלין, ניו יורק נהרג בטביעה כאשר ניסה לשחות במי "נהרות אמריקה".
  • ב-1980, הררדו גונזלס, מסן דייגו, קליפורניה, נהרג כאשר ניסה לקפוץ מרכבת אחת לרכבת חולפת שנייה.
  • ב-1983, פיליפ סטרוגן, בן 18 מאלבקרקי, ניו מקסיקו נהרג כאשר ניסה לחצות את "נהרות אמריקה" בסירת גומי.
  • ב-1984, דול רגן ינג, בת 48, מפרימונט, קליפורניה נהרגה כאשר שיחררה את חגורת הבטיחות ונפלה מרכבת הרים.
  • ב-1974, עובדת בשם דבורה גיילי סטון, בת 19, מסנטה אנה, קליפורניה נהרגה כאשר נמחצה למוות מקיר נע באטרקציה. היא עמדה במקום בו לא הייתה אמורה לעמוד. כלקח מתאונה זו שונו קירות האטרקציה וכיום הם ישברו במצב זה במקום להזיק לעובד.

ב-26 בדצמבר 1998, נפל מוט ברזל על אוניית המפרש "קולומביה" ופגע בראשם של שלושה נוסעים. אחד מהם, לאון פי דוסון, בן ה-33, מדובל, ושינגטון מת מהפציעה.

ב-5 בספטמבר 2003, מרסלו תורס בן ה-22 מגרדנה, קליפורניה נפטר לאחר שנפגע מרכבת הרים שהתדרדרה בשל תחזוקה לקויה.

[עריכה] רוחות רפאים

מספר מבקרים טוענים שהם ראו את רוחותיהם של אלו שנפגעו בפארק (כמפורט לעיל). כמו כן יש מבקרים הטוענים שהם ראו את רוחו של וולט דיסני באטרקציית "שודדי הקריביים".

ערך זה אינו מתייחס ל-999 רוחות הרפאים הנמצאות באטרקציית ה"בית רדוף הרוחות".

[עריכה] ראו גם

[עריכה] קישורים חיצוניים:


הארצות השונות בפארקי דיסני:
הרחוב הראשי של ארצות הברית | ארץ הפנטזיה | ארץ המחר | ארץ המערב הפרוע | ארץ ההרפתקאות
כיכר ניו אורלינס | כיכר החרות | עיר ההנפשה של מיקי | ארץ החיות הקטנות


אטרקציות בפארקי דיסני
הרחוב הראשי של ארצות הברית: פנטזיה בשמים | התהלוכה החשמלית של הרחוב הראשי | משאלות
ארץ הפנטזיה: טירת סינדרלה | מזחלות מטרהורן | הפילהרקסם של מיקי | המסע הפרוע של מר קרפד
מעופו של פיטר פן | דרך השמים | טירת היפהפייה הנמה | זה עולם קטן | הרפתקאותיו הרבות של פו הדוב | מסעות הקסם
ארץ המחר: מסע דרך החלל הפנימי | אמריקה שרה | אוטופיה | משגרי החלל של באז שנות אור | קפטן איו | קרוסלת הקידמה | מעוף החלום של דלתא | מסע הצוללת בעקבות נמו | אם היו לך כנפיים | חדשנות | מסיעאנשים / רשות התחבורה של ארץ המחר | סילוני הטילים / אסטרו אורביטר | מטות הטילים | הר החלל | סטאר טורס | הבריחה הגדולה של סטיץ'
ארץ המערב הפרוע: רכבת הר הרעם הגדול | אינדיאני עץ האורן | נהרות אמריקה | הר הרסס
ארץ ההרפתקאות: הרפתקאות אינדיאנה ג'ונס | מסע בג'ונגל | שודדי הקאריביים | רוחות שוצפות / אינדיאנה ג'ונס ומקדש הסכנה | חדר הטיקי הקסום
מתקנים ואיזורים נוספים: מועדון 33 | ג'מבורי דובי הכפר | ארץ החיות הקטנות | פנטזמיק! | הטירה המכושפת | כיכר ניו אורלינס | שומר הזמן | כיכר החרות | עיר ההנפשה של מיקי




פארקים ואתרי נופש של חברת וולט דיסני
אתר הנופש דיסנילנד: דיסנילנד | ההרפתקה הקליפורנית של דיסני
אתר הנופש דיסניוורלד: ממלכת הקסם | אפקוט | אולפני דיסני - אם ג'י אם | ממלכת החיות של דיסני
אתר הנופש טוקיו דיסני: דיסנילנד | דיסניסי
אתר הנופש דיסנילנד פריז: דיסנילנד | אולפני וולט דיסני
אתר הנופש דיסנילנד הונג קונג: דיסנילנד
קו הספנות דיסני: דיסני וונדר | דיסני מג'יק | קאסטאווי קי
פארקים מתוכננים שלא הוקמו: וסטקוט | אמריקה של דיסני
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu