Discussione:Spionaggio
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Monitoraggio voci · (che vuol dire?) | |||||||||||
 |
Questa voce è seguita dal Progetto:Storia. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico. Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti. ricarica |
||||||||||
|
|||||||||||
Ho iniziato a tradurre l'articolo inglese. Se serve vado avanti nel lavoro...
ps: per qualche motivo non son riuscito a linkare la pagina di Sun Tsu.
--Lo'oris - ロホリス 23:25, 1 gen 2006 (CET)
Salve, il problema del link era legato al fatto che di solito viene scritto Sun Tzu. Già che c'ero ho esteso la traduzione, senza trattare la parte con la lista di link che in italiano non ci sono ancora, ed ho creato il vocabolo "spia" e lo puntato a spionaggio. Mi sono permesso di sistemare i link già presenti in modo che puntino a pagine già esistenti, anche se in qualche caso ho fatto riferimento a pagine interne alla versione inglese, nell'attesa che vengano tradotte. A mio parere gli ultimi due paragrafi della versione inglese dell'articolo non tengono conto degli scarsi risultati ottenuti finora nel rintracciare i finanziamenti al terrorismo (ho incluso un buon articolo di F.Gustincich a proposito come link esterno) e dei problemi tecnici legati all'uso di droni per scopi militari. Pertanto ho reputato corretto mantenere una posizione piu' dubitativa a riguardo. In seguito conto di completare il lavoro, cosi' lo possiamo spostare di categoria. --Rabmag 16:08, 8 feb 2006 (CET)
- Bravo, buon lavoro :) Riguardo a linkare le pagine inglesi, non so se sia buona cosa o meno: considera che se il link rimane rosso, chi ne sa qualcosa sarà spronato a cliccare e scriver lui, inoltre apparirà automaticamente anche il collegamento alle altre wiki. Mi pare. Comunque per questo chiedi a qualcuno che ne sa più di me, magari. ;) --Lo'oris - ロホリス 16:20, 8 feb 2006 (CET)
