아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

아제르바이잔 SSR 국가(아제르바이잔어: Azərbaycan Sovet Sosyalist Respublikası Himni 아재르바이잔 소베트 소시얄리스트 레스푸블리카스 힘니)는 1991년까지 사용되었던 국가이다. 1992년 이후로는 아제르바이잔 공화국 국가로 바뀌었다.

[편집] 아제르바이잔어 가사

라틴 문자	키릴 문자
1. Azərbaycan! Çiçəklənən respublika, şanlı diyar! Qadir sovet ellərində həm azadsan, həm bəxtiyar. Oktyabrdan qüvvət alıb sən qovuşdun səadətə, Alqış olsun bu hünərə, alqış olsun bu qüdrətə! 후렴 Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz, Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz. Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində! 2. Odlar yurdul Bu ağ günlər el gücünün bəhrəsidir, Qahrəmanlıq, bir də hünər azad insan həvəsidir. Nasillərdən-nəsillərə yadigardır dəyanətin, Kommunizmə gedirik biz, sıra möhkəm, addım mətin. 후렴 3. Rəşadətli rus xalqıdır dostluq, birlik bayraqdarı, Müqəddəsdir, sarsılmasdır dost ellərin bu ilqarı. Qardaş xalqlar birliyindən aldıq gücü, qüdrəti biz, Qoy var olsun bu ittifaq - şanlı Sovet Vətənimiz! 후렴	1. Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар! Гадир совет елләриндә һәм азадсан, һәм бәхтијар. Октјабрдан гүввәт алыб сән говушдун сәадәтә, Алгыш олсун бу һүнәрә, алгыш олсун бу гүдрәтә! 후렴 Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз, Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз. Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә, Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә! 2. Одлар јурдул Бу ағ ҝүнләр ел ҝүҹүнүн бәһрәсидир, Гаһрәманлыг, бир дә һүнәр азад инсан һәвәсидир. Насилләрдән-нәсилләрә јадиҝардыр дәјанәтин, Коммунизмә ҝедирик биз, сыра мөһкәм, аддым мәтин. 후렴 3. Рәшадәтли рус халгыдыр достлуг, бирлик бајрагдары, Мүгәддәсдир, сарсылмасдыр дост елләрин бу илгары. Гардаш халглар бирлијиндән алдыг ҝүҹү, гүдрәти биз, Гој вар олсун бу иттифаг - шанлы Совет Вәтәнимиз! 후렴

라틴 문자

키릴 문자

1.
Azərbaycan! Çiçəklənən respublika, şanlı diyar!
Qadir sovet ellərində həm azadsan, həm bəxtiyar.
Oktyabrdan qüvvət alıb sən qovuşdun səadətə,
Alqış olsun bu hünərə, alqış olsun bu qüdrətə!

후렴
Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,
Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.
Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində
Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində!

2.
Odlar yurdul Bu ağ günlər el gücünün bəhrəsidir,
Qahrəmanlıq, bir də hünər azad insan həvəsidir.
Nasillərdən-nəsillərə yadigardır dəyanətin,
Kommunizmə gedirik biz, sıra möhkəm, addım mətin.

후렴

3.
Rəşadətli rus xalqıdır dostluq, birlik bayraqdarı,
Müqəddəsdir, sarsılmasdır dost ellərin bu ilqarı.
Qardaş xalqlar birliyindən aldıq gücü, qüdrəti biz,
Qoy var olsun bu ittifaq - şanlı Sovet Vətənimiz!

후렴

1.
Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар!
Гадир совет елләриндә һәм азадсан, һәм бәхтијар.
Октјабрдан гүввәт алыб сән говушдун сәадәтә,
Алгыш олсун бу һүнәрә, алгыш олсун бу гүдрәтә!

후렴
Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,
Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.
Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,
Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!

2.
Одлар јурдул Бу ағ ҝүнләр ел ҝүҹүнүн бәһрәсидир,
Гаһрәманлыг, бир дә һүнәр азад инсан һәвәсидир.
Насилләрдән-нәсилләрә јадиҝардыр дәјанәтин,
Коммунизмә ҝедирик биз, сыра мөһкәм, аддым мәтин.

후렴

3.
Рәшадәтли рус халгыдыр достлуг, бирлик бајрагдары,
Мүгәддәсдир, сарсылмасдыр дост елләрин бу илгары.
Гардаш халглар бирлијиндән алдыг ҝүҹү, гүдрәти биз,
Гој вар олсун бу иттифаг - шанлы Совет Вәтәнимиз!

후렴

[편집] 한국어 음역본

아재르바이잔 치채클래낸 레스푸블리카 산르 디야르

카디르 소베트 엘래린대 햄 아자드산 햄 배흐시티야르

오크타브르단 퀴왜트 알르브 샌 코부쉬둔 새아대태

알크쉬 올순 보 휘내래 알크쉬 올순 부 퀴드래태

후렴

욜루무즈 레닌 욜무두르 파르티야드르 래흐배리미즈

콤무니지민 귀내쉴라 누르라나자크 새해리미즈

비르 게디리크 갤래캐얘 칼리블래린 재르개신대

야샤 야샤 아재르바이잔 뵈위크 소베트 욀캐신대!

오들라르 유르둘 부 아그 귄래르 엘 귀쥐뉜 배흐래시디르

카흐래만르크 비르 대 휘내르 아자드 인산 해배시디르

나실래르댄 내실래래 야디가르드르 대야내틴

콤무니즈매 겔디리크 비즈 스라 뫼흐캠 아듬 매틴

후렴

래샤대틀리 루스 할크드르 도스틀루크 비를리크 바이라크다르

뮈캐대스디르 사르슬마스드르 도스트 엘래린 부 일카르

카르다쉬 할클라르 비를린댄 알드크 귀쥐 퀴드래티 비즈

코이 바르 올순 부 이티파크 샨르 소베트 배태니미즈!

후렴

[편집] 바깥 고리

아제르바이잔 SSR 국가 듣기(MP3 형식)

소비에트 연방 공화국들의 국가
러시아 SFSR 국가 - 우크라이나 SSR 국가 - 벨로루시 SSR 국가 - 우즈베크 SSR 국가 - 카자흐 SSR 국가 - 그루지야 SSR 국가 - 아제르바이잔 SSR 국가 - 리투아니아 SSR 국가 - 몰도바 SSR 국가 - 라트비아 SSR 국가 - 키르기스 SSR 국가 - 타지크 SSR 국가 - 아르메니아 SSR 국가 - 투르크멘 SSR 국가 - 에스토니아 SSR 국가