Discussione:Dragon Ball Z - La saga dei Saiyan
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Monitoraggio voci · (che vuol dire?) | |||||||||||
 |
Questa voce è seguita dal Progetto:Anime e manga. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico. Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti. ricarica |
||||||||||
|
|||||||||||
L'articolo probabilmente non ha nemmeno il titolo giusto. Alla voce Dragon Ball si parla di sayan qui invece è scritto saiyan. Qual'è giusto? HΙΓΓ ◄discussione Lug 7, 2005 20:39 (CEST)
Ho controllato sul manga. Si scrive saiyan. miki
La versione originale dovrebbe essere Saiya-jin. Se possibile qualcuno verifichi.
--fabrymondo 07:03, 8 set 2006 (CEST)
Credo che a seconda delle edizioni (inglese, italiana fumetto, italiana cartoni videocassetta, italiana cartoni su "italia 1" eccetera) i nomi siano stati tradotti in modi diversi. Credo che nei titoli degli episodi di Italia 1 venisse scritto Sayan. Quindi credo che vadano prese per buone entrambe le diciture. Magari mettendo ancora un poco di più a posto la parte introduttiva, io credo che l'articolo sia da tenere. --Gig 19:00, 11 gen 2006 (CET)
[modifica] Poco eniclopedico
Nonostante io sia del parere che Wikipedia debba trattare diffusamente anche delle arti moderne quali il fumetto, il cartoon etc, trovo poco enciclopedico una specie di raccontino che parla della trama di una parte della serie Dragon Ball senza nemmeno un cappellino introduttivo. Io sono per la cancellazione.
[modifica] Correz parziale
Ho apportato alcune modifiche all'articolo e spero che ora possa essere fuori pericolo cancellazione.
+ eliminazione di un paragrafo insensato
+ aggiunta di una breve introduzione
+ correzione dell'italiano (es. eliminando parole come "pestare" o eccessive ripetizioni dei nomi)
+ nuovo titolo meno ambiguo (ora e' collegato direttamente al mangaka Drqgonball z)
