Costellazioni cinesi
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Le costellazioni cinesi differiscono da quelle occidentali a causa dello sviluppo indipendente dell'antica astronomia cinese. Gli antichi cinesi divisero il cielo notturno in modo differente, anche se esistono delle similitudini. Le controparti cinesi delle 12 costellazioni dello zodiaco sono i 28 "Xiu".
Lo zodiaco venne diviso in quattro regioni, o quattro simboli, con 7 Xiu in ognuna di esse:
nota 1: tutte le traduzioni dei nomi dei Xiu sono letterali, potrebbero non rispecchiare il significato originale
nota 2: i nomi che seguono le traduzioni sono un approssimazione della posizione degli Xiu sulla mappa del cielo occidentale
Il Dragone Azzurro dell'Est
- Jiao - Corno, Spica
- Kang - Collo, Vergine
- Di - Radice, Bilancia
- Fang - Stanza, Bilancia
- Xin - Cuore, Antares
- Wei - Coda, Scorpione
- Ji - Cesto da spulatura, Sagittario
La Tartaruga Nera del nord
- Dou - Siviera, Sagittario
- Niu - Bue, Capricorno
- Nu - Ragazza, Acquario
- Xu - Vuoto, Acquario
- Wei - Soffitto, Acquario/Pegaso
- Shi - Accampamento, Pegaso
- Bi - Muro, Pegaso
La Tigre Bianca dell'Ovest
- Kui - Gambe, Andromeda
- Lou - Legame, Ariete
- Wei - Stomaco, Ariete
- Mao - Chioma, Pleiadi
- Bi - Rete, Toro
- Zi - Becco di tartaruga, Orione
- Shen - Tre stelle, Orione
L'Uccello Vermiglio del Sud
