קורנל מקושינסקי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קורנל מקושינסקי (פולנית: Kornel Makuszyński) (8 בינואר 1884 בסטרי, כיום באוקראינה - 31 ביולי 1953 בזאקופנה, פולין). סופר פולני של ספרים לילדים ונוער.
קורנל מקושינסקי למד בבית ספר בלבוב וכתב את שיריו הראשונים בגיל 14. שירים אלה פורסמו כעבור שנתיים בעיתון סלובו פולסקי, שבו עבד, כעבור זמן לא רב, כמבקר תיאטרון. הוא למד שפות וספרות באוניברסיטת לבוב ובפאריז. הוא פונה לקייב בשנת 1915, שם ניהל את התיאטרון הפולני והיה יושב ראש קהילת הסופרים והעיתונאים הפולנים.
בשנת 1918 עבר לוורשה, שם כתב ספרות לבני נעורים.
קורנל מקושינסקי נקבר בזאקופנה, שם חי משנת 1945. בעיר יש מוזיאון המוקדש לזכרו.
[עריכה] ספריו שתורגמו לעברית
- מסע בסימן כלב, הוצאת עמיחי, תרגם מפולנית ד. אליפלט. חודש בתרגום אורי אורלב בהוצאת זמורה ביתן,2000
- השד מכיתה ז, הוצאת עמיחי, תרגם לראשונה צבי ישיב, חידש וערך איל הדס. יצא לאור שוב כ"השד מהשביעית" הוצאת זמורה-ביתן, תרגם אורי אורלב 1990.
- הנערה מהבית הלבן
- איגרת מעולם האמת, הוצאת זמורה-ביתן, תרגמה מפולנית ענת זיידמן, 2003.
- שער הים
- נער בעל כנפיים, הוצאת עמיחי, תרגם צבי ישיב
- שניים שגנבו את הירח, הוצאת זמורה-ביתן, תרגמה יוכבד פרידמן 2002.
- השערוריות של באשה, הוצאת זמורה-ביתן, תרגמה יוכבד פרידמן 2002. יצא לאור כמה עשרות שנים מוקדם יותר כבתיה.
- "החרב השבורה", תרגום ש. סקולסקי
