Deitsche Sprach

Aus Wikipedia

Der Àrtikl is im Dialekt „Obaboarisch“ gschriem worn.

Deitsch
Vabreitungsgebiet	Deitschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein, Frankreich (Elsass, Lothringen), Italien (Südtirol),　Spanien (Mallorca), Belgien (Ostbelgien, Areler Land), Dänemark (Nordschleswig), Brasilien (Riograndenser Hunsrückisch), Argentinien, Mexiko, Paraguay, Chile (Launa-Deitsch), Namibia (Südwesterdeitsch), Südafrika (Nataler Deitsch), Polen, Ungarn (Ungarndeitsche), Rumänien (Siebenbürger Sachsen, Banater Schwaben), Slowakei (Karpatendeitsche), Slowenien (Gottscheer), Tschechei (Sudetendeitsche), Russland (Gebiet Omsk, Gebiet Saratow und Region Altai), USA (Pennsylvania Dutch), Kanada (Altdeitsch, Mennoniten-Region um Kitchener), Kasachstan, Vatikan (Schweizergarde), Kroatien (Donauschwaben), Serbien
Sprecha	ungefähr 141 Millionen (max. ca. 120 Millionen Muttersprachler (Platz 11) und mind. 21 Millionen Fremdsprachler)^[1]
Linguistische Klassifikazion	Indogermanische Sprachn Germanische Sprachn Westgermanische Sprachn Deitsch Deitsche Sprach
Språchcodes
ISO 639-1:	de
ISO 639-2:	(B) ger	(T) deu
SIL ISO 639-3:	deu (alt GER)

De Deitsche Sprach (deitsch: "Deutsche Sprache"), a germanische Sprach, is de fast alloanige Sprach in Deitschland, Östareich und Liechtnstoa. Aa a groaßa Teil vo da Schweiz und Südtiroi is deitschsprachig.

Inhaltsverzeichnis

1 Wo kimmts her
2 Historie
3 Sprachgschicht´n und wia si´s ohead
4 So wia mas hoit schreibt
5 Wo wers jetz no überoi gredt ?
6 Und des gibts heit ois
7 Und des hoasst Deitsch bei de andern
8 Do hab i´s gfunden, do kennts nachlesn wenns woits

[dro werkln] Wo kimmts her

Deitsch in der iatzigen Form, des red ma schon seid dem 15 Jahrhundert, oiso scho recht lang. Des håt ma friaras a so gsogt und war s sogenannte Pluralform diutschiu lant, d. h „deitsch´s Land“ bzw. „Land vo de Deitsch´n” . Gmoant håt ma damit, den Plåtz, wo ma hoit Deitsch gred håt.

Des Wort Deitsch gibts scho ebba länger wia ma moant. Gfundn håt ma's in da lateinischen Form "theodisce". Des håt des erste moi oana im Jahr 786 n.Chr. in am Synodenbericht vom päpstlichen Nuntius Gregor von Ostia gfundn.

A bissl deitlicher werd´s zwoa Jahr späder ois Anklage gengan boarischen Herzog Tassilo wenga Fahnenflucht erhom worn is: "... quod theodisca lingua harisliz dicitur...". De „theodisca lingua“ war seit'm Karl dem Großen des amtliche Wort für de oidfränkische Sprach.

Dems lateinischen theodiscus (i ghear dazua zu dene oder dem Volk gehörig) liegt des westfränkische theudisk zugrunde, aba werd aa mit´m gotischen „thiuda“, althochdeitsch „diot“ (Volk), in Verbindung bråcht.

Erst im Jåhr 1090 (im Annolied ausm Kloaster Siegburg) werd „diutisc“ auf´d Sprach, s Volk, de Leit und s Land ogwendt:

   »Diutschin sprechin, Diutschin liute in Diutischemi lande.«

hoasst sovui wia

   »Deitsch werd gred, im Deitsch´n Land«

[dro werkln] Historie

Da håt ma friara Deitsch gred

De Deitsche Sprach teilt se in zwoa Formen auf. Oamoi gibt's des Hochdeitsche und zum andern des Niederdeitsche. Hochdeitsch warn alemannisch, boarisch, ost-, rhein-, mittelfränkisch und ostmitteldeitsch, also de ober- und mitteldeitschn Mundartn.

Und weils im ganzen Mittelalter an Unterschied zu de romanisch- oder slawischsprachigen Nachbarn gebn håt, und ois sozusagen stark territorial zersplittert gwen is und a scho oiwei ois recht durchaanand gwesen is da unten, ham si extrem unterschiedliche deitsche Dialekte aussabildt.

Vom zeitlichen her ko ma d' Historie vo da (hoch-)deitsch´n Sprach in vier Abschnitte (Sprachstufen) dividieren:

750 – 1050: Althochdeitsch
1050 – 1350: Mittelhochdeitsch
1350 – 1650: Früahneihochdeitsch
ummara 1650: Neihochdeitsch

[dro werkln] Sprachgschicht´n und wia si´s ohead

Insgesamt findt ma im niederdeitschen Norden bei de Konsonanten und de Vokale an oiden Sprachzustand. Da alemannische Südwesten macht bloß die lautlichen Veränderungen im Bereich vo de Vokale ned mit; da bairische Südostn tragt zua deitsch´n Sprach de Diphthongierung bei, macht aba ned allawei de Monophthongierung mit.

[dro werkln] So wia mas hoit schreibt

Mit da Zunahme vo dene de schreim ham kenna und weils a oiwei wichtiger worn is, was de Leit gschriebn ham, håt ma se bei geweisse Sachan geeinigt.

1781 Johann Christoph Adelung schreibts erste moi alle Wörta auf
1852 Jacob und Wilhelm Grimm vasuachans numoi und fertig worn is erst 1961
1880 Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache vom Konrad Duden (1880)
1901 is des in leicht veränderta Form zur Grundlag vo da amtlichen Rechtschreibung erklärt wor´n.
1996 hams dann de Neie deitsche Rechtschreibung ogfanga

[dro werkln] Wo wers jetz no überoi gredt ?

Do konnst da´s oschaun:

Die deitschsprachige Welt

Orange: Amtssprach
gelb: Verkehrssprach, regionale Amtssprach
Orange Quadrate: Deitsche Minderheiten.

Argentinien 330.000 - 350.000; ca. 1,5 Millionen Deitschstämmige (schaug aa unta: Belgranodeitsch)
Australien 200.000 oder mehr; 2 Millionen Deitschstämmige (Hauptsächlich um Adelaide)
Belgien 78.000 (in Ostbelgien, veroanzelt aa no im Areler Land, Deitsch is oane vo de drei offiziellen Sprachn Belgiens, gemeinsam mit Niederländisch und Französisch)
Brasilien 850.000 - 900.000; 2 - 5 Millionen Deitschstämmige und Dialekts (schaug aa unta Riograndenser Hunsrückisch, Deitschsprachige in Lateinamerika)
Chile 20.000 (schaug aa unta: Launa-Deitsch)
Dänemark 15.000 (in Nordschleswig; etwa zwoa Drittel vo da deitschen Minderheit redn an südjütischen Dialekts als Umgangssprach)
Deitschland ca. 82 Millionen (Deitsch is gsetzlicheAmtssprach; Sorbisch, Dänisch, Friesisch und Niederdeitsch ham Minderheitenrechte)
Estland 1.870
Frankreich: 1.200.000 (nur no ein kloana Teil vo de Elsässer und Lothringer redt den ogstammten Dialekt)
Israel 200.000 (schaug aa unta: Jiddisch)
Italien 333.000 (ca. 67% aller Südtiroler, Deitsch is in Südtirol gsetzlicheAmtssprach mit'm Italienischen und Ladinischen; schaug aa unta: Zimbern)

Kanada 300.000 oda mehra (2,8 Millionen Deitschstämmige, siehe Auswärtiges Amt).
Kasachstan 358.000 (schaug aa unta: Kasachstandeitsche)
Kirgisistan 20.000 (schaug aa unta: Kirgisistandeitsche)
Kroatien 11.000 (schaug aa unta: Donauschwaben, Touristenzuzug)
Lettland 541
Liechtenstein 34.600 (Deitsch is alleinige Amtssprach)
Litauen 2.060
Luxemburg 474.000 (Hochdeitsch is gemeinsam mit dem mitteldeitschen Luxemburgisch und Französisch gsetzlicheAmtssprach)
Moldawien 7.300
Mexiko 80.000-90.000
Namibia 30.000 (schaug aa unta: Deitsche Sprach in Namibia)
Niederlande 386.000, in den Niederlanden lebende Deitsche; Niederländisch, eine niederdeitsche Sprach, is Amtssprach
Österreich 8,28 Millionen deitsche Österreicher (Deitsch als gsetzlicheAmtssprach neben MinderheitenSprachn (u.a. Slowenisch in Kärnten und in da Steiermark)
Paraguay üba 250.000 Deitschstämmige, davo aba höchstens 100.000 Deitschsprecher (schaug aa unta: Mennoniten, Deitschsprachige in Lateinamerika)

Polen 150.000 - 300.000 (Hauptsächlich Reste vo da deitschen Bevölkerung vor 1945 in Schlesien und Pommern, Deitsch is a anerkannte Minderheitensprach)
Rumänien 45.000 (schaug aa unta: Siebenbürger Sachsen, Banater Schwaben, Donauschwaben, Sathmarer Schwaben)
Russland: europäischer Teil (75.000), Sibirien (767.300) (schaug aa unta: Russlanddeitsche)
Schweiz 5 Millionen (67% der Schweizer Bevölkerung; Deitsch is gsetzlicheAmtssprach mit Französisch, Italienisch und Rätoromanisch)
Serbien 5.000 (schaug aa unta: Donauschwaben in der Vojvodina)
Slowakei 5.500 (schaug aa unta: Karpatendeitsche)
Slowenien 2.000 (u.a. Reste vo de Gotscheer)
Spanien 50.000 (Touristen, de meistn auf de Balearen, koa anerkannte Minderheit)
Südafrika 300.000-500.000 (100.000 Passdeitsche, 1 Million Deitschstämmige, schaug aa unta Auswärtiges Amt).
Tschechei 30.000 (Reste vo de Sudetendeitschen und as Hultschiner Ländchen)
Ukraine 35.000
Ungarn 35.000-200.000 (schaug aa unta: Ungarndeitsche, Donauschwaben)
Vereinigte Staaten von Amerika 6,1 Millionen; 60 Millionen Deitschstämmige (Vor allem in North und South Dakota. Schaug aa unta: Pennsylvaniadeitsch bzw. "Pennsylvania Dutch", Texasdeitsch, Amische, Mennoniten, Hutterer)

[dro werkln] Und des gibts heit ois

Mitteldeitsche Sprachn
- Westmitteldeitsche Sprachn (schaug aa unta: Fränkische Sprach)
  - Mittelfränkisch (Ripuarisch, Moselfränkisch, Luxemburgisch)
  - Rheinfränkisch (Pfälzisch, Hessisch, Nassauisch)
    - Ostmitteldeitsche Sprach
      - Thüringisch-Obersächsisch, (Kolonialdialekte)
      - Berlin-Brandenburgisch (Mischform mit Ostniederdeitsch)
      - Ostmitteldeitsche Dialekte
        
        Lausitzische Dialekte
        
        Ermländisch
      - Fränkisch im Übergangsbereich zwischn dem Oberdeitschen und dem Mitteldeitschen
        
        Ostfränkisch, umgangssprachlich "Fränkisch"
        
        Mainfränkisch
        
        Süd-Rheinfränkisch

Oberdeitsche Sprachn
- Alemannisch
  - Schwäbisch
  - Elsässisch
  - Niederalemannisch (drunter aa schweizerdeitsche Dialekte)
  - Hochalemannisch (drunter aa schweizerdeitsche Dialekte)
  - Höchstalemannisch (schweizerdeitsche Dialekte)
    - - Boarisch
        
        Südboarisch
        
        Mittelboarisch
        
        Nordboarisch

Niederdeitsche Sprachn
- Niederfränkisch
- Niedersächsisch bzw. Plattdeitsch
  - Ostniederdeitsch

[dro werkln] Und des hoasst Deitsch bei de andern

1. Aus'm protogermanischen Wort für Volk: Afrikaans: Duits Chinesisch: déyǔ 德语 oder déyìzhìyǔ 德意志语 (dé[yìzhì] = Lautübertragung vom Wort „deitsch“; yǔ „Sprach“) Vietnamesisch: tiếng Đức (tiếng „Sprach“; Đức is de [sino-]vietnamesische Aussprach vom selben Sinographem 德 wia im chinesischen Nam) Dänisch: tysk Niederländisch: Duits Niedersächsisch: Düütsch Plattdeitsch: düütsch Färöisch: týskt Furlanisch: todesc Hochdeitsch: Deutsch Isländisch: þýska Italienisch: tedesco Latein: (lingua) Theodisca Japanisch: doitsu-go ドイツ語 oder 独(逸)語 (doitsu = Lautübertragung des Wortes „deitsch“; go „Sprach“) Koreanisch: dog(ir)eo 독[일]어 (Die gleichen Sinographeme wia im japanischen Namen, aber in sinokoreanischer statt sinojapanischer Aussprach: 獨→독 dok, 逸→일 il, 語→어 eo. Die drei Sinographeme 獨逸語 san im Japanischen inzwischen zu 独逸語 veroafacht), aa dogilmal. Luxemburgisch (Moselfränkisch): Däitsch Nordsamisch: duiskkagiella oder tuiskkagiella Norwegisch: tysk Rätoromanisch: tudestg Schwedisch: tyska Schwäbisch: daitsch Jiddisch: daytsh (‫דײַטש‬)	2. Kimmt vom Wort „Germanen“: Albanisch: gjermanishte Englisch: German Esperanto: germana lingvo Griechisch: Γερμανικά (jermaniká) Hebräisch: גרמנית (germanit) Hindi: जर्मन (jarman) Irisch: Gearmáinis Mongolisch: Герман Rumänisch: germană Schottisch-Gälisch: Gearmailtis Bahasa Indonesia: Jerman	3. Vo de „Sachsen“ abgleitet: Estnisch: saksa Inarisamisch: säksikiela Finnisch: saksa
4. Aus'm slawischen Wort für "ne mec = net versteh" (ursprünglich a allgemeine Bezeichnung für alle Fremdn, de de slawischen Sprach nicht verstengan) Bulgarisch: немски Bosnisch: njemački Kaschubisch: miemiecczi Kroatisch: njemački Niedersorbisch: nimšćina Obersorbisch: němčina Polnisch: niemiecki Russisch: немецкий Serbisch: nemački Slowakisch: nemčina Slowenisch: nemščina Tschechisch: němčina Ukrainisch: німецька Ungarisch: német (Ungarisch is koa slawische Sprach, jedoch is des Wort "német" aus'm Slawischen übanumma) Weißrussisch: нямецкая	5. Vom Wort „Alamannen“ abgleitet: Arabisch: ألمانية (almāniyya) Baskisch: Alemaniera Bretonisch: alamaneg Französisch: allemand Galizisch: alemán Katalanisch: alemany Kornisch: Almaynek Lingala: lialémani Persisch: آلمانى (ālmānī) Portugiesisch: alemão Spanisch: alemán Türkisch: Almanca Walisisch: Almaeneg	6. Bei de baltischen Sprachn: Jatwingisch: miksiskai Preußisch: miksiskāi Litauisch: vokiečių Lettisch: vācu

[dro werkln] Do hab i´s gfunden, do kennts nachlesn wenns woits

Wikiquote: Deutsche Sprache – Zitate

Wiktionary: Deutsch – Bedeitungsaklärungen, Woatherkunft, Synonyme und Übasetzungen

[../../../../../de/articles/c/a/t/Commons%7ECategory%7EGerman_language_3f0b.html?uselang=de Commons: Deitsche Sprach] – Buidl, Videos und/oda Audiodatein

Institut für deitsche Sprach (IDS), Mannheim
Deitscher Sprachrat – zum Deitschen Sprachrat ghern a de Gesellschaft für deitsche Sprach, as Goethe-Institut und as Institut für Deitsche Sprach
Gesellschaft für deitsche Sprach, Wiesbaden
Stiftung Deitsche Sprach
Rat für deitsche Rechtschreibung
Wortschatzlexikon der Universität Leipzig
Grimm, Deitsches Wörterbuch
Aktion lebendiges Deitsch
Verbreitung der deitschen Sprach im Internet
Atlas zur deitschen Alltagssprach
Deutschtum.net - Deitsch oder Welsch

Kategorien: Artikl auf Westmittlboarisch | Deutschland

Deitsche Sprach

Aus Wikipedia

Inhaltsverzeichnis

[dro werkln] Wo kimmts her

[dro werkln] Historie

[dro werkln] Sprachgschicht´n und wia si´s ohead

[dro werkln] So wia mas hoit schreibt

[dro werkln] Wo wers jetz no überoi gredt ?

[dro werkln] Und des gibts heit ois

[dro werkln] Und des hoasst Deitsch bei de andern

[dro werkln] Do hab i´s gfunden, do kennts nachlesn wenns woits

Views

Navigation

Mitarbeit

Hilf

Suach

Åndane Språchn