New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Progetto:Storia - Wikipedia

Progetto:Storia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Progetto Storia
• • •
Per incontrarsi, conoscersi e discutere in merito al Progetto Storia c'è il nostro Taberna Historiae: vieni a trovarci.

Benvenuti nella pagina del Progetto Storia. Gli scopi del progetto e le sue modalità sono descritti di seguito, ma il progetto è un work in progress e tutti sono invitati a partecipare.

Al progetto sono affiancati il Portale Storia, il Portale Archeologia, il Portale Mondo clasico e il Portale Roma.

Idee e proposte possono essere lasciate nella Taberna Historiae.

Indice

[modifica] Scopi del progetto

Gli scopi del progetto sono molteplici:

  1. Stabilire un canovaccio concordato per la stesura delle biografie di personaggi storici, con i dati minimi per considerarla accettabile e l'ordine in cui i dati devono essere inseriti nell'intestazione della biografia.
  2. Spingere fortemente gli autori di nuove voci perché indichino, dove possibile, il nome delle loro fonti principali (libri, siti internet, fonti primarie), per facilitare il lavoro di chi deve controllarne la veridicità e dare una maggiore garanzia di scientificità.
  3. Creare un portale di storia che faciliti la consultazione, che comprenda voci storiche e biografiche.
  4. Creare una classificazione delle voci per epoca storica (almeno nella classificazione Preistoria - Storia Antica - Storia Medievale - Storia Moderna - Storia Contemporanea).
  5. Creare liste di voci indispensabili, da controllare, da wikificare, da ampliare.
  6. Quando non è possibile fare altrimenti, promuovere la traduzione di testi storici da altre Wikipedia.
  7. Mantenere una discussione viva su tutti i punti precedenti e su tutti quelli che possono venire in seguito.

[modifica] Sottoprogetti

Sottoprogetti: Specificare se ci sono aree di interesse particolari

[modifica] Storia antica

Sottoprogetto Storia antica

[modifica] Storia medievale

Sottoprogetto Storia medievale

[modifica] Storia moderna

Sottoprogetto Storia moderna

[modifica] Storia contemporanea

Sottoprogetto Storia contemporanea

[modifica] Voci

[modifica] Da fare

Inserire solo i titoli indispensabili

Aggiorna Modifica


  • Storia del Brasile
  • Storia del Canada
  • Storia di Cuba
  • Storia della Danimarca
  • Storia dello Zimbabwe
  • Riforma Cattolica (ho sostituito volutamente questo termine a quello di Controriforma con motivazioni spiegate nella pagina di discussione di Controriforma --Ilario 19:43, Apr 15, 2005 (CEST))
  • Antichità classicaho notato che mancava perché ho inserito alcune voci dalla wikipedia inglese che fanno riferimento ad essa, avevo pensato di tradurla ma prima ho pensato di segnalarla, magari deve essere inserita in un progetto già definito, non so. Io magari intanto la traduco e la inserisco. --Hybridslinky 00:22, 8 gen 2007 (CET)
  • Età delle esplorazioniidem come la voce 'antichità classica' --Hybridslinky 00:22, 8 gen 2007 (CET)
  • Rinascimento del XII secoloidem come sopra --Hybridslinky 00:22, 8 gen 2007 (CET)
  • Storia del Risorgimento

Ricordo inoltre che nel portale contenuto nella voce Storia, ci sono moltissimi articoli in rosso, soprattutto riguardanti la storia di singoli paesi.

[modifica] Da ampliare (stub)

(voci già categorizzate nella Categoria:Stub storia attraverso il template {{S|storia}} (uso) e abbozzi recuperabili da categoria:stub e categoria:storia)

Ad esempio:

[modifica] Da wikificare

[modifica] Da aiutare

Quando il numero di articoli in questa sezione sarà più alto si formeranno specifiche pagine di elenchi, da passare sul portale una volta che sarà creato.

[modifica] Utenti interessati

Indicare il proprio nome nella parte sottostante solo se interessati alla storia generale: se si hanno interessi più specifici è consigliato iscriversi ai vari sottoprogetti.

  • Aiace (Storia contemporanea e sociale)
  • Sebino (idem)
  • Twice25 / a? - :-) - supporto (fiancheggiamento)
  • Madaki 14:23, Apr 8, 2005 (UTC)
  • Hellis 16:58, Apr 8, 2005 (UTC)
  • Marcok (supporto base)
  • Paola 19:26, Apr 8, 2005 (UTC) supporto e contributo (Storia moderna e Storia contemporanea)
  • Luisa (Storia antica: Egitto, Grecia, Roma)
  • MM (Storia romana e categorie per la storia antica. Poco tempo a disposizione)
  • Ilario 19:34, Apr 15, 2005 (CEST) (tutta la Storia anche se sono molto appassionato di Storia Moderna [XVI-XVIII secolo])
  • Francesco vin 15:36, Apr 16, 2005 (CEST) sono molto interessato di storia
  • Cymon 16:58, Apr 25, 2005 (CEST) (tutta la storia, basta chiedere :D)
  • Lagrande (tutta la storia, forse con esclusione della contemporanea)
  • Red Baron (tutta la storia, soprattutto militare, non molto tempo, disponibile per tradurre e controllare i testi)
  • rb (storia contempornaea, storia orale, storia della mentalità)
  • GENNYSAR (Storia antica: Egitto, Grecia, Roma, I e II guerra mondiale )
  • ik1tzo (Magna Grecia, popoli pre greci)
  • --Emmeauerre 16:52, Mag 7, 2005 (CEST)(storia delle Due Sicilie, con particolare riferimento al periodo borbonico.1734-1860 n.b.: per brevità ho usato la dicitura D.S. che, pur se non ufficialmente,viene usata nei regni meridionali dal 1265)
  • Marco Bonavoglia 09:26, Mag 19, 2005 (CEST) (risorgimento, storia di Milano, genealogie) (con calma ...)
  • Carlomorino (Storia Roma, Italia e Numismatica antiche)
  • Zoroastro (tappabuchi, wikifico, correggo, abbino, preferibilmente i periodi AC)
  • Nick1915 - all you want (storia medievale, storia moderna, biografie, sistemazione template e storia contemporanea- fascismo e nazismo)
  • Maximianus (Storia romana, storia della mafia)
  • Dareios (Storia antica: Grecia e Roma; Storia bizantina)
  • Elenwe(tutta la storia, tranne XX secolo, soprattutto storia della cultura, prosopografia)
  • Utente:Cloj (storia "classica" islamica e islamistica in genere. Qualcosina appena di storia bizantina)
  • ΗΣLIΦS89 mi piace ma ne so poca :)
  • Resigua (nazismo, seconda guerra mondiale, biografie del periodo)
  • Hachy (storia contemporanea)
  • Gianni Garuti (Inca e storia del Sud America, in particolare Bolivia)
  • kilkenny78 tutta la storia tranne quella antica. In particolare la moderna contemporanea e la storia degli stati uniti
  • luigi storia antica greci e fenici
  • Caldadome (Storia del Novecento, storia romana)
  • Frog (Storia delle relazioni internazionali, storia delle istituzioni politiche, storia economica, storia militare)
  • Pietro (Roma, Papato e Regno d'Italia)
  • Fcaste (storia cont.,moderna,delle relazioni,Cina,Vietnam)
  • ΠαολοΖtαλκ (Storia varia, traduzioni da testi inglesi e anche spagnoli, preferisco storia antica)
  • Sky (tutta, soprattutto quella europea)
  • marco.trive (Storia antica-Antica Roma, Egizi. Alto medioevo-Fine del mondo antico, Regni Romano-Barbarici. Crociate, Ordini cavalereschi)
  • nonmipare (storia romana principalmente)
  • Patton (seconda guerra mondiale)
  • Pico69 (storia greca e romana)
  • EmanueleRocca (Principalmente storia contemporanea e degli Stati Uniti)
  • GAÚCHO (Dimme tutto!) (storia contemporanea)
  • Gagio (storia romana, greca e moderna)
  • piero tasso (per il lavoro sporco)
  • Georgius LXXXIX (storia antica in generale, specialmente Italia, papato, Torino e Piemonte, dinastie europee e battaglie)
  • Fabiodevivo (Tutto ma preferib. medievale e moderna, Italia, Roma, papato, impero, Napoli, dinastie, biografie ecc)
  • Lùcàs (Storia greca, Antichistica)
  • Moloch981 (soprattutto storia medievale, moderna, della Germania nazista)
  • gala.martin (spara fra') (tutta la storia, in particolare vicino oriente antico e medioevo)
  • --Alexander VIII (tutta la storia, ma soprattutto, storia Bizantina e Romana)
  • Poggetto (penso che toglierò un pò di stub basandomi sulle versioni inglesi)
  • giorces mail 14:20, 13 apr 2006 (CEST) (Medioevo.. e dintorni..allargati)
  • Aldo Iannotti
  • Bando(Storia Romana, Medioevo, Rinascimento e Contemporanea principalmente)
  • carlomarinobuttazzo storia, estetica politica, sociologia storica, storia dell'economia, storia della psicologia.
  • dommac
  • Calgaco storia tutta
  • Alecto (storia in generale)
  • Elpìs Spero di essere utile nelle revisioni, per i NPOV e roba varia.
  • Tafkal Storia antica, Italia pre-romana in particolare.
  • Andrew Dalby Storia antica e bizantina
  • Marnap (Tutta la storia, in particolare storia contemporanea)
  • Edwarner Storia Moderna e XIX Sec.
  • Calaglin
  • Rc Marson Storia di Vittorio Veneto e dintorni
  • rosielechia se posso, vorrei essere d'aiuto nell'introduzione
  • Paolo Cuccu Seconda guerra mondiale: fatti e personaggi europei
  • Niko87 Historia meam vitam est.La storia è la mi passione...in particolar modo adoro la storia medievale moderna e contemporanea.Mi piace tantissimo la strategia militare se avete bisogno di informazioni chiedete tranquillamente a me.
  • Utente:Morgoth92 sono molto interessato alla storia
  • Andreabrugiony storia medievale, storia moderna, storia del Cattolicesimo
  • --Cloj 23:20, 19 set 2006 (CEST) storia arabo-islamica classica e moderna; storia della Spagna cristiana, storia del pensiero islamico tradizionale
  • Andie - Storia Antica
  • Luca P mi interessano tutti i periodi storici, per quel che posso cercherò di esser d'aiuto!
  • Inviaggio Storia di Napoli
  • Pio_XII Storia dei Papi, di santi, storia in generale. Farò il possibile per esser d'aiuto.
  • Fabio.Gastone Storia romana e rinascimentale
  • Andreprato Storia moderna e contemporanea
  • Utente:Demostene Storia antica in generale (soprattutto area grecoromana ed orientalistica, con una buona propensione per le fonti e la storiografia), storia medievale e contemporanea (in quest'ambito mi interesso specialmente di storia militare). cercherò di rendermi utile. grazie!
  • WikiGian:l'ultimo arrivato...sono giovane e un pò inesperto:tutti i consigli sono ben accetti! Mi interesso un pò di tutto, soprattutto Staria medioevale e moderna.
  • MaiDireLollo - sono entrato da pochi giorni in Wikipedia, ma ho già creato alcune pagine inserite nel Portale Storia relative al Medioevo inglese!!
  • Nattyjam: storia dell'America LAtina nel XX secolo
  • Gulliver90(Storia Medioevale e Rinascimentale]]
  • Piero_Montesacro (Storia della Corsica e d'Italia)
  • Varg (Storia e biografie dei papi, storia medievale, storia d'Italia)
  • fefemak storia della chiesa, medioevale e moderna.
  • Stellarossa/Occhi Arancioni storia dell'America Centrale e Meridionale e storia antica
  • Lochness storia moderna e contemporanea
  • Sconvolpi74 personaggi
  • Abaz Storia antica e medievale, storia della Chiesa Cattolica
  • Enrico02 Storia medievale, seconda guerra mondiale e storia contemporanea.
  • Ediedi Protostoria europea, storia dell'Europa orientale
  • Utente:vinotinto Storia sudamericana. Ora mi occupo di quella dell'Argentina, traducendone la voce corrispondente in Inglese. Ciauz!. Contattatemi per qualsiasi cosa! Grazie!
  • TUTTO --Elcairo 23:59, 27 gen 2007 (CET)
  • --Habsburg 18:01, 16 feb 2007 (CET) Storia austriaca, soprattutto della dinastia degli Asburgo
  • --Gregorovius 00:22, 4 apr 2007 (CEST) Storia moderna e contemporanea; dinastie, genealogie e ordini cavallereschi
  • Utente:Wento Storia contemporanea e appassionato di Storia e amministrazione romana.
  • Vito Lavoro sulla storia sin dal primo edit, soprattutto guerre napoleoniche, seconda guerra mondiale e storia calabrese.

[modifica] Lista di voci appena pubblicate

Chiunque scriva o traduca una nuova voce può aggiungerla alla lista, cancellando la prima se la lista contiene più di 10 voci

  1. Abbas I.
  2. Carlo Pisacane (patriota).
  3. Rosalino Pilo.
  4. storia del Venezuela Spero sia fatta bene la ho tradotta dall'inglese. Per qualsiasi cosa ditemelo sulla mia discussione utente Utente:vinotinto. Grazie.
  5. Storia del Commercio, dei Mercati e delle Fiere Modugnesi
  6. Mecezio. L'ho tradotta da en.Wikipedia, e la segnalo nonostante anche se non faccio parte del progetto. --Emme17 19:23, 29 gen 2007 (CET)
  7. Isabella d'Aragona (duchessa)
  8. Rocco Stella
  9. Battaglia di Bitonto
  10. Nicola Longo

[modifica] Criteri per la classificazione

Gli articoli saranno divisi in 4 categorie principali, suddivisibili in ulteriori sottocategorie geografiche. Il criterio non è scientifico ma si attiene alle preferenze degli storici. Ad esempio non metterei la sottocategoria Africa nella categoria Storia Antica, visto che se ne sa poco e, soprattutto, è improbabile ci siano articoli al riguardo. Al contrario metterei una sezione come "Antico Egitto", geograficamente ristretta ma storicamente (purtroppo) molto più ampia e discussa. Lascerei la preistoria divisa in categorie solo cronologiche, per i motivi espressi sopra di tradizione storica.

Esempio:

Storia Antica

  • Antica Roma
  • Antica Grecia
  • Antico Egitto
  • Nord America
  • Sud America
  • Asia

Storia Medioevale

  • Europa
  • Vicino Oriente
  • Medio Oriente
  • Estremo Oriente
  • Asia
  • Africa

(da definire meglio)

Storia Moderna

  • Europa
  • America
  • Asia
  • Africa
  • Oceania

Storia contemporanea

  • Storia contemporanea Europea
  • Storia contemporanea Asiatica
  • Storia contemporanea Africana
  • Storia contemporanea Americana

IMPORTANTE: Questo non è che uno dei possibili modi di classificazione. Ogni modo alternativo è possibile e incoraggiato!

[modifica] Classificazioni esistenti e nuove categorie

Ci sono due tipi di classificazione già esistenti:

Le prime non sono totalmente integrabili nella classificazione cronologica, ma bisogna scegliere tra gli articoli in esse contenute e dividerli cronologicamente.

Le seconde sono generalmente (ma non sempre) integrabili per intero in una categoria cronologica (ad esempio nazismo in Storia contemporanea europea o socialismo in Storia Contemporanea).

[modifica] Classificazione Storia contemporanea

Data la mole del lavoro si procederà per gradi. Si è iniziato con la "Storia contemporanea" (vi ricordo che la storia contemporanea va dal 1815 ad oggi). Alcune delle regole seguite fin ora per la classificazione:

  • La categoria:Storia contemporanea è sottocategoria di Categoria:Storia. Ha le seguenti sottocategorie principali:
  • Si è scelto di mantenere le categorie storiche create precedentemente, inserendole però come sottocategorie in quelle citate. Ad esempio la categoria:Fascismo è stata inserita come sottocategoria di Storia contemporanea europea. Non si è ritenuto necessario inserire i singoli articoli della categoria Fascismo nella categoria Storia contemporanea europea.
  • I concetti o gli eventi non afferibili a un'area specifica (ad esempio Socialismo) sono da inserire direttamente nella categoria Storia Contemporanea.
  • Gli eventi che coinvolgono più aree senza una chiara gerarchia (ad es Guerra del Vietnam) richiedono di essere inserite in entrambe le categorie (in questo esempio Storia contemporanea americana e Storia contemporanea asiatica)
  • Il caso della Russia postrivoluzionaria è controverso: va inserita in Europa o in Asia? Per ora ho inserito entrambe le denominazioni, ma la cosa non mi soddisfa. Si accettano suggerimenti.

IMPORTANTE: Questo non è che uno dei possibili modi di classificazione. Ogni modo alternativo è possibile e incoraggiato!

[modifica] Voci correlate

[modifica] Proposte di miglioramento

Aggiungere la parte preistorica alla classificazione, varie migrazioni preistoriche (papuasia, americhe, etc etc) --BW Insultami 09:28, Apr 12, 2005 (CEST) Storia


  1. sfoltire le categorie aggiungendone di nuove e distribuendo meglio le voci già disponibili
  2. sorvegliare Categoria:Storia per evitare che si affolli di nuovo!

--dommac 14:26, 30 mag 2006 (CEST)


creare per ciascuna epoca storica creare una specifica sottocategoria "personaggi" (ad es. Categoria:personaggi del medioevo) per rendere la navigazione per categorie più agevole (vedi ora Categoria:medioevo). Se siete d'accordo parto subito. --dommac 14:07, 8 giu 2006 (CEST)

[modifica] Proposta di "tree" per Storia Antico Egitto

Salve a tutti, non so se posso permettermi (sono nuovo di Wikipedia), ma l'area riservata alla "Storia dell'Antico Egitto" potrebbe essere così suddivisa:

  • Geografia
    • Inquadramento generale
    • Alto Egitto
    • Basso Egitto
    • Le Capitali
      • Menfi
      • Tebe
      • Akhetaton
      • Altre
  • Re e Faraoni
    • Dinastie, Titolatura regale e fonti
    • Pre-Dinastico e arcaico (fino al 1300 a.C.)
      • Dinastia "0"
      • Dinastia 01
      • Dinastia 02
    • Antico Regno (Din. 03 - 06)
      • Dinastia 03
      • Dinastia 04
      • Dinastia 05
      • Dinastia 06
    • I Periodo Intermedio (Din. 07 - 10)
      • (vedi sopra distinte aree per ciascuna Dinastia)
    • Medio Regno (Din. 11 - 12)
      • (vedi sopra distinte aree per ciascuna Dinastia)
    • II Periodo Intermedio (Din. 13 - 17)
      • (vedi sopra distinte aree per ciascuna Dinastia)
    • Nuovo Regno (Din. 18 - 20)
      • (vedi sopra distinte aree per ciascuna Dinastia)
    • III Periodo Intermedio (Din. 21 - 24)
      • (vedi sopra distinte aree per ciascuna Dinastia)
    • Rinascimento Egizio (Din. 25 - 26)
      • (vedi sopra distinte aree per ciascuna Dinastia)
    • Bassa Epoca (Din. 27 - 30)
      • (vedi sopra distinte aree per ciascuna Dinastia)
    • Dinastie "di comodo" (31 - 34)
      • (vedi sopra distinte aree per ciascuna Dinastia)
  • Divinità e Religione
    • Inquadramento Generale
    • I miti della creazione
      • Heliopoli
      • Ermopoli
      • Menfi
    • Gli Dei e le divinità
    • Il culto degli animali
    • Feste Sacre e Legende
  • Templi ed Obelischi
    • Inquadramento Generale
      • Templi
      • Obelischi
    • I Templi degli Dei
      • Il complesso di Karnak
      • Luxor
      • Edfu
      • Philae
      • Abu Simbel
      • Altri
    • I Templi Funerari
      • Hatshepsut
      • Amenhotep III
      • Medinet Habu
      • Altri
    • Obelischi nel mondo
    • Obelischi in Italia
      • Roma
      • Italia
  • Tombe e Sepolture
    • Inquadramento Generale
    • Piramidi e Complessi Funerari
      • Meidum
      • Giza
      • Saqqara
      • Altre aree
    • La Valle dei Re
      • Veduta di insieme
      • La Valle delle Regine
      • Nefertari
      • Tutankhamon
  • Usi, Costumi, Società, Arte e Scienza
    • Architettura
    • Arte
      • Musica e Danza
      • Pittura
      • Scultura
  • Lavoro
    • Lavori umili
    • Il Medico
  • Letteratura
    • (principali opere)
  • Il Potere
    • La Sovranità
    • La Gestione dello Stato
  • La Scienza
    • Scienze matematiche
    • Medicina
  • Usi e Costumi

...spero di non aver sbagliato l'area in cui scrivere questa proposta (e di non aver scritto qualcosa che qualcuno aveva scritto prima di me) che deriva da un mio precedente studio. Saluti a tutti Hotepibre 00:00, 10 feb 2006 (CET)

Solo a livello di informazione la storia del'antico Egitto possiede già una struttura abbastanza ben definita ed un corpus di voci decisamente nutrito. usando come link principale Storia dell'antico Egitto è possibile raggiungere tutte le voci. Comunque, almeno a grandi linee, la struttura è simile a quella sopra esposta. --Madaki 23:20, 10 feb 2006 (CET)

[modifica] Strumenti

[modifica] Template abbozzi

[modifica] Box Successioni

[modifica] Template Portale

Vista la scarsa affluenza ai portali tematici, prossimamente verranno inseriti dei template con il link del portale in ogni articolo.

Storia | Portale Storia | Categoria:Storia
Preistoria | Storia antica | Storia medievale | Storia moderna | Storia contemporanea | Storia militare
Aiutaci partecipando al Progetto Storia e ampliando uno stub di storia! Scrivi alla Taberna Historiae

Ogni miglioramento è il benvenuto! --Nick1915 - all you want 15:16, ott 14, 2005 (CEST)

Altre lingue

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu