מלכה לי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

מלכה לי 1904-1976

מלכָּה לִי, שם העט של מלכה לֵיאוֹפּוֹלד-רַפָּפּוֹרט, משוררת יידיש, מספרת ועיתונאית. נולדה במונסטרישץ', אוקראינה, בשנת 1904. נפטרה בניו יורק, ארצות הברית, בשנת 1976.

למדה בגימנסיה בגליציה האוסטרו-הונגרית, ופרסמה את שיריה הראשונים בלשון הגרמנית עוד כתלמידה. בגיל שמונה-עשרה היגרה לאמריקה והשתקעה בניו יורק. פרסמה שירים ביידיש, לילדים ולמבוגרים, בעלי נימה רומנטית בולטת. שירי טבע וגעגועים לנופי ילדותה שלחופי נהר הדניסטר. באמריקה המירה את נופי גליציה בנופי הרי הקטסקיל שבצפון מדינת ניו יורק. עולם החוות, היערות וכרי הדשא שעל מורדות הרי הקטסקיל החליפו בשירתה את מראות הטבע של מחוזות ילדותה בגליציה.

מלכה לי קוננה בשירתה המאוחרת על חורבן יהדות מזרח אירופה, ופרסמה ספרי קינה אחדים. הקמת מדינת ישראל והתקווה להמשך חייו של העם היהודי בארץ, הפכו גם הם לנושאי כתיבתה המאוחרת. השתתפה שנים רבות בכתיבה לעיתוני ילדים ביידיש בניו יורק, ובעיקר בירחון "קינדערצייטונג", עיתון הילדים. שירתה התקבלה בברכה על ידי גדול המבקרים של שירת היידיש באמריקה, שמואל ניגר.

מלכה לי פרסמה כעשרה כרכי שירה ומעשיות ביידיש. לעברית תורגמו רק שירים בודדים מיצירתה, בידי שמשון מלצר, אוריאל אופק, ואחרים. שום ספר מספריה לא תורגם עדיין לעברית.

מקור: http://he.wikipedia.org../../../%D7%9E/%D7%9C/%D7%9B/%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%9C%D7%99.html

קטגוריה: משוררי יידיש

מלכה לי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

Views

ניווט

קהילה

חיפוש