Progetto:Forme di vita/Cavallo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Benvenuti nella pagina del Progetto Cavallo. Innanzitutto una spiegazione: perché non nella categoria "Sport" ma in quella "Natura". Perché non si parlerà solo di equitazione, ma del cavallo, da tutti i punti di vista; e il cavallo è uno straordinario tramite fra noi e la natura, sia nella nostra relazione con lui, che nelle relazioni fra il binomio uomo-cavallo e la natura.
[modifica] Scopi del progetto
- Raccogliere e tradurre quanto c'è di meglio sui cavalli nelle altre wiki
- Arricchire Commons di immagini riguardanti i cavalli e l'equitazione
- Arricchire Wizionario della terminologia equestre italiana e inglese (le traduzioni riguardanti i cavalli sono spesso difficili. "Thrush", secondo qualsiasi dizionario, significa "tordo". Ma in "equestre" significa "marciume dello zoccolo"...)
- Arricchire Wikiquote di citazioni e di recensioni di libri specializzati sui cavalli e l'equitazione.
- Approfondire, al di là del "sentito dire" o dei luoghi comuni, così frequenti nel mondo equestre, ogni questione relativa ai cavalli e all'equitazione.
[modifica] Avvertenze NPOV
In moltissimi argomenti relativi ai cavalli e all'equitazione, è particolarmente difficile mantenere un corretto NPOV (Neutral Point of View). La trasmissione della cultura equestre è ancora prevalentemente orale, e moltissime opinioni largamente condivise non sono ancora state sottoposte al vaglio di una critica basata su un rigoroso metodo scientifico. Luoghi comuni, miti, leggende, opinioni personali, vecchie citazioni onorate dal tempo e dall'autorevolezza di grandi autori del passato, ma superate o molto discutibili, permeano ogni aspetto della "cultura equestre". Pochissimi istruttori, nell'avviare i propri allievi all'equitazione, consigliano la lettura di libri o almeno citano la scuola che personalmente seguono.
Bisogna quindi evitare con cura di confondere semplici opinioni, per quanto autorevoli, con la verità; bisogna anche ricordare che non esiste una verità scientificamente dimostrata, perché ogni teoria ed ogni ipotesi formulata su basi scientifiche va considerata provvisoria, e vale solo fino a prova contraria.
Sui molti argomenti equestri, quindi, il meglio che si potrà fare è una sufficiente e neutrale storia delle opinioni.
Io mi comporterò così, e invito chi si vorrà associare a fare altrettanto, o a proporre la modifica di queste "regole":
- Per i nuovi articoli:
- Basarsi su fonti documentate (minimo, libri o siti web MOLTO importanti e robusti).
- Nel trattare i singoli argomenti, citare con la migliore neutralità possibile tutte le opinioni in proposito, ognuna adeguatamente documentata con i passi precedenti.
- Per le traduzioni da altre wiki:
- Le traduzioni possono essere letterali (e quindi, non critiche) ma occorre ricordarsi di aggiungere la fonte (tradotto da...).
[modifica] Utenti interessati
Elencatevi qui sotto, se siete interessati.
- Utente:Alex brollo - Dopo un po' di lavoro qua e là, mi sembra il momento di lavorare con qualcuno in modo organico sul tema e lancio il progetto.
- Utente:Silentnoise
- Utente:Cantalupo
- Utente:Stellyna
[modifica] Categorie e articoli su it.wiki da tenere d'occhio
Segue l'elenco delle categorie, sottocategorie e articoli attuamnete presenti su it.wiki (18.12.05). La sezione (come la successiva su en.wiki) è generata da un programma Python (chi è interessato mi scriva).
Se possibile, è bene aggiungere una nota sugli articoli "toccati" nel corso del progetto (ex novo, rivisto ecc).
[modifica] Categoria: Ippica
La categoria è stata eliminata, trasportando gli articoli nella Categoria:Cavallo
[modifica] Categoria: Finimenti
La categoria è stata creata ex novo (22.2.06), e vi verranno spostati vari articoli sull'argomento, tradotti e integrati da en.wiki. Sarebbero necessarie nuove immagini fotografiche!
|
|
|
[modifica] Categoria: Cavallo
|
|
|
[modifica] Categoria: Veterinaria
|
|
|
[modifica] Categoria: Sport_equestri
[modifica] Da tradurre dall'inglese (su en.wiki)
Segue l'elenco di alcune categorie, sottocategorie e articoli su cavalli e equitazione (sono moltissimi, e spesso molto belli) su en.wiki.
[modifica] Categoria: Horses
[modifica] Categoria: Horse_health
[modifica] Categoria: Equestrian_sports
[modifica] Categoria: Horse_coat_colors
[modifica] Categoria: Horse_breeds
[modifica] Categoria: Prehistoric_horses
|
[modifica] Categoria: Horse_tack
[modifica] Categoria: Horse_care
[modifica] Da ampliare (stub)
- [...]
[modifica] Da wikificare
[modifica] Parole straniere di difficile traduzione
[modifica] Termini tecnici italiani da definire
- [...], [...]....
[modifica] Contributi a Wikiquote
- Creata Categoria cavallo
- Creata voce Jaime Jackson (raccolta di citazioni)
- Creata voce The Natural Horse (presentazione del libro di J. Jackson, da usare eventualmente come modello per altre presentazioni di libri sui cavalli)
[modifica] Proposte di miglioramento
Per qualsiasi discussione, scrivete nella pagina "Discussione" di questo progetto.
[modifica] Immagini
