New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Enya - Wikipedia

Enya

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Enya
Nazionalità Irlanda
Genere Pop / New Age / Strumentale / Soundtrack
Periodo attività 1983 - in attività
Etichetta {{{Etichetta}}}
Album pubblicati 8
Studio 8
Live {{{Numero album live}}}
Raccolte 5
Sito ufficiale http://www.enya.com
Si invita a seguire lo schema del Progetto Musica


Enya (nata il 17 maggio 1961), nome esatto Eithne Nì Bhraonàin (nome gaelico che trascritto all'inglese come Enya Brennan, significa "figlia di Brennan"), è una delle più famose musiciste irlandesi. Come gruppo musicale, Enya in realtà consiste in tre persone: Enya stessa, che compone e suona la musica, Nicky Ryan che produce gli album e Roma Ryan che scrive i testi in diverse lingue. Enya è una approssimazione fonetica di come Eithne viene pronunciato nella lingua gaelica irlandese.

Indice

[modifica] Biografia

[modifica] Crescita musicale

Eithne è nata ad Gweedore, County Donegal, nell'Irlanda, nel 1961 in una famiglia di musicisti. I nonni erano componenti di una band che suonava in giro per l'Irlanda; suo padre era il capo della Slieve Foy Band prima di aprire un pub; sua madre suonava in un gruppo di ballo e più tardi ha insegnato musica alla Gweedore Comprehensive School. Eithne ha quattro fratelli e quattro sorelle, molti di loro hanno formato la band An Clann As Dobhair nel 1968, rinominata Clannad negli anni 1970.

Nel 1980, Eithne si unì ai Clannad, il gruppo formato dai suoi fratelli Màire, Pòl, e Ciaràn e dagli zii Noel e Padraig Duggan. Eithne suonava le tastiere e partecipava ai cori nel loro album Crann Ùll (1980) e Fuaim. Nel 1982, poco prima che i Clannad diventassero famosi per il "Tema da Harry's Game", il produttore e manager Nicky Ryan lasciò i Clannad, e Eithne si unì a lui per iniziare la sua carriera da solista.

[modifica] Carriera da solista

Eithne, collaborando con Nicky e sua moglie Roma, registra due canzoni da solista: "An Ghaoth Ón Ghrian" ("The Solar Wind") e "Miss Clare Remembers" che vengono pubblicate nell'album Touch Travel del 1984. Eithne utilizza il nome Enya per la prima volta scrivendo alcune delle musiche per il film The Frog Prince del 1984.

Ottiene un contratto per la colonna sonora del documentario The Celts del 1986. I pezzi prodotti vengono inclusi in Enya del 1987, suo primo album solista, ma al momento della pubblicazione non suscitano particolare interesse. Alcuni anni più tardi, nel 1996, la canzone di questo album Boadicea viene ripresa dai The Fugees, che dapprima né cercano l'autorizzazione di Enya né la citano come autrice, creando un tumulto di breve durata. La versione di Winans del brano, intitolata "I Don't Wanna Know", in cui canta il rapper P. Diddy e che è attribuita a tutti e tre gli artisti sarà il singolo di Enya raggiungere la posizione più alta nelle chart, raggiungendo il secondo posto nella Hot 100 nel 2004.

La carriera di Enya ha una svolta nel 1988 con l'album Watermark che contiene la hit "Orinoco Flow" anche conosciuta come "Sail Away". "Orinoco Flow" raggiunge la prima posizione delle chart inglesi e l'album vende otto milioni di copie.

Nel 1990 i brani Epona (tratto da The Celts), On Your Shore e Exile (tratti da Watermark) vengono usati nella colonna sonora del film Pazzi a Beverly Hills - L.A. Story con Steve Martin.

L'anno seguente l'album Shepherd Moons vende dieci milioni di copie e porta ad Enya il suo primo Grammy nella categoria "Best New Age Album", sebbene Enya non consideri la sua musica appartenere a questo genere. Quattro anni più tardi, nel 1995, Enya vince un altro Grammy per The Memory of Trees.

Nel 1997 viene pubblicata la raccolta Paint the Sky with Stars: The Best of Enya, contentente anche due nuovi pezzi. Nello stesso anno rifiuta di comporre la colonna sonora di Titanic, James Cameron si rivolge allora a James Horner chiedendogli di adottare uno stile alla Enya, il risultato sarà tale da indurre molte fonti ad attribuire a lei la musica.

Nel 2000, dopo una pausa di cinque anni pubblica A Day Without Rain che contiene 34 minuti di nuovo materiale. Dopo l'attacco del 11 Settembre 2001 la canzone "Only Time" di questo album viene utilizzata come sottofondo in molti servizi radio e televisivi. Enya è dapprima contrariata, soprattutto all'apparire di versioni bootleg di Only Time mixate con effetti sonori degli attacchi, in seguito accetta però di pubblicare una versione speciale della canzone per raccogliere fondi per le famiglie delle vittime. Molti fan provano tuttavia sdegno nel constatare che la sua musica venga in qualche modo legata agli attacchi. Quando nel 2002 durante un'esibizione al Larry King Live sulla CNN le immagini di battaglie in Afghanistan vengono trasmesse durante l'esecuzione di "May It Be", canzone senza alcuna connessione con la guerra, questo causa borbottii all'interno della community dei fan di Enya.

Enya è per sua stessa ammissione molto lenta quando si tratta di comporre musica, e di conseguenza ai fan tocca aspettare anche cinque anni tra due album. Nel 2004 si dice Enya stia lavorando al suo album successivo, ma non viene comunicata nessuna data di pubblicazione. Nel Settembre dello stesso anno la canzone Sumiregusa appare in Giappone all'interno di una campagna pubblicitaria della Panasonic. All'annuncio della nuova canzone la Warner Music giapponese annuncia la pubblicazione dell'album per metà Novembre 2004, causando fermento tra i fan, fermento di breve durata visto che il 19 Settembre Enya comunica sulla sua pagina web ufficiale che si tratta di un errore e che nessun nuovo album verrà pubblicato nell'immediato.

Il nuovo album Amarantine è uscito il 21 novembre 2005

Il 31 agosto 2006 un utente del forum ufficiale di Enya avverte alla comunita' della presenza, sul sito ufficiale del catalogo di Emi Music Publishing Ltd., di 4 nuovi titoli registrati a nome di Enya, Nicky Ryan e Roma Ryan. Questi 4 nuovi titoli composti da lei comprendono due canti tradizionali e cioè: Adeste Fideles e We Wish You A Merry Christmas, e due inediti: Christmas Secret e The Magic of the Night.

L' 8 settembre 2006 dal sito ufficiale di Enya e dal forum ufficiale compare un annuncio ufficiale di Enya, Nicky Ryan e Roma Ryan ovvero Aigle Music (Aigle Music è il management di Enya composto dai tre ed è anche il suo studio di registrazione privato conosciuto anche come Aigle Studio) che conferma l'uscita di un nuovo EP in collaborazione con NBC interamente natalizio dal nome "Sounds of the Season" contenente 6 canzoni nataliazie. Inoltre si scusano per la loro assenza in piena promozione e ringraziano la comunita' per gli auguri di buon compleanno. Questo è l'annuncio:

Collabora a Wikiquote
«Hello Everyone,

Sorry it`s been a while since our last news update, but we have been very busy in the studio. We wanted to let you know that on October 10, Enya will partner with NBC to release a new Sounds Of The Season EP. This six-song holiday CD will be available exclusively at Target stores in the United States. We will follow up shortly with more information. Enya also wants to say a big thank you to all of those who took the time to send her birthday wishes. It was very much appreciated. Also, we just wanted to let you know that we are updating the website and hope to have it ready for you by mid- October so you can get into competition mode once more.

We will be in touch with you shortly.

Best wishes to you all,

Enya, Nicky and Roma»

Il 26 settembre 2006, in un altro annuncio apparso sia sul sito ufficale che sul forum, Roma Ryan conferma la lista dei brani di questo nuovo Ep Natalizio di Enya "Sounds of the Season". I brani sono:

  1. Adeste, Fideles
  2. The Magic of the Night
  3. We Wish You A Merry Christmas
  4. Christmas Secrets
  5. Amid the Falling Snow
  6. Oíche Chiúin (Silent Night)

Il 10 ottobre 2006 l'EP Natalizio "Enya - Sounds of the Season" è stato ufficialmente pubblicato ed è per ora in vendita esclusivamente solo negli U.S.A. negli stores Target per la prima volta per Enya sotto distribuzione Rhino Records della Warner Music Group e non Reprise Records sempre della Warner Music Group.

[modifica] Musica

Alcune canzoni di Enya sono cantate interamente in irlandese o latino; l'Inglese è spesso mescolato in queste canzoni, altre volte è l'unica lingua. Roma Ryan ha scritto i testi in gallese, irlandese, latino, spagnolo, e anche nelle lingue create da J. R. R. Tolkien.

Enya ha composto tre canzoni ispirate al libro Il signore degli anelli di J. R. R. Tolkien: "Lothlórien" (strumentale) nel 1991, "May It Be" nel 2001 (cantata in inglese ed in Quenya) e "Aníron" (in Sindarin)— queste ultime due fanno parte della colonna sonora del film di Peter Jackson Il signore degli anelli: La compagnia dell'anello. "May It Be" ha ricevuto una nomination all'Oscar nel 2002 come miglior canzone, ma non ha vinto; l'oscar è andato a "If I Didn't Have You" di Randy Newman del film Monsters & co.

Enya ha partecipato a numerosi spettacoli dal vivo in televisione, ad alcuni eventi e cerimonie (la più recente apparizione è stata ad un tributo alla famiglia Brennan a Letterkenny). Sebbene non abbia mai effettuato un concerto, ha espresso il desiderio di effettuarlo un giorno, e considera l'eventualità come una importante sfida nella propria carriera.

[modifica] Discografia

[modifica] Album

  • Enya (1987)
    • Sono state pubblicate due versioni di questo album. Quando la Warner Music ha ripubblicato questo album con il titolo di The Celts, la traccia che originariamente era intitolata "Portrait" venne sostituita con una identica -- ma più lunga -- intitolata "Portrait (Out of the Blue)."
  • Watermark (1988)
    • Alcune versioni di questo album includono una traccia aggiuntiva, "Storms in Africa II."
  • Shepherd Moons (1991, vincitore del Grammy come "Miglior album New Age" nel 1992 )
    • Esistono come minimo due versioni di Shepherd Moons. La prima conteneva una versione vocale di "Book of Days." Una versione della stessa canzone cantata in inglese fu successivamente utilizzata nella colonna sonora del film Cuori ribelli (in originale Far and Away). Da quel momento in poi, tutte le riedizioni dell'album -- così come nei singoli e nelle raccolte -- includono la versione in inglese al posto dell'originale.
  • The Celts (1992) (riedizione dell'album Enya del 1987)
  • The Memory of Trees (1995, vincitore del Grammy come "Miglior album New Age" nel 1996 )
  • Paint the Sky with Stars (1997) (greatest hits con due nuove canzoni)
  • A Day without Rain (2000, vincitore del Grammy come "Miglior album New Age" nel 2001)
    • Sono state rilasciate tre versioni di A Day Without Rain. A parte l'edizione per gli Stati Uniti e l'Inghilterra, l'edizione Canadese include una canzone aggiuntiva, mentre l'edizione Giapponese ne include due.
  • Only Time - The Collection (2002, 4 CD contenenti pressoché tutta la carriera di Enya)
  • Amarantine (2005)
    • Per la prima volta nella carriera di Enya un album non contiene canzoni in gaelico. Tuttavia, tre canzoni di questo album sono state scritte in una lingua chiamata Loxian, inventata da Roma Ryan.

In aggiunta a questi album, la colonna sonora del 1986 per il film The Frog Prince (conosciuto anche come French Lesson) contiene per la maggior parte musica composta da Enya ma non suonata da lei; una successiva edizione in CD contiene in aggiunta due tracce vocali inedite.

[modifica] Singoli

Durante gli anni, Enya ha rilasciato un gran numero di singoli, gran parte dei quali includono tracce aggiuntive che non sono presenti negli album.

  • I Want Tomorrow (1987) è il primo singolo di Enya
  1. I Want Tomorrow
  2. The Celts
  3. To Go Beyond (I)
  4. To Go Beyond (II)
  1. Orinoco Flow
  2. Smaoitím...
  3. Out Of The Blue
  • Evening Falls... (1989)
  1. Evening Falls...
  2. Oíche Chiún
  3. Morning Glory.
  • Storms In Africa (Part II) (1989) è una nuova versione di Storms In Africa, con il testo in inglese al posto di quello originario in irlandese
  1. Storms In Africa (Part II)
  2. Aldebaran
  3. The Celts
  4. Storms In Africa
  • 6 Tracks (1989) pubblicato per celebrare il decimo anniversario dal debutto solista di Enya. Il brano "Out Of The Blue" è stato anche pubblicato con il titolo "Portrait (Out Of The Blue)" in altri album
  1. "Orinoco Flow"
  2. "Evening Falls..."
  3. "Out Of The Blue"
  4. "Morning Glory"
  5. "Smaoitím..."
  6. "Oíche Chiún"
  • Oíche Chiún (Silent Night) (1989) "Oíche Chiún" è una versione in lingua gaelica della celebre canzone natalizia "Silent Night" (Chiún in realtà dovrbbe essere scritto Chiúin)
  1. "Oíche Chiún"
  2. "Orinoco Flow"
  3. "'S Fagaim Mo Bhaile"
  • 3 Tracks EP (1990) questo maxi cd fu pubblicato con il titolo "Orinoco Flow" in Giappone, e con il titolo "3 Tracks EP" per il resto del mercato mondiale
  1. Orinoco Flow (Edit)
  2. Evening Falls...
  3. Storms In Africa (Part II)
  • Exile (1991)
  1. "Exile"
  2. "On Your Shore"
  3. "Watermark"
  4. "River"
  • Caribbean Blue (1991)
  1. Caribbean Blue
  2. Orinoco Flow
  3. As Baile
  4. Angeles
  5. Oriel Window
  • How Can I Keep From Singing? (1991)
  1. How Can I Keep From Singing?
  2. Oíche Chiún
  3. 'S Fagaim Mo Bhaile
  • Book Of Days (1992)
  1. Book of Days
  2. Watermark
  3. On Your Shore
  4. Exile
  1. The Celts
  2. Oíche Chiún
  3. Storms In Africa (Part II)
  4. Eclipse
  • Marble Halls (1994) pubblicato in occasione dell'usica della colonna sonora del film "L'età dell'innocenza, di cui "Marble Halls" faceva parte
  1. "Marble Halls"
  2. "´S Fagaim Mo Bhaile"
  3. "Book of Days"
  4. "As Baile"
  • The Christmas EP (1994)
  1. "Oíche Chiún"
  2. "As Baile" realizzato solo come singolo
  3. "´S Fagaim Mo Bhaile"
  4. "Ebudæ"
  5. "The Celts"
  • Anywhere Is (1995)
  1. "Anywhere Is [edit]"
  2. "Boadicea"
  3. "Oriel Window"
  • On My Way Home (1996) la versione pubblicata è un remix del brano pubblicato sull'album "The Memory of Trees"
  1. "On May Way Home [remix]"
  2. "Morning Glory"
  3. "I May Not Awaken"
  4. "Eclipse"
  • Only If... (1997)
  1. Only If... apparso sulla compilation Paint the Sky with Stars nello stesso anno
  2. Willows On The Water
  3. Oíche Chiún
  1. Orinoco Flow (Edit)
  2. Hope Has A Place
  3. Pax Deorum
  1. Only Time
  2. The First Of Autumn
  3. The Promise
  1. Wild Child (Edit)
  2. Midnight Blue realizzato solo come singolo
  3. Song Of The Sandman (Lullaby)
  1. Only Time (Remix)
  2. Oíche Chiún
  3. Willows On The Water
  4. Only Time
  1. May It Be (brano composto, come anche Anìron, per la colonna sonora del film Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello. Esiste in versione edit (più corta) e, ufficiosamente, nella versione orchestrale, rintracciabile nei titoli di coda della versione italiana in DVD del film)
  2. Isobella
  3. The First Of Autumn
  1. Amarantine
  2. The Comb Of The Wind
  3. The Spaghetti Western Theme From The Celts
  1. It's In The Rain (Edit)
  2. A Moment Lost
  3. Drifting
  1. Adeste, Fideles
  2. The Magic of the Night
  3. We Wish You A Merry Christmas
  4. Christmas Secrets
  5. Amid the Falling Snow
  6. Oíche Chiúin (Silent Night)

[modifica] Malintesi

È un malinteso comune che Enya abbia registrato la canzone Adiemus, la quale è in realtà del gruppo britannico Adiemus ma che spesso circola per le reti di file sharing con questa erronea informazione. Analogamente brani di Loreena McKennitt, Sissel Kyrkjebø, Moya Brennan (la sorella) sono stati spesso attribuiti ad Enya, in particolare quelle che Sissel Kyrkjebø ha registrato per la colonna sonora di Titanic. Nell'album Solas di Ronan Hardiman (responsabile tra l'altro della colonna sonora di Riverdance) sono state usate tecniche di registrazione per la voce simili a quelle di Enya, ed il disco è stato spesso preso per suo.

[modifica] Voci correlate

[modifica] Collegamenti esterni


Musica | Storia della musica | Cronologia della musica | Glossario musicale | Voci nella categoria musica
Progetto Musica

Teoria - Tecniche - Strumenti - Liutai - Musicisti - Compositori - Librettisti - Direttori - Generi - Gruppi - Cantanti - Opere liriche e musicali - Canzoni - Album - Festival - Premi

Collabora al progetto musica | Visita l'auditorium | Accedi al portale della musica

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu