New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Personaggi di Grey's Anatomy - Wikipedia

Personaggi di Grey's Anatomy

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La voce è una lista parziale in cui sono descritti i personaggi di Grey's Anatomy, la serie TV statunitense giunta alla terza stagione di programmazione.

Indice

[modifica] Personaggi principali

[modifica] Meredith Grey

Per approfondire, vedi la voce Meredith Grey.

Meredith è il personaggio principale della serie; è inoltre la voce fuori campo che spesso narra le proprie vicende all'inizio e alla fine di ogni episodio. Laureata al Dartmouth College, all'inizio della serie è una tirocinante di chirurgia, nonché la figlia di Ellis Grey, un rinomato medico che ha aperto la strada alle donne chirugo. Suo padre, Thatcher Grey, ha lasciato la famiglia quando Meredith aveva circa cinque anni. All'inizio della serie si scopre che Ellis è affetta da morbo di Alzheimer in stadio avanzato e che la figlia ha promesso alla madre di non dirlo a nessuno. Meredith adesso vive nell'appartamento di sua madre, che divide con Izzie e George. Nel primo episodio, Meredith dorme con Derek Shepherd, in seguito ad un rapporto occasionale; la scena è usata come espediente per introdurre la prima giornata dei tirocinanti al Seattle Grace, dove si rivela che Derek non è soltanto un dottore, ma è anche il capo di Meredith. La loro relazione, tra continui tira e molla, perdura per tutta la serie. Durante un incidente, aiuta dei feriti ma cade in acqua e perde conoscenza; viene dichiarata clinicamente morta ma spontaneamente il suo cuore ritorna a battere.

[modifica] Cristina Yang

Per approfondire, vedi la voce Cristina Yang.

Cristina Yang è una tirocinante di chirurgia di discendenza coreana e di religione ebraica, anche se non la pratica. È incredibilmente concentrata e appassionata (anche più degli altri) del suo lavoro. Si è laureata allo Smith College della Stanford University ed ha conseguito un PhD alla Università della California, Berkeley. Ha avuto una relazione con Burke; dopo che è rimasta incinta, gli ha nascosto la gravidanza, che poi si è scoperto essere ectopica ed è quindi terminata in un aborto. Ama Burke ma non glielo dimostra apertamente, essendo molto riservata. Lo ha aiutato rischiando addirittura il suo stesso posto di lavoro quando Burke ha avuto un incidente al braccio destro, che, anche dopo la guarigione gli ha lasciato dei tremori, specialmente mentre opera. In questi casi lo ha aiutato terminando le sue operazioni; ha inoltre nascosto la cartella clinica che dimostrerebbe che Burke non potrebbe operare. Quando George O'Malley ha scoperto quello che stava succedendo la relazione tra Cristina e Burke si è trasformata in una sorta di guerra fredda, smettendo di parlarsi. Questa situazione è terminata quando Burke ha chiesto a Cristina di sposarlo: lei ha accettato ma si è rifiutata di portare l'anello.

[modifica] Isobel Izzie Stevens

Per approfondire, vedi la voce Isobel Stevens.

Izzie è la coinquilina di Meredith e George. Anche lei è una tirocinante di chirurgia al Seattle Grace Hospital. È cresciuta vicino a Chehalis, Washington in un campo caravan. Si è pagata gli studi lavorando come modella. Parlando con una ragazzina incinta, ha rivelato di aver avuto una figlia quando aveva sedici anni, che poi ha dato in adozione. Izzie si coinvolge troppo emotivamente nelle vicende dei suoi pazienti, incluso Denny Duquette, che è morto nella puntata finale della seconda stagione dopo che Izzie aveva accettato la sua proposta di matrimonio. Nello stesso episodio ha annunciato che avrebbe lasciato l'ospedale e la medicina. Nella terza stagione Miranda Bailey ha chiesto a Izzie di continuare il tirocinio dato che Duquette le ha lasciato 8,7 milioni di dollari di eredità. Izzie accetta e dopo un lungo periodo in cui svolge mansioni secondarie, ha deciso di usare quei soldi per fondare la clinica gratuita della Bailey, intitolata a Denny Duquette.

[modifica] George O'Malley

Per approfondire, vedi la voce George O'Malley.

George è un tirocinante al Seattle Grace Hospital ed uno dei coinquilini di Meredith. È certamente il più emotivo tra i personaggi maschili. Si è laureato alla Oregon Health & Science University. È stato fidanzato con Olivia, un'infermiera, da cui ha contratto la sifilide, anche se è sempre stato infatuato di Meredith. Ha avuto un rapporto di una notte con lei, ma Meredith ha cominciato a piangere poco dopo. Aveva cominciato ad uscire con Callie Torres, un chirurgo ortopedico che lavora al Seattle Grace, ma si sono lasciati poco dopo. Durante un viaggio ha saputo da Alex Karev che Callie aveva fatto sesso con Mark Sloan. Nella stessa occasione ha confessato di aver scoperto che Burke non avrebbe potuto più operare a causa dei tremori al braccio. Quando è morto suo padre, il dolore gli ha permesso di riavvicinarsi a Callie. Il loro rapporto era però incentrato sul sesso, dato che George non voleva niente a cui pensare. Questo ha portato Callie ad evitare George, per concedergli il tempo di guarire dalla perdita del padre. In seguito, si sono dichiarati reciprocamente il loro amore e si sono sposati a Las Vegas.

[modifica] Alex Karev

Per approfondire, vedi la voce Alex Karev.

Alex Karev è un tirocinante al Seattle Grace Hospital nonché ex wrestler. Alex è diventato un wrestler perché il padre, drogato, picchiava sua madre. Una volta che il padre è stato colpito dal figlio ed è andato in ospedale, ha lasciato la sua famiglia. Alex ha avuto una relazione con Izzie fino a quando quest'ultima non l'ha sopreso a letto con l'infermiera Olivia Harper; in seguito sono tornati insieme ma quando Denny Duquette è tornato in ospedale Izzie ha deciso che non aveva più tempo per Alex. Alex spesso tenta di avere un carattere da uomo duro che risulta generalmente presuntuoso, ma ha una sorta di codice morale per cui è l'unico medico che dice sempre la verità per quella che è. Recentemente si è reso conto che i suoi sentimenti per Izzie non erano cambiati, nonostante si fossero lasciati da molto tempo, e l'ha baciata impulsivamente. Dopo la morte di Denny tra Izzie e Alex si è ipotizzata una nuova relazione, ma Izzie ha detto di aver bisogno di tempo. Inoltre ci sono stati segni di una nuova relazione tra Alex e Addison, dopo un bacio tra i due, anche se lui le dice che non è interessato veramente.

[modifica] Miranda Bailey

Per approfondire, vedi la voce Miranda Bailey.

Laureata al Wellesley College, Miranda Bailey è un residente (il grado superiore a tirocinante) in chirurgia nonché responsabile di cinque tirocinanti. Si è guadagnata il soprannome La Nazista (The Nazi) per la sua forte personalità. Dopo aver tentato di rimanere incinta per sette anni, ha dato alla luce a suo figlio, William George Bailey Jones. George O'Malley le è stato particolarmente vicino durante il travaglio, e per ringraziarlo, ha chiamato suo figlio con lo stesso nome. Ha ricevuto molte critiche perché non è stata in grado di controllare i suoi tirocinanti quando hanno staccato le macchine che tenevano in vita Denny Duquette. Delusa da quanto poco possa aiutare i pazienti come chirurgo, ha aperto una clinica gratuita al Seattle Grace.

[modifica] Calliope Iphegenia Callie Torres

Per approfondire, vedi la voce Calliope Iphegenia Torres.

Conosciuta più come Callie Torres, è un chirurgo ortopedico. Ha vissuto nello scantinato dell'ospedale fino a quando Webber non se n'è accorto. Ha avuto una relazione con George, con il quale ha convissuto. George l'ha lasciata perché la relazione stava progredendo troppo velocemente; Callie si è quindi trasferita in albergo, dopodiché ha tentato di farsi avanti nuovamente, anche aiutando George nei momenti di bisogno. Lui, prima riluttante all'idea, l'ha accolta nella sua famiglia. Si sono sposati a Las Vegas. È amica di Addison, con la quale spesso si confida.

[modifica] Derek Shepherd

Per approfondire, vedi la voce Derek Shepherd.

Derek Shepherd è il capo di neurochirurgia al Seattle Grace Hospital; i tirocinanti l'hanno soprannominato McDreamy (nella versione italiana Dottor Stranamore) per i suoi modi affascinanti. Ha avuto una relazione con Meredith Grey. Nella prima stagione ha avuto una relazione più o meno stabile con Meredith, salvo per l'ultimo espisodio, quello in cui da New York è arrivata a Seattle, Addison, la moglie di Derek. I due si erano infatti lasciati dopo che lui l'aveva sorpresa mentre faceva sesso con il suo miglior amico, Mark Sloan. Durante la permanenza a Seattle, Addison e Derek erano tornati ad essere una coppia, anche se per un breve periodo, dato che Derek era innamorato di Meredith. Nel finale della seconda stagione infatti Derek e Meredith hanno fatto sesso durante una cerimonia dell'ospedale e Addison decide di vendicarsi chiamando l'amico di Derek con cui l'aveva già tradito in precedenza. Ma Derek ha scoperto che c'è molto più di semplice sesso tra loro, e quindi ha lasciato Addison e si è preso una pausa di riflessione. In seguito, lui e Meredith hanno ricominciato la loro relazione dall'inizio. Nel frattempo Shepherd è stato in competizione con Burke, Addison e Mark per il posto di primario di chirurgia. Derek è stato inoltre colui il quale ha salvato Meredith quando, mentre aiutava dei feriti sul luogo di un incidente, era caduta in acqua rischiando la vita.

[modifica] Preston Xavier Burke

Per approfondire, vedi la voce Preston Xavier Burke.

È il primario di chirurgia cardiotoracica al Seattle Grace. Dopo aver completato la Tulane University, si è laureato alla Johns Hopkins Medical School. Per un breve periodo è stato primario di chirurgia mentre Richard Webber era in convalescenza. Aveva una relazione con Cristina ma si sono lasciati per paura di rovinare le proprie carriere e reputazioni. Dopo l'aborto di Cristina sono tornati ad essere una coppia ed attualmente vivono insieme. Nell'episodio finale della seconda stagione è stato coinvolto in una sparatoria; questo gli ha portato dei problemi al braccio destro. Cristina lo ha aiutato a mantenere il fatto segreto e ad assisterlo durante le operazioni. Il primario in seguito è venuto a saperlo. Era destinato a diventare il nuovo primario di chirurgia, ma ha dovuto competere con gli altri in seguito al tremore al braccio. A riguardo, è stato operato da Derek. Burke e Cristina si sono sposati.

[modifica] Richard Webber

Per approfondire, vedi la voce Richard Webber.

È l'attuale primario di chirurgia al Seattle Grace. Durante la sua specializzazione ha avuto una relazione con la madre di Meredith, Ellis Grey, anche se entrambi erano sposati. A differenza di Ellis, non ha lasciato la moglie, Adele. Ha insegnato sia a Derek che ad Addison. Adele gli ha chiesto di scegliere tra lei e la carriera, ma date le titubanze di Webber, Adele l'ha lasciato. Per un breve periodo Richard ha dormito nel suo ufficio e successivamente in un albergo. Ha deciso di andare in pensione ed ha menzionato Burke come suo successore anche se ha dovuto competere con Addison, Derek e Mark.

[modifica] Addison Forbes Montgomery

Per approfondire, vedi la voce Addison Forbes Montgomery.

Addison Forbes Montgomery, prima che divorziasse Addison Forbes Montgomery-Shepherd, è un rinomato chirurgo neonatale. È stata sposata con Derek per undici anni prima di tradirlo col suo miglior amico, Mark Sloan. Malgrado la sua professione, non si sente pronta per avere figli. Quando si è separata inizialmente da Derek, ha convissuto con Mark per due mesi, durante i quali è rimasta incinta ed ha abortito. La loro relazione è terminata quando Mark l'ha tradita. È stata chiamata al Seattle Grace per un consulto (e presumibilmente per far terminare la relazione tra Derek e Meredith) ed ha firmato un contratto per due anni. Inoltre è tornata insieme a Derek per un breve periodo, ma poi ha deciso di ammettere che il loro matrimonio era finito. Mark ha provato a far funzionare di nuovo la loro relazione, ma lei l'ha respinto. È stata ipotizzata una relazione tra Addison ed Alex dopo un bacio tra i due, nonostante Alex non fosse interessato. Ha espresso un forte interesse nel diventare primario di chirurgia.

[modifica] Mark Sloan

Per approfondire, vedi la voce Mark Sloan.

Sloan è un chirurgo plastico cresciuto con Addison e Derek, nonché migliore amico di Shepherd fino a quando non si è fatto scoprire a letto con Addison che ancora adesso ama. La relazione tra i due è però precaria sia per l'infedeltà di Mark che per l'aborto voluto da Addison, che era rimasta incinta di Mark. Ha iniziato a lavorare al Seattle Grace non gradendo il fatto che dovesse insegnare ai tirocinanti. Ha proseguito costruendo con Meredith un rapporto del tutto particolare, facendo entrambi parte del matrimonio di Derek ed Addison. Stava per lasciare Seattle quando ha appreso che poteva esserci la possibilità di diventare primario.

[modifica] Personaggi secondari

[modifica] Olivia Harper

Olivia Harper, interpretata da Sarah Utterback, è un'infermiera del Seattle Grace. Ha avuto relazioni con George e Alex. Alex l'ha contagiata con la sifilide che lei ha trasmesso a George. Ha avuto rapporti con Alex anche quando lui era fidanzato con Izzie. Le tirocinanti nella versione originale spesso la chiamano Syph Nurse in relazione alla sifilide.

[modifica] Joe

Joe, interpretato da Steven W. Bailey, è il proprietario dell'Emerald City Bar dove i medici spesso si riuniscono e dove Meredith e Derek si sono conosciuti. È stato operato da Derek e Burke in seguito ad un aneurisma. Ha partecipato alla festa di Ringraziamento di Meredith ed è andato in campeggio con il suo fidanzato Walter insieme a Shepherd, Burke, Webber, Karev e O'Malley. Durante questo viaggio, ha confidato di considerare la possibilità di diventare padre insieme a Walter.

[modifica] Thatcher Grey

Thatcher, interpretato da Jeff Perry, è il padre di Meredith e l'ex marito di Ellis Grey. Sono stati sposati per circa sette anni, fino a quando non ha scoperto la relazione tra Ellis e Richard Webber. Ha incontrato Meredith dopo vent'anni. È sposato con Susan dalla quale ha avuto due figlie: Molly e Lexie.

[modifica] Susan Grey

Susan, interpretata da Mare Winningham, è la moglie di Thatcher Grey. Ha cercato di incluedere Meredith nella sua famiglia ma lei non ha reagito bene.

[modifica] Molly Grey Thompson

Molly, interpretata da Mandy Siegfried, è la sorellastra di Meredith Grey. Ha una sorella maggiore, Lexie. Ha sposato Eric Thompson prima che lui partisse per l'Iraq. Quando è rimasta incinta è stata operata al Seattle Grace da Addison per curare un'ernia diaframmatica congenita nella bambina, poi chiamata Laura.

[modifica] Finn Dandridge

Finn, interpretato da Chris O'Donnell, è il veterinario del cane di Meredith, Addison e Derek, Doc. È stato il fidanzato di Meredith. Sua moglie, Liz, è morta in un incidente stradale. I tirocinanti l'hanno soprannominato McVet (McVeterinario).

[modifica] Adele Webber

Adele Webber, interpretata da Loretta Devine, è la moglie di Richard Webber. Esprime sempre la propria opinione, che sia sul suo matrimonio o su quello degli altri. In più occasioni ha litigato con il marito a causa del suo lavoro, più importante della sua famiglia. Infatti dà a Webber un ultimatum: o lei, o l'ospedale. Quando il marito si dimette dall'incarico di primario scopre che Adele si è trasferita ed ha iniziato a frequentare un altro uomo. È in procinto di divorziare da Richard.

[modifica] Louise O'Malley

Louise O'Malley, interpretata da Debra Monk, è la madre di George Jerry e Ronnie. Ha mostrato di interessarsi attivamente alla vita di George, chiedendo addirittura dettagli sulla sua vita sessuale ad Izzie. George è spesso in imbarazzo in sua presenza, a causa del suo comportamento talvolta troppo protettivo.

[modifica] Erica Hahn

Erica Hahn, interpretata da Brooke Smith, è una rivale di vecchia data di Burke nel campo della chirurgia cardiotoracica, dai tempi della Johns Hopkins Medical School, dove si è laureata un anno dopo di lui. Hanno un rapporto di odio-amore oltre la competizione; anche se preferirebbe morire che dirglielo di persona, Hahn lo rispetta e stima.

[modifica] Sydney Heron

Sydney Heron, interpretata da Kali Rocha, è una residente al quarto anno al Seattle Grace ed è conosciuta per la sua personalità vivace. Ha iniziato come sostituta della Bailey (in maternità) e si è subito scontrata con Cristina che non sopporta il suo carattere iper-allegro. Ha rivelato ad Izzie che il suo atteggiamento positivo deriva da un esaurimento nervoso che avuto quando ha perso un paziente. È in competizione con la Bailey per la posizione di primario residente.

[modifica] Personaggi deceduti

[modifica] Denny Duquette

Denny Duquette, interpretato da Jeffrey Dean Morgan, era un paziente che attendeva un trapianto di cuore e che si era innamorato della tirocinante di chirurgia, Izzie Stevens. Izzie ha sacrificato la sua carriera staccando il cavo che permetteva a Denny di vivere, se pur con un cuore malato, per peggiorare le sue condizioni per accelerare l'urgenza di un nuovo cuore, e quindi passare in cima alla lista d'attesa. Ha chiesto la mano di Izzie poco prima di morire per un attacco cardiaco nell'episodio finale della seconda stagione. Ha lasciato ad Izzie un assegno di 8,7 milioni di dollari che lei ha utilizzato per aiutare Miranda Bailey a creare la Denny Duquette Memorial Clinic, una clinica gratuita.

[modifica] Harold O'Malley

Harold O'Malley, interpretato da George Dzundza, era il padre di George O'Malley e dei suoi fratelli, Jerry e Ronnie. Era un camionista con una passione per le auto d'epoca. È stato sposato con Louise per quarant'anni. Per tradizione di famiglia portava i figli a cacciare tacchini ogni così come li portava spesso in campeggio. Gli era stato diagnosticato un cancro esofageo esteso anche allo stomaco e in parte, al cuore. Dopo due operazioni il suo corpo infatti non ha retto. Per l'intera famiglia è stato un duro colpo, specialmente per George.

[modifica] Dylan Young

Dylan Young, interpretato da Kyle Chandler, era un membro della squadra intervenuta durante l'allarme della bomba al Seattle Grace. Dylan ha aiutato Meredith a calmarsi dato che stava tenendo la bomba nel corpo di un paziente. Una volta calmata, ha dato la bomba proprio a Dylan che mentre stava uscendo dall'ospedale è esplosa, uccidendolo. Quando Meredith è morta clinicamente dopo essere caduta nell'oceano in seguito ad un incidente, si è svegliata nell'altra vita e ha visto Dylan e Denny Duquette, entrambi già morti.

[modifica] Ellis Grey

Ellis Grey, interpretata da Kate Burton, era la madre di Meredith Grey ed ex chirurgo. Aveva avuto una relazione con l'attuale primario del Seattle Grace Hospital, Richard Webber. Era stata sposata con Thatcher Grey, che aveva lasciato la famiglia quando Meredith era ancora molto piccola anche a causa della relazione con Richard. Dopo il divorzio e la fine della storia con Webber, Ellis si trasferì con Meredith a Boston per ottenere un incarico al Boston General. La sua distinta carriera include anche una cattedra d'insegnamento alla Mayo Clinic; è inoltre nota per una pioneristica operazione chiamata Laparoscopia Metodo Grey. Negli ultimi anni ha sofferto di morbo di Alzheimer ed ha vissuto nella Roseridge Home for Extended Care. La sua malattia, ad uno stadio avanzato, sebbene in età precoce, le faceva credere di essere ancora in ospedale e come risultato, non riconosceva quasi mai la figlia, ma era estasiata dalle visite di Richard. Quando quest'ultimo ha deciso di tentare di salvare il matrimonio con Adele, Meredith è stata costretta a non dire niente ad Ellis. Era tornata lucida per un breve periodo. È morta mentre Meredith stava annegando in acqua.

[modifica] Collegamenti esterni

Altre lingue

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu