New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Ultimate Spider-Man - Wikipedia

Ultimate Spider-Man

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Ultimate Spider-Man
Copertina del n. 1 originale di Ultimate Spider-Man
Copertina del n. 1 originale di Ultimate Spider-Man
Nome originale Ultimate Spider-Man
Alter ego Peter Parker
Creato da
Editore Marvel Comics
1ª apparizione ottobre 2000
Testata 1ª app. Ultimate Spider-Man n. 1
Editore it. Panini Comics
1ª apparizione it. marzo 2001
Testata 1ª app. it. Ultimate Spider-Man n. 1
Stato attuale attivo
Abilità
  • aderisce alle pareti
  • forza, riflessi e agilità proporzionali a quelle di un ragno
  • senso di ragno che lo avverte dei pericoli
Alleati
Parenti
  • May Parker (zia)
  • Ben Parker (zio, deceduto)
Ultimate Spider-Man
fumetto
Titolo originale Ultimate Spider-Man
Editore Marvel Comics
Periodicità mensile
Albi 110 (in corso)
Formato 17 cm × 26 cm
Rilegatura spillato
Pagine 32
Editore it. Panini Comics
Periodicità it. bimestrale/mensile (alternata)
Albi it. 48 (in corso)
Formato it. 17 cm × 26 cm
Rilegatura it. spillato
Pagine it. foliazione variabile
Testi italiani
  • Pier Paolo Ronchetti traduzione
  • Cristiano Grassi adattamento
Marvel Comics
Fumetto e animazione (uso del template)

Ultimate Spider-Man è un albo pubblicato dalla Panini Comics che contiene l'edizione in lingua italiana dell'omonimo fumetto Marvel Comics, in cui si narrano le avventure di una versione riscritta e moderna del classico fumetto Spider-Man.

Questo titolo è esterno alla continuity dell'universo Marvel classico, entrando, per primo, a far parte dell'universo "parallelo" Ultimate Marvel. Con la stessa locuzione si fa riferimento anche al personaggio presentato in questa collana, che differisce da quello classico in diverse caratteristiche.

Ultimate Spider-Man iniziò nel 2000 (nel 2001 in italiano) scritta da Brian Michael Bendis, che ha esteso l'originale storia di 11 pagine dell'Uomo Ragno (apparsa nell'agosto 1962 sulla rivista Amazing Fantasy) in una saga di 150 pagine. Il disegnatore è Mark Bagley, già veterano di Spider-Man classico, sostituito dal numero 111 da Stuart Immonen.

Indice

[modifica] Peter Parker alias Spider-Man

Peter Parker in questa versione è un ragazzo di 15 anni quando la storia prende inizio nel primo numero. È uno studente dotato ma timido della Midtown High School e spesso viene deriso e escluso dai compagni di scuola. Peter ha perso i genitori in un incidente aereo quando era solo un bambino e vive nel Queens a New York, con i suoi zii, Ben e May Parker.

Durante una gita alle industrie Osborn, un ragno modificato geneticamente ha morso Peter causando cosi una reazione altamente tossica che all'inizio stava inesorabilmente corrompendo il suo sangue. Ma, invece di morire, Peter presto acquisisce le strabilianti abilità proporzionali di un ragno: forza, agilità, riflessi pronti, un sesto senso che lo avverte dei pericoli (cioè "Senso da Ragno") e l'abilitá di scalare muri e pareti con mani e piedi.

All'inizio, utilizza i propri poteri egoisticamente, per guadagnare soldi. Lascia scappare un ladro pensando che non fosse un suo compito, che non lo interessasse, ma lo stesso ladro piú tardi uccide lo Zio Ben durante una rapina in casa. Oppresso da un sentimento di colpevolezza, Peter imparò la famose lezione «da grandi poteri derivano grandi responsabilità» e così ha iniziato la sua lotta contro il crimine.

Peter ha trasformato la colla creata dal padre, il genetista Richard "Ray" Parker, in un adesivo multifunzionale. Così nacquero i suoi lancia-ragnatele da polso, che gli danno la possibilità di lanciare, appunto, ragnatele sui cornicioni per planare tra i palazzi, di accecare i nemici o bloccarli.

Da allora Peter ha sempre cercato di bilanciare la scuola, la vita sociale di un normale ragazzo quindicenne e la lotta contro il crimine, guadagnando nel frattempo soldi con un lavoro come web designer per il Daily Bugle (inizialmente, come nella versione classica del personaggio, aveva anche venduto foto dell'Uomo-Ragno ma ha cessato questa attività che riteneva poco onesta).

[modifica] Compagni e Amici

  • Zia May Parker è una donna forte e indipendente, è riuscita a superare, pur con qualche crisi, la morte del marito Ben ed ora è una colonna per Peter. Anche se è altamente protettiva nei confronti del nipote, non ha idea della sua identità segreta e, come nell'universo classico, è persino diffidente nei confronti dell'Uomo Ragno. Zia May è anche piuttosto brava con i computer e le piace spiegare e risolvere problemi sul web. Poco tempo dopo la morte di suo marito Ben stava iniziando una relazione con il capitano di polizia George Stacy, prima che questo morisse ucciso da un impostore vestito da Uomo Ragno.
  • Zio Ben Parker era il marito di Zia May, un uomo gentile e intelligente, sorretto da sani e robusti principi. È lui l'inventore della frase "da grandi poteri derivano grandi responsabilità". Fu ucciso da un ladro durante una rapina in casa.
  • Mary Jane Watson, detta MJ, o anche solo Mary, è una bellissima ragazza dai capelli rossi, molto amica di Liz Allen e ex fidanzata di Peter Parker. A differenza della MJ originale, "Ultimate Mary Jane" è intelligente e sensibile ed esprime i propri veri sentimenti invece di fingersi una spensierata. Indossa abiti semplici e utilizza poco trucco. È stata la seconda persona a sapere dell'identità segrea di Peter (in realtà l'unica a cui Peter l'abbia rivelato di persona). Ha ri-cucito il costume dell'Uomo Ragno dopo che Peter lo aveva perso in combattimento, sentendosi come la Betsy Ross (la donna che cucì la prima bandiera americana) dei supereroi.
    Durante il primo ritorno di Norman Osborn alias Goblin Mary Jane fu lanciata dal ponte di Queensboro; l'incidente e la difficile situazione con il padre ha provocato una breve rottura del suo rapporto con Peter. Si sono però riavvicinati con la morte di Gwen Stacy.
  • Gwen Stacy, figlia del capitano di polizia George Stacy, diventa amica di Peter e Mary Jane dopo aver traslocato nel loro quartiere ed essersi trasferita nella loro scuola. Fin dai primi momenti vive una situazione difficile: il padre è un poliziotto costantemente al lavoro e la madre ha abbandonato la famiglia. Si trasferì temporaneamente dai Parker dopo la partenza della madre. Quando il padre venne ucciso da un criminale vestito da Spider-Man, lei inizialmente incolpò lo Spider-Man vero, pur confessando più tardi che in realtà aveva sempre saputo la verità dentro di sé. Anche dopo la morte del capitano Stacy la madre rifiutò di prenderla con sé, così Zia May decise di farla vivere definitivamente con loro. Gwen scoprì, per via di una reazione di MJ alla vista di un combattimento di Peter contro il Doctor Octopus in TV, l'identità segreta del supereroe e lo aspettò a casa armata della pistola del padre; ma dopo pochi secondi di esitazione cede e si sfoga, confessando di sapere bene che Peter è una brava persona e che non ha ucciso lui suo padre. Tutto sembrava andare per il meglio quando Gwen venne uccisa da Carnage, un organismo creato per errore dal Dr Curt Connors mutando il DNA di Peter con il suo; la sua forza vitale venne risucchiata dal mostro che in quel momento aveva un viso simile a Peter, così che, tristemente, sarà Peter Parker l'ultima cosa che vedrà (e le ultime parola che pronuncerà) prima di morire.

[modifica] Lo staff del Daily Bugle

Peter lavora al quotidiano Daily Bugle come web designer per guadagnare qualche soldo.

  • J. Jonah Jameson, detto JJJ, è il direttore del giornale. Odia Spider-Man fin dall'inizio, e confesserà molto più tardi il vero motivo durante un toccante dialogo con Peter: non sopporta che la gente acclami come un eroe l'Uomo Ragno e non quelli che lui considera eroi veri come il figlio John Jameson, un astronauta morto durante una missione spaziale. Quando Wilson Fisk, alias Kingpin tornò a New York e venne assolto in un processo per omicidio (per via di prove schiaccianti ma giudicate non valide dai giudici), Jonah sostiene Bullit, candidato sindaco appoggiato da Kingpin, per via dei suoi slogan anti-Uomo Ragno. Ma dopo che Ben Urich, Peter e il suo amico e collega di vecchia data Robbie Robertson gli fanno notare il suo errore torna sui suoi passi denunciando Bullit pubblicamente sul suo giornale. Durante quella stessa saga confessa a Peter di ammirarlo e di credere che abbia un grande futuro come giornalista; comincia così ad assegnarlo ad alcuni piccoli lavori insieme a Ben Urich.
  • Betty Brant è la segretaria di Jameson. Al contrario dell'originale, non ha un ruolo importante (almeno per ora). Ha avuto una breve relazione con Kraven il Cacciatore prima che questo venisse arrestato.
  • Robert "Robbie" Robertson è il braccio destro di Jameson e lo fa ragionare quando perde le staffe o esagera nelle azioni contro Spider-Man.
  • Ben Urich è il più importante giornalista al Daily Bugle. Ha scritto numerosi articoli che hanno contribuito all'arresto di Kingpin. Crede molto nell'Uomo Ragno e ne assume più volte le difese e il punto di vista contrapponendosi a Jonah.

[modifica] Altri personaggi

  • Liz Allen: amica del cuore di Mary-Jane Watson. Odia i mutanti ma ancora non sono state spiegate le radici di questo odio. C'é stato solo un breve accenno ad un suo zio mutante morto.
  • Sharon Carter: agente dello S.H.I.E.L.D. alle dirette dipendenze di Fury prima che questo formasse gli Ultimates. È intervenuta più volte quando l'Uomo Ragno ha avuto a che fare con altri supercriminali.
  • Curt Conners: è un professore che ha sponsorizzato il progetto venom di Eddie Brock; ha perso un braccio nella guerra del Vietnam e ha conosciuto Richard Parker. Utilizzando un campione del proprio sangue e di quello di Peter, mescolati assime al venom ha creato Carnage. È l'alter ego di Lizard.
  • Jean DeWolff: è un Capitano della polizia di New York in combutta con Kingpin.
  • Nick Fury: è a capo dello S.H.I.E.L.D. Vuole che Peter si unisca agli Ultimates quando sarà maggiorenne. Ha una figura molto potente e dura, Peter ne ha più paura che fiducia.Ultimamente pare che Spidey sia un obbiettivo da "desuperpoterizzare".
  • Kong, alias King Kong: è un compagno di classe di Peter, sovrappeso ma vigoroso. È amico di Flash Thompson e spesso con questo tratta male Peter, ma in realtà, se preso singolarmente è un bravo ragazzo.
  • George Stacy: era un Capitano del New York Police Department, il suo matrimonio, il cui frutto è Gwen Stecy, è fallito. Probabilmente attratto da Zia May, fu ucciso da un rapinatore travesito da Spider-Man mentre salvava un bambino (come nell'originale).
  • Flash Thompson: è un bel ragazzo, non molto sveglio, che si diverte a torturare Peter. Sembra avesse una cotta per Gwen Stacy prima che lei morisse.

[modifica] Nemici Principali

  • Carnage è un mostro vampirico creato dal Dr. Curt Conners con un esperimento sul proprio sangue e quello di Peter Parker. In origine era solo un insieme di cellule in una provetta, molto velocemente diventó una creatura "viva". Ha costantemente bisogno di forza vitale per riparare i danni al proprio DNA, tra le vittime c'è anche Gwen Stacy. Carnage è stato eliminato da Peter che lo ha lanciato in una ciminiera.
  • Kingpin, alias Wilson Fisk, è a capo della criminalitá organizzata di New York. Ha una corporatura gigante e una forza incredibile, è spietato e senza remore, una volta che si pone un obbiettivo lo insegue sino alla fine. La cosa che desidera di piú, è una cosa che non puó comprare: la salute della moglie in coma Vanessa Fisk.
  • Kraven il Cacciatore alias Sergei Kravinoff, un Russo naturalizzato Australiano conduttore del proprio reality show. Vuole catturare (o uccidere) Spider-Man per aumentare il pubblico. Dopo la sua sconfitta in diretta tv, ha modificato il proprio DNA diventando così una feroce bestia licantropo.
  • Dottor Octopus, alias Dr. Otto Octavius, apparteneva al gruppo d'elite delle industrie di Norman Osborn. Lavorava con quattro braccia cibernetiche che gli permettevano di manipolare materiali pericolosi. Nella stessa esplosione che ha trasformato Osborn nel Goblin Verde, le quattro braccia sono diventate parti integranti del corpo. È stato sconfitto due volte da Spider-Man e dopo l'ultima è stato catturato da Nick Fury che gli ha staccato le braccia, senza distruggerle per studiarne eventuali produzioni in serie ed impieghi militari.
  • Green Goblin (o semplicemente il Goblin) è Norman Osborn, industriale molto poco scrupoloso dell'azienda di chimica Oscorp. Ha creato una droga potenziatrice chiamata OZ e la stava testando sui ragni. Sa che un ragno ha morso Peter e che questo gli ha alterato il metabolismo. Osborn si è quindi iniettato l'OZ, ma ci fu un' esplosione e Osborn divenne un mostro verde quasi invincibile, ma pazzo.
  • Venom alias Eddie Brock Jr., un intelligente ma irresponsabile studente universitario, era una amico di infanzia di Peter. È il figlio di Eddie Brock Sr., vecchio collaboratore del padre di Peter durante gli esperimenti chiamati Venom. Eddie è entrato in contatto con Venom ed è diventato un mostro nero super-forte e pazzo. La polizia gli ha sparato, ma non è stato trovato il suo corpo.
  • Hobgoblin è Harry Osborn, il figlio problematico di Norman Osborn. Rifiutato e ignorato dal padre, a cui teneva molto, lo ha turbato moltissimo Iron Man quando ha sparato al Goblin e ha dato la colpa a Spider-man. Sconvolto dalla morte del padre (in realtà è in stasi criogenica allo S.H.I.E.L.D.) e abbattuto dalla preferenza di Mary Jane Watson per Peter Parker piuttosto che per sé, Harry con l'aiuto di Shaw, assistente del padre, si è trasformato nell'Hobgoblin.

[modifica] Altri nemici

Seguono altri nemici che sono apparsi in Ultimate Spider-Man.

  • Electro ha acquisito i superpoteri grazie a Justin Hammer. Fa parte della banda di Kingpin e degli Ultimate Six.
  • Elektra è una ninja di origine greche, è diventata una killer professionista e lavora saltuariamente per Kingpin. Ha colpito Felicia Hardy con i propri Sai e l'ha quasi uccisa.
  • Gli Enforcers sono un gruppo di quattro criminali: Mr. Big (Frederick Foswell), Montana (Bale), Ox (Bruno Sanchez) e Fancy Dan (Rubinstein). Lavoravano per Kingpin fino a quando non sono stati sconfitti per due volte da Spider-Man. Foswell è stato ucciso dallo stesso Wilson Fisk a causa dei suoi fallimenti.
  • Gatta Nera è Felicia Hardy, una giovane donna che si vuole vendicare della morte del padre decretata da Wilson Fisk, alias Kingpin. Ha rubato e distrutto un preziosissimo manufatto a Kingpin che ha mandato Elektra a vendicarsi.
  • Justin Hammer è un ricco criminale specializzato in mutazioni genetiche. È morto di infarto durante un attacco del Dr. Octopus.
  • Lizard non è un vero mostro, il Dottor Curt Conners ha utilizzato il dna di una lucertola per creare del codice genetico capace di rigenerare il proprio braccio, ma sperimentando il siero su di sé diventò, suo malgrado, un mostro.
  • L'Uomo Sabbia è Flint Marko, un criminale trasformato in un mostro di sabbia da una mutazione genetica.

Inoltre sono apparsi in brevi cameo: il Punitore, Rhino e Shocker.

[modifica] Persone a conoscenza dell'identità segreta

Al contrario dell'Uomo Ragno classico, molte persone sanno che Peter Parker è Spider-Man. Tra questi:

  • Mary-Jane Watson (l'unica persona a cui Peter l'abbia detto volontariamente)
  • Eddie Brock Jr., alias Venom
  • Dr. Curt Conners, alias Lizard
  • Dr. Octopus
  • Electro
  • Kraven
  • Uomo Sabbia
  • Norman Osborn, alias il Goblin Verde
  • Harry Osborn, alias Hobgoblin
  • Nick Fury e gli alti dirigenti dello S.H.I.E.L.D.
  • Ultimates
  • X-Men
  • Gwen Stacy (deceduta)

[modifica] Altri media

Nel 2005 è stata realizzata la versione in videogioco: Ultimate Spider-Man. La trama è scritta da Brian Michael Bendis, i disegni sono fatti da Mark Bagley. La grafica, la sceneggiatura e l'impostazione generale data a questo videogioco richiamano moltissimo il fumetto. Tutte le missioni sono ambientate a New York nei quartieri di Manhattan e Brooklyn. L'utente può utilizzare sia l'Uomo Ragno che Venom e compiere missioni con entrambi (all'inizio l'assegnazione dei personaggi è data in automatico ma dopo la conclusione del gioco si può scegliere ogni volta chi utilizzare).

[modifica] Voci correlate

Capitan AmericaDevilElektraHulkIron ManLuke CageNamorPunisherScarletSentryShe-HulkSilver SurferThorUomo Ragno
Alpha FlightDifensoriFantastici Quattro: Mr. Fantastic · La Cosa · La donna invisibile · Torcia UmanaInumaniVendicatori
X-Men: Alfiere · Angelo · Bestia · Ciclope · Colosso · Gambit · Jean Grey · Nightcrawler · Professor X · Tempesta · Uomo Ghiaccio · Wolverine

Fantastic FourHulkSpider-ManWolverineX-MenUltimates

Altre lingue

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu