Az Egyesült Királyság himnusza
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
- Ez a szócikk az angol himnuszról szól. Ha a Queen együttes dalára kíváncsi, kattintson a God Save the Queen (Queen-dal) címre.
A God Save the Queen (vagyis Isten óvd a királynőt) az Egyesült Királyság hagyományosan használt nemzeti himnusza. Ezen felül hivatalosan Anglia és Észak-Írország nemzeti dala is, Új-Zéland két hivatalos himnusza közül az egyik, bizonyos változtatásokkal Kanada királyi himnusza, és a Brit Nemzetközösség államainak nemzeti éneke. A God Save the Queen ezen felül a Brit Királyi Család királyi himnusza is. Szövegét Henry Carey írta, és abban az időben, amikor a brit trónon férfi ül, a dal első sora a God Save our gracious King szavakra változik. Értelemszerűen a dal szövegében a Queen szó mindenhol King-re módosul.
A himnusz legérdekesebb tulajdonsága, hogy nincsen egyetlen hivatalosan elfogadott verziója sem. Tehát sem a királyi hivatalok sem a parlament nem határozta meg a himnusz hivatalos szövegét, énekét, formáját. Leggyakrabban csak első két versszakát éneklik. Első három versszaka a következő:
| Angol szöveg | Magyar fordítás |
|
1
2
3
|
1
2
3
(a szerk. szabad fordítása)
|
Based on work by