משתמש:Amire80/ניבים צפוניים של רוסית
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
זה רק ארגז חול, זה לא ערך אנציקלופדי
השפה הסיבירית היא רעיון שתכליתו - ליצור שפה ספרותית על בסיס הניבים הצפוניים המדוברים של השפה הרוסית.
הניבים תועדו על־ידי בלשנים כבר במאה ה-19 (דרוש מקור). בנוסף לאוצר מילים מיוחד, המשמר מילים שכבר יצאו משימוש ברוסית הספרותית של מוסקבה, לניבים אלה יש מספר תכונות דקדוקיות שמבדילות אותן מהרוסית (דרוש מקור). הבולטים שבהם - מערכת פועל מורכבת הכוללת זמני עבר שמבוססים על צורות בינוני (רוסית: написал; בסיבירית אפשר גם: написавшы, "כתב" בכל הגופים בזמן עבר) וכן יידוע על־ידי תוספת של כינוי רומז בסוף המילה (говор-от, "השפה") (דרוש מקור).
עם זאת, בעוד הניבים של אוקראינה ובלארוס הפכו במאה ה־19 לשפות ספרותיות נבדלות מהרוסית (דרוש מקור), הניבים של סיביר מעולם לא התגבשו לכדי שפה ספרותית ונדחקו על־ידי הרוסית הספרותית וכמעט נכחדו (דרוש מקור).
בשנת 2005 התגבשה קבוצה של בלשנים וחוקרי היסטוריה ותרבות בשם "סיבירסקה וולגוטה" ("דרור סיבירי") והחליטה ליצור שפה ספרותית מודרנית על יסוד אותם ניבים כמעט נכחדים בתקווה שהתעוררות הלשון הסיבירית גם תיצור תרבות חדשה שבה יינתן ביטוי למסורת ולאורח החיים המיוחד של צפון ומזרח רוסיה. בעידן האינטרנט העניינים התפתחו מהר ועד כה קבוצת סיבירסקה וולגוטה הוציאה מילון של כ־15,000 מילים וספר דקדוק שעומד להיות מובא לדפוס, עיתון, רשת אתרי אינטרנט ובלוגים. ב־1 בספטמבר 2006 נפתחה גם ויקיפדיה בשפה הסיבירית. עם זאת, פתיחת הוויקיפדיה הסיבירית נתקלה בהתנגדות, בין היתר, בעקבות הטענה שמטרתה היא לקדם רעיונות בדלניים ושהיא כוללת תוכן אנטי־רוסי ולא נייטרלי. ב־5 בנובמבר 2006 נפתחה הצבעה במטא-ויקי על סגירתה של הוויקיפדיה הסיבירית שנמשכת עד עצם היום הזה. הטענה העיקרית בעד הסגירה היא שלפני 2005 לא היה קיים מושג בשם "השפה הסיבירית", והוא גובש בידי קבוצה מצומצמת של אנשים, שעיקר פעילותם הוא באינטרנט ושיאה של פעילות זו הוא הקמתה של הוויקיפדיה הסיבירית. כמו כן הערך על השפה הסיבירית נמחק מהוויקיפדיה האנגלית, ובוויקיפדיה הרוסית קיים ערך בשם "השפה הסיבירית המלאכותית" ובו נשמעת ביקורת חריפה כלפי רעיון השפה הסיבירית הספרותית בכלל והוויקיפדיה הסיבירית בפרט.
[עריכה] קישורים חיצוניים
| מיזמי קרן ויקימדיה | |
|---|---|
 ויקיפדיה בשפה זו: Amire80/ניבים צפוניים של רוסית |
|
