New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
קליפורניה - ויקיפדיה

קליפורניה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מדינת קליפורניה - State of California
דגל קליפורניה סמל קליפורניה
(לפרטים נוספים) (לפרטים נוספים)
"המדינה המוזהבת" - "The Golden State"
מפת ארצות הברית עם קליפורניה מודגשת
מדינות ארה"ב נוספות
עיר בירה סקרמנטו
העיר הגדולה ביותר לוס אנג'לס
מושל ארנולד שוורצנגר
שפות רשמיות אנגלית
שטח 410,000 קמ"ר, שלישית בארצות הברית
 - יבשה 404,298 קמ"ר
 - מים 20,047 קמ"ר, % 4.72
אוכלוסייה (2000)
 - סה"כ 33,871,648, מדורגת 1 בארצות הברית
 - צפיפות 83 איש/קמ"ר, מדורגת 12 בארצות הברית
כניסה לאיחוד
 - תאריך 9 בספטמבר, 1850
 - למניין המדינה ה-31
אזור זמן שעון מערב: UTC-8/-7
קו רוחב '32°30 עד '42°00 צפון
קו אורך '114°08 עד '124°24 מערב
רוחב 402.5 ק"מ
אורך 1,240 ק"מ
נתוני גובה
 - פסגה 4,418 מטרים
 - ממוצע 884 מטרים
 - הנמוכה ביותר 86- מטרים
קיצורים
 - שם הדואר CA
 - ISO 3166-2 US-CA
אתר אינטרנט www.state.ca.us

קליפורניה היא מדינה בדרום מערב ארצות הברית, השוכנת לחופו של האוקיינוס השקט. זוהי המדינה המאוכלסת ביותר בארצות הברית. אם הייתה קליפורניה מדינה עצמאית, הייתה החמישית בגודלה בעולם על פי כלכלתה.

שמה נלקח מרומאן ספרדי שנכתב במאה ה-16. ככל הנראה מתייחס השם לאקלימה של המדינה: Calo בספרדית פרושו "חם", Forno פרושו "כבשן".

הכינוי הרשמי של המדינה: "המדינה המוזהבת" ("The Golden State") - כינוי המזכיר את הבהלה לזהב של שנת 1849.

תוכן עניינים

[עריכה] היסטוריה

ערך מורחב – היסטוריה של קליפורניה

מגלה הארצות האירופי הראשון שחקר את אזור החוף של קליפורניה היה הפורטוגזי חואן רודריגז קאברילו בשנת 1542. פרנסיס דרייק חקר את כל חוף המדינה ומיפה אותו בשנת 1579. החל מראשית המאה ה-18 החלו הספרדים להתיישב לאורך החוף. לאחר עצמאותה של מקסיקו מספרד היו המיסיונים בקליפורניה בשליטת ממשלת מקסיקו.

בשנת 1846, ערב מלחמת ארצות הברית מקסיקו, נוסדה רפובליקת קליפורניה. רפובליקה זו נכבשה על ידי ארצות הברית, כאשר ג'ון סלואוט הפליג לתוך מפרץ סן פרנסיסקו והכריז על קליפורניה כעל שטח השייך לארצות הברית. בעקבות המלחמה חולקה קליפורניה בין מקסיקו (שקיבלה את באחה קליפורניה) לבין ארצות הברית.

בשנת 1848 מרבית האוכלוסייה, כ-4,000 תושבים, הייתה ספרדית - מקסיקנית. עם גילוי הזהב במדינה ותחילת הבהלה לזהב, החלה ההתיישבות הגדולה במדינה, ובשנת 1850 הפכה קליפורניה למדינה של האיחוד.

במהלך מלחמת האזרחים של ארצות הברית, אף שבאופן רשמי תמכה קליפורניה בצפון ונשארה באיחוד, 70% מתושביה תמכו במדינות הדרום ואף לחמו בצבא הקונפדרציה.

בשנת 1869 נבנתה הרכבת הטרנסקונטיננטלית הראשונה אשר קישרה את החוף המערבי עם החוף המזרחי והקלה על המעבר וההתיישבות בקליפורניה. המתיישבים גילו כי אקלים המדינה טוב במיוחד לחקלאות, והחלו גידולים נרחבים של פירות הדר (בעיקר תפוזים) וכן גידול יין.

[עריכה] ממשל

ערך מורחב – ממשל ופוליטיקה בקליפורניה

קליפורניה הינה רפובליקה ובה שלוש רשויות שלטון: מבצעת - מושל מדינת קליפורניה, מחוקקת - המורכבת משני בתים: האספה הלאומית של קליפורניה וסנאט קליפורניה, ושופטת, בראשה עומד בית המשפט העליון של קליפורניה.

מושל קליפורניה נבחר לתקופה של ארבע שנים, ויכול להיבחר לשתי קדנציות בלבד. בבית המחוקקים 40 חברי סנאט הנבחרים לתקופה של ארבע שנים ו-80 חברי אספה מחוקקת הנבחרים לתקופה של שנתיים. בחירות נעשות מידי שנתיים, ומחצית מחברי הסנאט מועמדים לבחירה בכל מערכת בחירות.

מושל המדינה הנוכחי, ארנולד שוורצנגר, יכהן עד ינואר 2007.

בירת המדינה הנוכחית היא סקרמנטו. בעבר שימשו כבירה מונטרי (1775-1849), סן חוזה (1849-1851), ואלחו (1852-1853), בניסיה (1853-1854) וסן פרנסיסקו בשנת 1862. בשנת 1852 הועברה הבירה זמנית לסקרמנטו מאחר ולא הספיקו לבנות את בית המחוקקים בואליחו. באופן רשמי עברה הבירה לסקרמנטו ב-25 בפברואר, 1854, פרט לארבעה חודשים בשנת 1862 בהם הייתה בסן פרנסיסקו בשל הצפה של סקרמנטו.

בבית המשפט העליון של קליפורניה שבעה שופטים, הממונים על ידי המושל ומאושרים על ידי בית המחוקקים. שיטת המשפט הינה שיטת המשפט המקובל האנגלי, אך ישנה השפעה של המשפט האזרחי הספרדי.

לקליפורניה 55 קולות (אלקטורליים) - 2 סנטורים ו-53 חברי בית הנבחרים, בבחירות לנשיאות ארצות הברית. מאחר ולקליפורניה מספר התושבים הגדול ביותר בארצות הברית, זהו מספר האלקטורים הגדול ביותר ומספר הנציגים הגדול ביותר. כיום, מתוך 53 הנציגים, 33 הינם חברי המפלגה הדמוקרטית של ארצות הברית ו-20 חברי המפלגה הרפובליקנית של ארצות הברית. שני הסנטורים הינם חברי המפלגה הדמוקרטית.

קליפורניה הינה מדינה ליברלית באופייה, ובבחירות של שנת 2004 נתנה את קולות האלקטורים שלה למועמד הדמוקרטי ג'ון קארי. מאידך, המושל שוורצנגר הוא רפובליקני, וגם שני בני קליפורניה שהגיעו לנשיאות - ריצ'רד ניקסון ורונלד רייגן - היו רפובליקנים. לא ניתן להצביע על נטייה מסורתית של תושבי המדינה למפלגה זו או אחרת.

[עריכה] גאוגרפיה

ערך מורחב – גאוגרפיה של קליפורניה
מפת קליפורניה
מפת קליפורניה

קליפורניה גובלת במערב באוקיינוס השקט, בצפון במדינת אורגון, במזרח בנבדה ואריזונה, ובדרום במדינת באחה קליפורניה במקסיקו.

המדינה היא השלישית בגודלה מבין מדינות ארצות הברית, ושטחה 410,000 קמ"ר.

במרכז המדינה נמצא עמק מרכזי גדול, פורה מאד, המוקף במערב בהרי החוף הפאסיפי ובמזרח בהרי סיירה נבאדה, בהם הנקודה הגבוהה בארצות הברית - הר ויטני שגובהו 4,421 מ'.

בהרים נמצא הפארק הלאומי יוסמיטי וכן אגם טאהו - אגם מים מתוקים.

דרומית לעמק, בהרי טרנסוורס נמצא האגם המלוח ים סאלטון ודרומית לו מדבר מוג'ווה ובו עמק המוות. בעמק המוות נמצאת הנקודה הנמוכה ביותר והחמה ביותר בצפון אמריקה. קליפורניה ידועה ברעידות האדמה התכופות הפוקדות אותה בשל שבר סן אנדראס. בקליפורניה מספר הרי געש פעילים ובהם הר מאמות' ופסגת לאסן אשר התפרץ בשנים 1914 - 1921.

[עריכה] אקלים

בקליפורניה ישנם אזורי אקלים שונים ביותר. ברוב שטחי המדינה ישנו אקלים ים תיכוני עם חורפים גשומים וקיצים יבשים, בשל השפעתו של האוקיאנוס. ככל שמתרחקים מן החוף הופך האקלים לאקלים יבשתי, עם חורפים קרים וקיצים יבשים מאד. בצפונה של המדינה יורדים יותר גשמים מאשר בדרומה.

בצפון מערב המדינה יש אקלים ממוזג (380 - 1020 מ"מ גשם לשנה). בעמק המרכזי של קליפורניה יש אקלים ים תיכוני, ובהרי סיירה נבאדה אקלים הררי עם חורפים מושלגים וקיצים ממוזגים.

בשל גובהם של ההרים, ממזרח להם נמצא אקלים מדברי. ממזרח להרים נמצאים מדבר סונוראן ומדבר מוג'ווה. חלקו הצפוני של מדבר מוג'ווה הוא עמק המוות - המקום החם ביותר בחצי הכדור המערבי, בו נמדדו טמפרטורות של (56.6°C) (ב-10 ביולי, 2005).

[עריכה] אקולוגיה

ערך מורחב – אקולוגיה של קליפורניה

העושר האקולוגי בקליפורניה הינו רב ביותר, וכך גם מספר המינים המצויים בסכנת הכחדה.

בקליפורניה מספר רב של מינים אנדמיים, המצויים בסכנת הכחדה בשל הכרייה, כריתת העצים והבנייה.

[עריכה] כלכלה

ערך מורחב – כלכלת קליפורניה

קליפורניה מייצרת 14% מהתל"ג של ארצות הברית. התוצר של קליפורניה הינו 1.5 טריליון דולר אמריקאי (2004).

ענפי הייצור העיקריים כוללים חקלאות (גידולי פירות, ירקות, מוצרי חלב ויין); תעשייה אווירית ותעשיית חלל, ענפי בידור (טלוויזיה ותעשיית הסרטים), וכן ייצור תוכנה וחומרה למחשבים. בקליפורניה יש מכרות בוראקס.

ההכנסה הממוצעת לנפש (2003) הייתה $33,403 (מקום 12 בארצות הברית). פערי השכר במדינה גבוהים במיוחד, כאשר מהגרים העובדים בחקלאות מקבלים פחות משכר מינימום.

אם הייתה קליפורניה מדינה עצמאית, הייתה החמישית בגודלה בעולם מבחינת כלכלתה.

[עריכה] דמוגרפיה

[עריכה] אוכלוסין

נכון לשנת 2004 התגוררו בקליפורניה 35,893,799 תושבים, מתוכם 9,400,000 (26.5%) אינם ילידי המדינה (תושבי מדינות אחרות או אזרחים זרים), וכ- 2,209,000 ( 6.2%) הם מהגרים בלתי חוקיים. מספר התושבים בקליפורניה הינו הגדול מבין מדינות ארצות הברית, ואם הייתה קליפורניה מדינה עצמאית, הייתה ה-33 בעולם מבחינת מספר תושביה. 12% מתושבי ארצות הברית חיים בקליפורניה.

[עריכה] גזע ומוצא

2000 מדגם [1] 2003 הערכה[2]
לבנים 47.4% 45.2%
היספנים 32.4% 34.3%
אסייתים 11.0% 11.4%
שחורים 6.5% 6.3%
בני תערובת 1.9% 1.9%
אינדיאנים 0.5% 0.5%
תושבי הוואי ופולינזים 0.3% 0.3%
 

בקליפורניה אין אף קבוצה אתנית אחת המהווה רוב. קבוצת הלבנים שאינם היספנים היא הקבוצה הגדולה ביותר. היספנים מהווים כשליש מתושבי המדינה, אולם הם צפויים להפוך לרוב (בשנת 2040) בשל ההגירה מאמריקה הלטינית וקצב גידול האוכלוסייה בקרב האוכולסיה ההיספנית.

קליפורניה היא המדינה השנייה בגודלה באחוז התושבים ממוצא אסייתי (הראשונה - הוואי).

מוצאם של 25% מהתושבים הינו מקסיקנים. לאחריהם המוצא הינו: אסייתי, בריטי, גרמני ואירי.

[עריכה] שפה

נכון לשנת 2000, שפת האם של 60.5% מתושבי קליפורניה היא אנגלית ושל 25.8% היא ספרדית. שפת האם של 2.6% מהתושבים היא סינית, של 2.0% היא טאגאלוגית ושל 1.3% וייטנאמית.

[עריכה] דת

חלוקת תושבי קליפורניה לפי דת:

אחוז האנשים המגדירים את עצמם כחסרי דת הוא הגבוה בארצות הברית.

[עריכה] ערים במדינה

ערים במדינת קליפורניה שבארצות הברית: ערים במדינת קליפורניה שבארצות הברית.

[עריכה] מטרופולינים עיקריים בקליפורניה

  • אוכלוסייה מעל 500,000 תושבים:
    • בייקרספילד

[עריכה] ערים בעלות חשיבות

מסודרות לפי סדר א"ב:

    • אונטריו (אזור לוס אנג'לס)
    • איירויין (מחוז אורנג')
    • אלק גרוב (אזור סקרמנטו)
    • אנהיים (מחוז אורנג')
    • ברבנק (אזור לוס אנג'לס)
    • ברקלי (אזור סן פרנסיסקו)
    • גלנדייל (אזור לוס אנג'לס)
    • הנטינגטון ביץ' (מחוז אורנג')
    • הייוורד (אזור סן פרנסיסקו)
    • וולנאט קריק (אזור סן פרנסיסקו)
    • ונטורה (אזור לוס אנג'לס)
    • טוראנס (אזור לוס אנג'לס)
    • טמקולה (אזור סן דייגו)
    • לינקולן (אזור סקרמנטו)
    • ניופורט ביץ' (מחוז אורנג')
    • סאניווייל (אזור סן פרנסיסקו)
    • סיטרוס הייטס (אזור סקרמנטו)
    • סימי ואלי (אזור לוס אנג'לס)
    • סנטה אנה (מחוז אורנג')
    • סנטה קלרה (אזור סן פרנסיסקו)
    • סנטה קלריטה (אזור לוס אנג'לס)
    • סנטה רוזה (אזור סן פרנסיסקו)
    • פאלו אלטו (אזור סן פרנסיסקו)
    • פולסום (אזור סקרמנטו)
    • פסדינה (אזור לוס אנג'לס)
    • פרימונט (אזור סן פרנסיסקו)
    • צ'ולה ויסטה (אזור סן דייגו)
    • קונקורד (אזור סן פרנסיסקו)
    • קרמייקל (אזור סקרמנטו)
    • ראנצ'ו קורדובה (אזור סקרמנטו)
    • רוזוויל (אזור סקרמנטו)
    • ת'אוזנד אוקס (אזור לוס אנג'לס)

[עריכה] 25 הערים העשירות בקליפורניה

25 הערים העשירות בקליפורניה לפי הכנסה ממוצעת לנפש לשנה בעיר:

  1. בלוודר - מחוז מארין - $113,595
  2. ראנצ'ו סנטה פה - מחוז סן דייגו - $113,132
  3. את'רטון - מחוז סן מטאו - $112,408
  4. רולינג הילס - מחוז לוס אנג'לס - $111,031
  5. וודסייד - מחוז סן מטאו - $104,667
  6. פורטולה ואלי - מחוז סן מטאו - $99,621
  7. ניופורט קוסט - מחוז אורנג' - $98,770
  8. הילסבורו - מחוז סן מטאו - $98,643
  9. דיאבלו - מחוז קונטרה קוסטה - $95,419
  10. פיירבנקס ראנץ' - מחוז סן דייגו - $94,150
  11. הידן הילס - מחוז לוס אנג'לס - $94,096
  12. לוס אלטוס הילס - מחוז סנטה קלרה - $92,840
  13. טיבורון - מחוז מארין - $85,966
  14. סאוסאליטו - מחוז מארין - $81,040
  15. מונטה סרנו - מחוז סנטה קלרה - $76,577
  16. אינדיאן וולס - מחוז ריברסייד $76,187
  17. מאליבו - מחוז לוס אנג'לס - $74,336
  18. דל מונטה פורסט - מחוז מונטריי - $70,609
  19. פיידמונט - מחוז אלמדה - $70,539
  20. מונטסיטו - מחוז סנטה ברברה - $70,077
  21. פאלוס ורדס אסטייטס - מחוז לוס אנג'לס - $69,040
  22. אמרלד לייק הילס - מחוז סן מטאו - $68,966
  23. לויולה - מחוז סנטה קלרה - $68,730
  24. בלקהוק-קאמינו טאסאחארה - מחוז קונטרה קוסטה - $66,972
  25. לוס אלטוס - מחוז סנטה קלרה - $66,776

[עריכה] 30 הערים העניות בקליפורניה

30 הערים העניות בקליפורניה לפי הכנסה ממוצעת לנפש לשנה בעיר:

  1. טובין - מחוז פלומאס - $2,584
  2. בלדן - מחוז פלומאס - $3,141
  3. איסט אורוסי - מחוז טולייר - $4,984
  4. לונדון - מחוז טולייר $5,632
  5. קנטואה קריק - מחוז פרזנו - $5,693
  6. אינדיאן פולס - מחוז פלומאס - $5,936
  7. ווסטלי - מחוז סטניסלאוס - $6,137
  8. קאטלר - מחוז טולייר - $6,254
  9. מכה - מחוז ריברסייד $6,389
  10. ריצ'גרוב - מחוז טולייר - $6,415
  11. סן חואקין - מחוז פרזנו - $6,607
  12. וודוויל - מחוז טולייר - $6,824
  13. קנדי - מחוז סן חואקין $6,876
  14. מטלר - מחוז קרן - $6,919
  15. מנדוטה - מחוז פרזנו - $6,967
  16. טרה בלה - מחוז טולייר - $7,034
  17. פרליאר - מחוז פרזנו - $7,078
  18. אורנג' קוב - מחוז פרזנו - $7,126
  19. פארקסדייל - מחוז מאדרה - $7,129
  20. ארלימארט - מחוז טולייר - $7,169
  21. סאות' דוס פאלוס - מחוז מרסד - $7,170
  22. ווינטרהייבן - מחוז אימפריאל - $7,220
  23. שאקלפורד - מחוז סטניסלאוס - $7,250
  24. פאלו ורדה - מחוז אימפריאל - $7,275
  25. ביולה - מחוז פרזנו - $7,375
  26. קטלמן סיטי - מחוז קינגס - $7,389
  27. ארווין - מחוז קרן - $7,408
  28. קואוצ'לה - מחוז ריברסייד - $7,416
  29. ברט הרטה - מחוז סטניסלאוס - $7,481
  30. טרוור - מחוז טולייר - $7,642

[עריכה] השכלה

על פי חוקת המדינה, שהיא ייחודית מבין מדינות ארצות הברית לעניין זה, 40% מהכנסות המדינות צריכות להיות מושקעות בחינוך.

הטובה באוניברסיטאות המדינה היא אוניברסיטת קליפורניה, בה מועסקים יותר זוכי פרס נובל מכל מוסד אקדמי אחר בעולם. לאוניברסיטה שמונה קמפוסים: ברקלי, לוס אנג'לס, סנטה קרוז, דיוויס, סנטה ברברה, אירווין וסן דייגו. קמפוס חמישי במרסד, צפוי להיפתח מהלך 2005.

באוניברסיטת קליפורניה מעל 400,000 תלמידים.

במדינה מערכת מכללות נרחבת, בה לומדים כ- 2.9 מיליון תלמידים ב- 109 מכללות.

אוניברסיטאות פרטיות כוללות את אוניברסיטת סטנפורד, אוניברסיטת דרום קליפורניה, והמוסד לטכנולוגיה של קליפורניה (Caltech).

במדינה כמה מאות של מכללות ואוניברסיטאות פרטיות.

[עריכה] תחבורה

מחלף בקליפורניה
מחלף בקליפורניה

שטחה הגדול של קליפורניה מרושת בכבישים מהירים רבים, בכמעט כולם הנסיעה חינם, ואינם כבישי אגרה.

שדות התעופה העיקריים של קליפורניה הם שדה התעופה הבינלאומי לוס אנג'לס ושדה התעופה הבינלאומי סן פרנסיסקו. ישנם עוד תריסר שדות תעופה מסחריים קטנים במדינה.

למדינה שני נמלים גדולים - נמל לוס אנג'לס, דרכו עוברת רבע מתנועת המכולות של ארצות הברית, וכן נמל אוקלנד בצפון המדינה.

הערים מקושרות באצעות רכבות אמטרק. הן ללוס אנג'לס והן לסן פרנסיסקו מערכת רכבת תחתית או רכבת מהירה בעיר, וכן מערך של חשמליות ורכבות קלות.

[עריכה] סמלי המדינה

  • כינוי המדינה - "המדינה המוזהבת".
  • חיית המדינה - דב גריזלי קליפורני.
  • החיה הימית המסמלת את המדינה - לוייתן אפור
  • ציפור המדינה - שליו קליפורני.
  • פרפר המדינה - פרפר פני כלב קליפורני
  • הדג המסמל את המדינה - דג שמך
  • פרח המדינה - פרג קליפורני
  • הזוחל המסמל את המדינה - צב מדבר
  • עץ המדינה - סקויה
  • צבעי המדינה - כחול וזהב.
  • מאובן המדינה - טיגריס שנחרבי
  • אבן החן של המדינה - בניטויט
  • מחצב המדינה - זהב
  • מוטו - "יוריקה" ("מצאתי" ביוונית)
  • אבן המדינה - סרפנטין

[עריכה] ראו גם

[עריכה] קישורים חיצוניים

דגל קליפורניה מדינת קליפורניה
עיר הבירה סקרמנטו
אזורים: עמק אנטלופ | העמק המרכזי של קליפורניה | החוף המרכזי של קליפורניה | איי התעלה של קליפורניה | עמק קואוצ'לה | עמק קונחו | עמק המוות | מדבר מוג'ווה | עמק אוונס | עמק פומונה | עמק סקרמנטו | חצי האי סן פרנסיסקו | עמק סן פרננדו | אזור מפרץ סן פרנסיסקו | עמק סן גבריאל | עמק סנטה קלרה | עמק סנטה קלריטה | עמק סן חואקין | סיירה נבאדה | עמק הסיליקון |
מחוזות: אורנג' | אימפריאל | איניו | אל דורדו |אלמידה | אלפיין | אמדור | בוטה | גלן | דל נורטה | המבולדט | ונטורה | טהאמה | טולומנה | טולייר | טריניטי | יובה | יולו | לאסן | לוס אנג'לס | לייק | מארין | מדרה | מאריפוסה | מודוק | מונו | מונטריי | מנדוסינו | מרסד | נאפה | נבדה | סאטר | סן בניטו | סן ברנרדינו | סן דייגו | סן חואקין | סן לואיס אוביספו | סן מטאו | סן פרנסיסקו | סולאנו | סונומה | סטניסלאוס | סיירה | סיסקיו | סנטה ברברה | סנטה קלרה | סנטה קרוז | סקרמנטו | פלומאס | פלייסר | פרזנו |קלאברס | קולוסה | קונטרה קוסטה | קינגס | קרן | ריברסייד | שאסטה
ערים עיקריות: אוקלנד | אנהיים | בייקרספילד | לונג ביץ' | לוס אנג'לס | סן דייגו | סן חוזה | סן פרנסיסקו | סנטה אנה | סקרמנטו | פרזנו
ערים בעלות חשיבות: אונטריו | אלק גרואוב | ברבנק | ברקלי | גלנדייל | האנטינגטון ביץ' | וולנאט קריק | ונטורה | טוראנס | טמקולה | לינקולן | ניופורט ביץ' | סאניוייל | סיטרוס הייטס | סימי ואלי | סנטה קלרה | סנטה קלריטה | סנטה קרוז | פאלו אלטו | פולסום | פסדינה | פרימונט | צ'ולה ויסטה | קונקורד | קרמייקל | ראנצ'ו קורדובה | רוזוויל | ת'אוזנד אואוקס

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu