Sandhi
Us de Wikipedia
Hee di Sigg_is_op Kölsch
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)
Dat Sandhi ess_ene Bejreff uß dä Shproochweßßeschaff. Dä küdd_ussem Sanßkritt un häijs_övversäzz su_jät_wi Zesammejesaz un weed en dä Weßßeschavv_ävver föh Woolklang jebruch. Watt_e mäijnd_eß enne Fürjang bäijm Schriive odder bäijm Schwaade, wänn eij Woot do_fun foänndot weet, dat en annder Woot enn_ennem Saz do_hinger stäijdt, odder en_ennem zosammejesäzde Woot — ed_äxtärrn Sandhi — odder en Sillbe aanjepaßß weed, wäijel_en anndere Silbe dobäij_kütt — et inntärrn Sandhi.
Zimmlish fill Shprooche hann dat, un besöndeß Köllsj_eß foll_do_fun.
Enhaldsüvversich |
[Ändere] Bäijshpill
[Ändere] Äkßtärn Sandhi —
| 1. | Ish | kann_dat. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Däh. Ijj | _ävver nit. | ||||||
| 2. | Mer darref nix | kleue. | |||||
| 'sch_ann_me_m Kleue jaa_nigs | _am Hoot! | ||||||
| 3. | Wat hätt | Klööß jedaach? | |||||
| Wat hät | _tat Shtiina do jedaach? | ||||||
| Wat hadd | _er Üsh do bäj_jedaach? | ||||||
| 4. | Dat han | ish mem Tünn jedonn. | |||||
| Dat ham | _mer zosamme jemaat. | ||||||
| 5. | Hochmod_un Shtůllz | waaßen_o_m sellve Hůllz. | |||||
| Dä koom full_fun Shtůllds | _ob_enn aan. | ||||||
| 6. | Ühr Jecke | all uß Iierefeldt, … | |||||
| Jeck looß Jegge | _laanß. | ||||||
| 7. | Wat sulle | di do donn? | |||||
| Wat som | _mer do důnn? | ||||||
[Ändere] En Änglish: |
|||||||
| 8. | This is a | new hat. | |||||
| That is an | old hat. | ||||||
[Ändere] Ėntärn Sandhi — |
|||||||
| 1. | Di Shriiv | eräij | |||||
| Dä Shriff | shtäller | ||||||
| 2. | Ne Papp | kattong | |||||
| Ne Pappe | shtil | ||||||
| Ne Pappen | däkkel | ||||||
[Ändere] En Änglish: |
|||||||
| 3. | syn | opsis | |||||
| sym | phony | ||||||
[Ändere] En Törkish |
|||||||
| 4. | köpek | ||||||
| köpeğ | i | ||||||
[Ändere] En Rußßish |
|||||||
| 5. | ис | следование | |||||
| из | быток | ||||||
Dä Artikel iss noh koot. Äwwä eä könnt baldenz länger sinn, wenn do mithilfs.
Jlich aanpakke? Dann loß jonn!
