Bura Bure

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Brittle Bullet (contratto "alla giapponese", Bura Bure appunto) è il quinto e penultimo episodio della serie animata FLCL. La traduzione del titolo in italiano dovrebbe suonare più o meno come "Proiettile Fragile", probabilmente riferito alle condizioni di Naota a fine puntata. Mentre cerca di fare chiarezza nel suo ambiguo rapporto con Mamimi la testa di Naota produce un nuovo, gigantesco robot targato Medical Meccanica. Sembra che questa volta gli sforzi congiunti di Haruko e Canti siano inutili di fronte ad una tale potenza di fuoco, ma quest'ultimo ha un altro asso nella manica...

[modifica] Trama

Il nuovo corno sulla nuca di Naota cresce nel momento sbagliato, e il ragazzo di ritrova senza volerlo a baciare Haruko, per di più in una posizione piuttosto compromettente. Kamon li sorprende, e in un impeto di gelosia sfida il figlio ad una battaglia a paintball per l'amore della ragazza. Kamon, aiutato da Canti, ricorre ad ogni trappola ed ogni tranello per colpire senza pietà il figlio, che non può invece contare sull'aiuto di Haruko, troppo pigra per giocare con gli altri. Durante lo scontro notiamo però che sul ponte sovrastante, Kitsurubame, armata di fucile di precisione, sta ricevendo ordini via cellulare da Amarao, che intende colpire il pericoloso Canti finché è ancora nella sua forma azzurra e quindi più docile. I colpi non scalfiscono però minimamente la corazza del robot, che non si accorge nemmeno della presenza della donna e continua lo scontro ravvicinato con Naota, che impegnato nel combattimento viene investito dal camioncino per le consegne di Masashi. A bordo vi sono anche Ninamori e Gaku, che non perde l'occasione per chiedere indiscrezioni riguardo il salvataggio della città dal satellite precipitato nell'episodio precedente (Furi Kiri): si dice in giro che sia stato proprio Naota a rispedire l'enorme palla da baseball nello spazio. Il ragazzo, lusingato, ammette di essere effetivamente lui il salvatore di Mabase. Nel frattempo Haruko fa ricorso ancora una volta ai suoi abili travestimenti, e vestita da shampista va a trovare la sua vecchia conoscenza, Amarao in attesa dal barbiere di un taglio "più macho". Non appena sente la voce della shampista, l'uomo estrae la pistola e i due inizano a parlare facendo riferimento al misterioso passato di entrambi, ma quando viene toccato l'argomento Atomsk la tensione esplode in uno scontro a fuoco nella quale Haruko, armata di un rasoio da barba e del suo basso (questa volta utilizzato come fucile piuttosto che come mazza da baseball), ha la meglio. Naota si trova ora in riva al fiume con Mamimi, che sembra distante dal ragazzo, a causa della sicurezza mostrata da questi nel colpire la palla durante l'episodio precedente. L'attrazione che provava è svanita, e quando Naota prova a baciarla lei si rifiuta. Lo stress provocato fa crescere a dismisura il bernoccolo di Naota, che si trasforma in un nuovo robot coperto da un lungo impermeabile, abbastanza alto da poter abbattere un qualsiasi palazzo di Mabase. Il ragazzo chiama in aiuto Canti, che provvidenzialmente si fonde con Naota e porta in salvo Mamimi. Anche Haruko si accorge della nuova minaccia che incombe sulla città, e le sopracciglia di Amarao cadono a terra permettendo alla ragazza, dopo una inspiegabile trasformazione in pieno stile majokko, di estrarne una chitarra simile a quella di Naota, ma di dimensioni minuscole. La ragazza, vestita ora da coniglietta, si serve della piccola chitarra come fosse una fionda, ma non riesce a scalfire l'enorme robot. Nemmeno il cannone di Canti riesce a colpirlo, e la sua unica munizione precipita a terra, ma quando ogni speranza sembra perduta lo schermo di questi si illumina, e da esso fuoriesce una chitarra Gibson modello EB-zero appartente ad Atomsk, grazie alla quale il Medical Meccanica viene sconfitto e fatto cadere: sotto all'impermeabile si nascondevano altre due braccia che, assieme al resto dell'improbabile corpo, formano nel complesso un'enorme mano che si fissa nel terreno, proprio di fronte al ferro da stiro MM. La munizione caduta durante il combattimento sei rivela in realtà essere Naota arrotolato, che una volta ripresa la sua forma originale viene caplestato da Haruko intenta a guardare ammirata Canti, vedendo in lui la presenza del Pirata Stellare Atomsk.

[modifica] Curiosità

L'episodio è ricco di citazioni e parodie di vario tipo:

• John Woo: il regista viene citato verso l'inizio dell'episodio mentre Naota e il nonno guardano un suo film alla TV, o meglio una parodia dei suoi film che ne riprende gli aspetti più tipici: le sparatorie e i colombi (che addirittura dopo l'esplosione del televisore escono dallo stesso e si mettono a svolazzare per la casa!). La puntata stessa, con una grande abbondanza di sparatorie spettacolari e inverosimili, può essere interpretata come un omaggio/parodia allo stile del regista.
• Lupin III: il padre di Naota si veste con la giacca rossa tipica di Lupin e inizia anche a comportarsi come lui, tentando di saltare addosso a Haruko come fa spesso il simpatico ladro nei confronti di Fujiko.
• Matrix: in una sequenza Amarao richiama a sé numerosi agenti vestiti in modo simile all'Agente Smith, scatenandoli contro Haruko; la battaglia fra questi e la ragazza è una parodia dello scontro fra Neo e gli Agenti presente nel film, e ne riprende palesemente numerosi aspetti, a partire dai particolari angoli di ripresa.
• South Park: alcune fasi della sequenza di Amarao dal parrucchiere sono state disegnate e animate in uno stile molto simile a quello della celebre serie americana. In Giappone questa gag non è stata capita perché South Park non è mai riuscito a ottenere un buon successo di pubblico laggiù.
• Daicon IV: il costume da coniglietta che Haruko indossa durante la battaglia con il robot gigante è una auto-citazione, deriva infatti da Daicon IV, un breve filmato d'animazione che rappresenta uno dei primi sforzi della Gainax: fu realizzato per l'omonima convention fumettistica nel 1983. Ulteriori riferimenti stanno nel fatto che Haruko grida "Daicon V!" (anziché "IV") e vola stando in piedi sulla sua chitarra, mentre la ragazza coniglietta di Daicon IV stava in piedi su una spada volante.

	Collabora al Progetto Giappone  ·  Discuti al Ryokan
	Giappone: Geografia (Isole · Regioni · Prefetture · Città · Tokyo) · Storia · Lingua giapponese · Cucina
	Categorie: Storia · Geografia · Cultura · Economia · Politica · Cucina · Personaggi