Kadesi csata (irodalom)
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Kadesi csata (modern cím), „Azoknak a győzelmeknek a kezdete, melyeket Felső- és Alsó-Egyiptom királya, Uszermaatré Szetepeuré, Ré fia. Amon kedveltje, Ramszesz aratott Hatti országában" (eredeti cím), a Kr. e. XIII. században íródott egyiptomi irodalmi mű a II. Ramszesz fáraó uralkodásának ötödik évében (Kr. e. 1296?), a hettiták ellen folytatott háborúról. A műnek két változata ismeretes.
Az első, az úgynevezett „hivatalos verzió” történeti elbeszélés, amely fontos adatokat közöl, a másik egy hősköltemény, amelyet tévesen egy másoló írnok, Pentuer (Pentawer) művének is tartottak. A hősköltemény jóval hosszabb, részletezőbb és drámai fordulatokban is gazdagabb a történeti munkánál. Mindegyikben közös azonban, hogy az egyiptomiak győzelméről szólnak, amely a történeti kutatások fényében tarthatatlan álláspont. A hettiták valójában elsöprő győzelmet arattak, és Ramszesz alig tudott elmenekülni a hadszíntérről. Magának az ütközetnek a leírását több egyiptomi templom (Luxor, Karnak, Abüdosz) falain is megörökítették.
A kadesi csatában, amelyet az egyiptomi források később nagy győzelemnek tüntettek fel, az ellenségtől tőrbe csalt király csak véres harc után tudott kitörni a gyűrűből. Az ütközet válságos pillanatában a fáraót valamennyi katonája elhagyja, s egyedül kell felvennie a harcot a hettita király és szövetségeseinek harci kocsizóival. A király a birodalom főistenéhez, Amonhoz fordul segítségért, emlékezteti, hogy templomokat és obeliszkeket állított neki. Amon erőt önt a fáraóba, aki egymaga -csak rettegő kocsisa van vele- rettenetes pusztítást végez az ellenség sorai között. Mikor katonái látják, mekkora győzelmet aratott egymaga, visszatérnek hozzá. Másnap a harc újra kezdődik, Ramszesz természetesen megint győz, mire a hettita király követeket küld hozzá, s a békéért könyörög. Végül a király diadalmasan visszatér az országába.
[szerkesztés] Források
Kákosy László: Ré fiai (Budapest, 1993)
Ókori keleti történeti chrestomathia (Budapest, 1965) A „hivatalos verzió" magyar fordítása
)
Based on work by