電報略号
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
電報略号（でんぽうりゃくごう）は電報で送信文を作成する際に用いられる独特の言い回しや略語のことである。無線従事者や電報サービスを提供する側と利用する側のそれぞれで発案され、利用されていた。
- 無線従事者が使用する略号
- かつて電信文は全てモールス信号を人が打電し、これを受け取った人が解読していた。全文を送受信する労力を軽減する為、利用頻度の高い定型文を略号として定めていた。
- 利用者が使用する略号
- 電報は空白も含め1文字ずつ値段が設定されていた為、なるべく短い文字数で且つ正確に伝わるように工夫する必要があった。濁点・半濁点や音便を省略するといった工夫がされていたが、その中で独自の略語が誕生し、広く一般に使われるようになったものも存在する。
目次 |
[編集] 独自の略号
業務で電報を多用していた企業や団体では独自の略号を考案して使用していた。
- 気象官署用電報略号
- 気象台や観測所などとの連絡に使用する為の統一規格として誕生した。
- 商事電報略号
- 人事院電報略号
- 日本旅行協会電報略号
[編集] 略号の一例
| 略号 | 全文 | 意味 |
|---|---|---|
| 挨拶文 | ||
| イウフ | シンネンヲオイワイモウシアゲ、ヘイソノゴブサタヲオワビイタシマス | 新年をお祝い申し上げ、平素のご無沙汰をお詫び致します |
| イタテ | シンネンオメデトウゴザイマス、ヒゴロノゴアイコヲアツクモウシアゲマス | 新年おめでとうございます、日頃のご愛顧を篤く申し上げます |
| イチウ | ツツシンデシンネンヲオイワイモウシアゲマス | 謹んで新年をお祝い申し上げます |
| イノキ | アケマシテオメデトウゴザイマス、コトシコソサイリョウノトシデアリマスヨウニ | 明けましておめでとうございます、今年こそ最良の年でありますように |
| イフヒ | ツツシンデシンネンノゴアイサツヲモウシアゲ、マスマスゴハンエイヲイノリマス | 謹んで新年のご挨拶を申し上げ、益々ご繁栄を祈ります |
| ハフヤ | ハルカミナミノハテカラシンネンヲオイワイモウシアゲマス | 遥か南の果てから新年をお祝い申し上げます |
| ハネタ | ツツシンデシンネンヲオイワイモウシアゲ、イチロゴヘイアンヲイノリマス | 謹んで新年をお祝い申し上げ、一路ご平安を祈ります |
| ハヨマ | ヨウジョウハルカニ、シンネンノオヨロコビヲモウシアゲマス | 洋上遥かに、新年のお喜びを申し上げます |
[編集] 参考文献
- 気象官署用電報略号表 （1953年） 中央気象台
- 実用電報略号 （1930年） 中山久美
- 商事電報略号 : 自査式二字制 （1952年） 中山久美
- 人事院電報略号表 （1949年） 人事院事務総局管理局庶務課文書係
- 電報略号集 （1935年） 日本旅行協会
