New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
わたるがぴゅん! - Wikipedia

わたるがぴゅん!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

Image:Logo serie manga.png
ウィキポータル
日本の漫画作品
日本の漫画家
漫画原作者
漫画雑誌
カテゴリ
漫画作品
漫画 - 漫画家
プロジェクト
漫画作品 - 漫画家

わたるがぴゅん!は、なかいま強作の野球漫画。

中学野球大会を舞台にした野球ギャグマンガ。野球とギャグとをコミカルに混ぜ合わせ、オリジナル魔球と登場キャラクターの個性とが光る、他とは違った味のある野球マンガである。

月刊少年ジャンプにおいて1984年に連載開始し、2004年に連載終了。全58巻。20年にわたる長期連載で、単行本は58巻まであるが、物語上の経過時間はたったのひと夏だった。

作者の故郷沖縄の方言が対訳付きでよく使われる事が特徴的。

目次

[編集] ストーリー

ごく普通の弱小校であった東和台中学校に、沖縄から転校生がやってくる。その転校生与那覇わたるは、スポーツ万能児でありながら、沖縄で問題を起こしては転校を繰り返す問題児でもあった。最初は遊びで練習に勝手に混ざっていたわたるだったが、田中や丸山からの勧誘を受け、野球部に入部する。

[編集] 登場人物

[編集] 東和台中学校(東京都)

 東京都の端っこにある、平凡な中学校。野球部もさして強いわけではなかったが、わたる、宮城の転校により、大会で活躍をし、周囲の注目を浴びることになる。東京にあるとはいえ、周りは田舎。

与那覇 わたる(よなは わたる) 1番 投手

 沖縄から転校してきた天才児。特別野球が好きなわけではなく、サッカーやボクシングなど、どんなスポーツも好み、人並み以上にこなす。体は小さいが負けず嫌いで自由奔放、とにかく悪知恵と機転が利く。あまり熱心に野球をやっているようには見えないが、いざというときは人一倍の根性を見せる。この学校にやって来る前には沖縄の学校でさまざまな事件を引き起こしており、全ての学校が手に追えなくなったという(職員室にハブを30匹ばら撒く、校舎の一部をクレーンで破壊、等)。東京では親と同居はせず、親代わりのおじい、おばあと共に暮らしている。投手としての実力は中学生離れしていて、一般的な変化球はあまり投げないが、速球はかなりのスピードを持つ。また、数々の試合を通し、ハブボールを始めとする4種類の魔球を作り出す。打撃面ではかなりトリッキーなことをやってのけ、特に走塁時はスパイク置き、ヘルメット飛ばし、砂かけなど、反則ギリギリなことをあたりまえのようにやってのける。

    • ハブボール・・・初は地を這うように低い弾道を行くが、手前で急激に上昇(ホップ)するボール。登場時は一段ホップだったが、その後青城中戦で二段ホップ、紀ノ川中戦で三段ホップに進化する。肩に強い負担をかけるため、わたるの体力でも15球が限界とされる。
    • シーサーボール・・・わたるの球速が生み出した、ナックルの変化版。通常のナックル(佐田の投げていたもの)はブレてから真下に落ちるが、わたるの球は速いため、空気抵抗に少し変化が生じ、シーサーボールはカーブ方向かシュート方向にランダムで落ちる。(保志いわく、落ちる方向の割合はカーブ6:シュート4らしい。)わたるが主力としている変化球で、様々な攻略法が編み出された。
    • スコールボール・・・応援団が雨乞い音頭により降らした雨からヒントを得た魔球。アンダースローから投げるハブボール。上にボールを放り投げ、しばらくすると急激に下方向に変化し、ストライクゾーンギリギリをかすめる球。バウンドした後のボールは簡単に打てるという弱点を見つけられ、その後は滅多に投げられなくなった。
    • アベック台風ボール・・・滞空中にボールの速度が変化する魔球。原理は、二つの回転をかけるというもの。タイミングをはずされるため、非常に打ちにくい。
宮城 正(みやぎ ただし)5番 一塁手

 わたるを追って沖縄から転校してきた凶暴な男。生まれつき後頭部が出っ張っており、小学生時代はそのためにいじめられていた。が、ちょっとした勘違いときっかけから、沖縄番長と呼ばれるほどの男となり、彼との喧嘩に勝ったのは、唯一わたるだけである。また、この「後頭部が出っ張っている人」ということを沖縄ではガッパイと呼び、そのためにわたるからはガッパイと呼ばれている。もともと野球をする気はなく、ただわたると喧嘩をするためだけに転校してきた。が、鬼頭のはからいにより、野球部に入部することになる。野球のルールはよく知らず、教えてもまったく覚えない。地力があるために、長打をよく打ち、ホームランの勢いでポールをへし折ったこともある。変化球打ちは大の苦手だが、わたるの助言や、本人が考え付いた方法でうまく打つこともある。打撃の豪快さとは裏腹に守備はど下手で、致命的なエラーでチームを破滅に導くことも少なくない。一時的に投手を担ったこともあり、そのパワーから繰り出される剛速球は、神山のミットを吹っ飛ばしたほど。花ちゃんという不細工な彼女がおり、彼女から貰ったミーちゃんという猫のぬいぐるみを大事にしている。

田中 将(たなか まさし)3番 遊撃手

 東和台中のキャプテンであるが、人に流されやすく、動揺しやすいことから、キャプテンとしての器量は疑わしい。マネージャーの若葉とは恋人同士として噂されているが、実際はそれほど進展していない。若葉のこととなると、異様なまでのガッツを出し、それにより結果を出すこともある。子供のころから熱血野球少年にあこがれており、野球に対して熱い情熱を持って取り組む。昔、足を骨折してからスライディング恐怖症になっていたが、和泉中との練習試合で克服した。

神山 武(かみやま たけし)4番 捕手

 野球部では田中に次ぐポストにいる。4番のくせにバントが得意、というより好きで、打席に立つたびと言っていいほどバントをする。シーサーボールを捕る特訓をしたり、小学生からバッテリーを組んでいた石井を慰めたりと、いろいろと見せ場の多い選手である。

丸山 ひろあき(まるやま ひろあき)補欠

 わたるのクラスメートで、席が隣であるため、わたるの最初の友人となる人物。坊主頭でめがねをかけており、わたるにはカンパチ(沖縄弁で「ハゲ」という意味)と呼ばれている。わたるに憧れており、日々わたるの様な選手になれるように努力している。その努力が実り、たびたび代打として結果を残した。

宇野 孝太郎(うの こうたろう)2番 二塁手

 上位打者でありながらヒットに恵まれなかった、悲運の打者。ヒットは地区大会・全国大会をあわせても、宮古島中戦の最終打席で打った一本しかない。(実はその前の打席にも一安打しているのだが、宮城のせいでフイになった。)

石井(いしい)補欠

 元エースだが、わたるに投手のポジションを取られたため補欠。神山とは小学校のころからバッテリーを組んでいる。エースを奪われた際、野球部をやめることを考えたが、神山に説得され野球熱を取り戻し、その後、全国大会の準決勝では宮城の代走で出場、サヨナラヒットを打つ。元投手のため、強肩。

京井(きょうい)6番 左翼手

 東和台下位打線トリッキーズの一員。トリッキーズができた当初は下位打線なのに仲間はずれになっていたが、その後森井から二塁打を打ったことでトリッキーズリーダーとして任命された。

瀬戸(せと)7番 右翼手

 東和台下位打線トリッキーズの一員。紀ノ川中戦では、大福が落ちていると嘘をつく手法でまんまと出塁した。

石田(いしだ)8番 三塁手

 東和台下位打線トリッキーズの一員。わたるの入部当初、守備にケチをつけられ、そのことをきっかけにわたると勝負、三塁手のポジションを明け渡した。その後、わたるがエースとなる際、レギュラーに復帰。また、紀ノ川中戦では、森井に「アホ」と言ったことで出塁した。

島津(しまづ)9番 中堅手

 東和台下位打線トリッキーズの一員。決勝でプッシュバントに失敗し、顔面に球を当て交代になるという、結構かわいそうなキャラ。紀ノ川中戦では、わたる達に何か食べているふりをさせることで出塁、1点を取った。

鬼頭(おにがしら)

 野球部の顧問。また、若葉と宮城のクラスの担任でもある。北海道の南長万部中出身で、サッカー、ラグビーなどのスポーツで地区大会決勝へ行った時、必ず優勝の邪魔をすることから、「鬼頭伝説」という伝説ができた。そのため、南長万部村の村民には徹底的に嫌われており、南長万部中との試合中は常にベンチの裏に身を隠していたが、試合後に村民達と和解する。

関 若葉(せき わかば)

 野球部のマネージャーで、田中の彼女と噂されている。気の強い性格で、わたるを殴ったり、学校で暴れている宮城を気絶させたりと、様々な功績を残している。土門に惚れられており、告白されたこともある。

吉田 豊作(よしだ ほうさく)

 わたるの友人で、応援団員。転校してきたわたるをからかったことが始めで、それから様々な接点を持つ。応援団には強制的に入らされ、野球部の応援に来る際には毎回と言っていいほど逃げ出し、その腕前は「逃げる大会があったら絶対金メダル取れる」と言われたほどである。東京から北海道へ自転車で行く際には、一人だけ一輪車を使用し、尻が切れながらもなんとか北海道へ到着した。普段は不真面目だが、宮古島中戦で「ここまで来たからには絶対優勝しろよな」と言ったことから、意外と熱い一面を持っているのかも知れない。

土門(どもん)

 東和台中の応援団長。若葉に惚れており、告白したこともある。緊張して話すときは噛んでしまい、言葉の最初の文字を繰り返す。(例:わわ私は、どどど土門です)彼女から離れたくないあまり、北海道へ全国大会に行く際、自転車で東京から北海道まで横断した。また、宮城相手に喧嘩を挑むことも多いが、そのたびに完膚なきまでに倒されている。

[編集] 和泉中学校(東京都)

 東京都を代表する強豪校で、ここ数年間地区大会で連続優勝している。チームの勢いづけのため、大会前に東和台中に練習試合を申し込むが、思わぬ苦戦を強いられた。その後、地区大会の準決勝で対戦する。

佐田(さだ) 投手 9番

 和泉中のエースピッチャー。得意球はフォークで、その落差は30センチ(わたる談)。調整中だが、ナックルを投げることもできる。神経質で、緊張したりイラついたりすると、耳が立つという特異体質。そのことをわたるになじられ、大量失点を許すこともあった。

剛田(ごうだ) 左翼手 4番

 和泉中の4番であり、東京都きってのホームランバッター。意外と短気で、じらし戦法には弱い。練習熱心な性格で、ハブボールを打つために専用のマシンを使い、結果、二段ホップハブボールに初めてバットを当てた男となった。

長谷(はせ) 中堅手 1番

 野球部と陸上部を掛け持ちしている、俊足のバッター。東京都100m走の記録を保持しており、足では誰にも負けないと自負している。出塁率は6割で、そのほとんどがバントヒット。

玉置(たまき)

 和泉中の監督。わたるには「タマキン監督、略してキンカン」と言われる。話術には長けており、言葉ひとつで和泉中の士気をあげることも珍しくない。怒るともみ上げが立つ特異体質。

[編集] 井岡中学校(東京都)

 野球部は弱小で、わたるが来る前の東和台中にすらコールド負けを喫していたが、伊藤が入学し、チーム力は大きく上がる。東和台中とは、地区大会の一回戦で対戦した。

伊藤(いとう) 投手 5番

 カーブを得意とする左投げ1年生エース。自分以外の守備をなくし、レギュラー相手に完全試合をしたらエースにするという賭けに勝ち、エースとなった。得意球はカーブで、暴投としか思えない所から曲がってくる。そのため、左打者のボックスを横切ってしまうという弱点をつかれ、わたるに攻略された。自分は誰よりも強いと思っており、地区大会で優勝したわたるに対し「俺に勝ったんだから優勝は当然」と言った。

[編集] 青城中学校(東京都)

 毎年ベスト4には残ってくる強豪だが、和泉中には勝った事がない。東和台中とは地区大会の三回戦で対戦。

友国(ともぐに)一塁手 4番

 青城中の4番でキャプテン。相当なフケ顔で、田中には監督と間違われた。熱い性格で、やたらと人と勝負したがる。打力は相当高く、それまで剛田でも打てなかったわたるのハブボールを一段ホップまで打った。ライバル意識からか、その性格がいやなのかは知らないが、剛田には嫌われている。

(ほり) 投手 9番

 青城中のエース。少しだけ曲がる変化球を何球種も操るピッチングを見せる。首の後ろにある大きいホクロを気にしており、毛が生えていないか毎日チェックしている。

[編集] 三島北中学校(東京都)

 和泉中から土屋が転校してきた中学。東和台中とは、地区大会決勝で当たる。

土屋(つちや) 投手 9番

 三島北中のエース。もともとは和泉中の控え投手として登場していたが、エースになれなかったため三島北中に転校する。その驚異的な握力から繰り出される重い球が武器。変化球は苦手で、上原いわく「ちょっとズレただけ」。過去に3tボールを編み出すために過酷な苦労をしてきて、その苦労を思い出すことで精神的なダメージを回復する。

    • 1tボール・・・遅刻した上原の代わりのキャッチャーは3tボールを取れないため、少し力を落とした3tボール。これでもホームランの当たりをレフトフライにするほどの力がある。
    • 3tボール・・・土屋の全力投球から出される、恐ろしく重い球。普通のバッターは手も足も出ない。
    • 5tボール・・・宮城に対して投げた、究極の重い球。
上原 三男(うえはら みつお)捕手 4番

 三島北中の主砲で、準決勝の梅干中戦ではホームランを3本打った。明らかに縦に長い頭の形をバカにされたためか、宮城をライバル意識している。試合中でも、上原は頭でレンガを割り、宮城は丸太を後頭部でたたき折るという「頭合戦」が行われた(レンガ、丸太はわざわざ家から持ってきた)。遅刻癖があり、試合の1回から出てきたことは一度もない。三島北中で土屋の3tボールを捕れる唯一の男である。打撃面では、二段ホップハブボールを一打席目で軽々と打つなど、剛田以上の活躍を見せた。また、後ろを向いてポーズをとり、ボールを見るために首を180度回すというバッティングフォームを生み出した。趣味は塗り絵で、ファイブマンという架空のヒーローの塗り絵がお気に入り。試合後、宮城に「喧嘩ではお前の勝ち」と言われたことから、喧嘩の実力もかなり高いことが分かる。

[編集] 南長万部中学校(北海道)

 北海道の南長万部村にある中学校。鬼頭監督の母校で、村の発展をことごとく邪魔してきた鬼頭を描いた「鬼頭伝説」という伝説が伝わっており、村内では有名。東和台中とは、全国大会一回戦で当たる。

保志(ほし) 投手 4番

 南長万部村のニューヒーロー。南長万部中を引っ張る選手で、投打に渡って大活躍をする。「魔球ブーメラン」という、球が滞空中に戻るという魔球を投げる。打撃面では、地区大会でも8割8分という驚異的な打率を残しており、わたるのシーサーボールを「ヤマカン打法」で見事打った。眉毛を大事にしていて、宮城に眉毛をそられ、わたるに落書きをされたときは、鬼のような顔で怒った。監督の秋本を慕っている。

    • 魔球ブーメラン・・・滞空中にボールが戻るという魔球。タイミングをはずされるため打ちにくい。その原理は、初速(ボールが保志の手から離れた瞬間の球速)と終速(キャッチャーミットに収まる瞬間の球速)の差を大きくし、バッターに錯覚を起こさせるというもの。
秋本(あきもと)

 南長万部中の監督で、元祖ヒーロー。中学生、高校生のころ、ことごとく鬼頭にスポーツでの全国出場を邪魔され、そのために鬼頭を村ぐるみで恨んでいる。

校長(こうちょう)

 南長万部中の校長先生で、南長万部村の村長で、秋本の父親。「赤フン音頭」という赤いふんどし一丁で踊る18番の踊りを持っている。後頭部以外は総ハゲだが、後ろ髪を前の方に持ってきて「前髪」と言い張っている。

[編集] 功績

本作は、月刊少年誌で連載された作品全体を見ても長く連載された漫画でありながら、経過した時間はひと夏である。数ある長期連載漫画の中でも群を抜いて、ゆっくりとしたストーリー展開を見せた作品であった。

[編集] 関連項目

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu