ON AMAZON:



https://www.amazon.com/Voice-Desert-Valerio-Stefano-ebook/dp/B0CJLZ2QY5/



https://www.amazon.it/dp/B0CT9YL557

We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Џан Лоренцо Бернини - Википедија

Џан Лоренцо Бернини

Од Википедија, слободна енциклопедија

Џан Лоренцо Бернини, Автопортрет
Џан Лоренцо Бернини, Автопортрет

Џовани (Џан) Лоренцо Бернини (итал. Giovanni Lorenzo Bernini) (7 декември, 159828 ноември, 1680) е истакнат италијански барокен скулптор, архитект, сликар, писател, режисер и организатор на јавни свечености.


Содржина

[уреди] Ран живот

Бернини се родил во Неапол во семејството на способниот маниристички скулптор Пјетро Бернини, родум од Фиренца. На седум-годишна возраст Џан Лоренцо го придружувал татка си во Рим, каде тој работел на неколку значајни проекти.[1] Таму сликарот Анибале Карачи и папата Павле V ја приметиле умешноста на момчето, па така Бернини се стекнал со ексклузивното покровителство на кардиналот Шипионе Боргезе внук на Папата. Неговите први дела биле инспирирани од хеленската скулптура.

[уреди] Воздигање до мајстор-скулптор

Под покровителство на кардиналот Боргезе младиот Бернини набргу се истакнал како скулптор. Меѓу првите дела за кардиналот биле украсните градинарски статуи Козата Амалтеја со малиот Зевс и фаун и неколку алегорични бисти како Проколната душа и Благословена душа. На 22 годишна ворзаст ја завршил бистата на папата Павле V. Збирката на кардиналот ин ситу во Боргеската галерија ги забележува неговите световни скулптури, со низа ремек-дела:

  • Енеј, Анхис и Асканиј (1619) ги прикажува трите старосни доба на човекот од разни гледни точки, позајмувајќи од лик на Рафаелова фреска, и веројатно алегорија која го рефлектира моментот кога синот се здобива со умешноста на неговиот татко.
  • Грабнувањето на Прозерпина, (1621-22) потсетува на маниристичкото дело на Џамболоња Грабнувањето на сабинките, и прикажува мајсторски изработени детали, каде грабнувачот е прикажан со рацете втиснати во кожата на жената.
  • Аполон и Дафне (1622-25) е нашироко почитувано дело уште од времето на Бернини; заедно со подоцнежната статуа на Давид претставува вовед во нова скулптурна естетика. Таа го прикажува најдинамичниот и најдраматичниот момент во една од Овидиевите приказни во делото Преобразби. Во оваа приказна, Аполон, богот на светлината, го искарал Ерос, богот на љубовта бидејќи си играл со оружје за возрасни. За возврат Ерос го погодил Аполон со златна стрела која го наерала лудо да се вљуби во Дафне, водна нимфа заколната на вечна девственост, која Ерос ја погодил со оловна стрела, така правејќи ја отпорна на Аполоновите навали. Скулпурата го доловува моментот кога Аполон на крајот ја фаќа Дафне, но таа го замолила татка си, речниот бог, да ѝ ја уништи убавината и да го одврати Аполон со тоа што ќе ја претвори во ловорово дрво. Оваа статуа успева на разни нивоа: го отсликува настанот, но и покажува голема умисленост во вајањето. Скуплтурата ја прикажува метаморфозата на девојката во мртво дрво, сето тоа во камен; со други зборови, додека уметноста на скулпторот се состои во менување на мртов камен во жив лик, оваа скултпура го прави токму обратното, моментот кога жената станува дрво.
  • Давид (1623-24) како и делото Аполон и Дафне, ова била револуционерна скулптура за своето време. И двете прикажуваат движење во камен на начин на кој никој претходно немал пробано. Библискиот младич е напнат и решително пофготвен да го фрли неговиот проектил. Славните Давиди од фиренските уметници пред тоа го прикажуваат Давид во статичен момент по случката; на пример, триумфалната поза на Микеланџеловиот Давид или надмената исцрпеност на Донателовиот и Верокиовиот Давид. Извитканото торзо, збрчканото чело и гранитната гримаса на Берниниевиот Давид ја отелотворува барокната фиксација со динамични движења и емотивност над ренесансната стаза и класичната строгост. Микеланџело ја изразил јуначката природа на Давид; Бернини пак го доловува движењето каде тој станува јунак.

[уреди] Зрели скулптурни дела

Грабнувањето на Прозерпина
Грабнувањето на Прозерпина
Аполон и Дафне, симбол за барокниот интерес во динамични композиции (Боргеска галерија, Рим)
Аполон и Дафне, симбол за барокниот интерес во динамични композиции (Боргеска галерија, Рим)

Берниниевите скулптурни дела се многубројни и разнолики. Меѓу другите негови позначајни скулптури се: Екстазата на Св. Тереза, во Корнаровската капела, Санта Марија дела Виторија, и денес скриениот Константин, при основата на скалиштето Скала Реџија (која е исто така негово дело). Помогнал и во изработката на Ангелскиот мост (Ponte Sant'Angelo), со тоа што ги извајал двата ангела, кои набргу ги заменил со нивни копии повторно извајани од него, додека другите биле изработени од ученици врз основа на негови цртежи.

На крајот на април 1665, на врвот на својата слава и моќ, Бернини патува во Париз, каде останува до ноември. Неговата меѓународна популарност била толкава што кога правел прошетки низ градот, улиците биле наредени со обожаватели.

Ова патување, поттикнато од отецот Олица, генерал на Језуитите, било одговор на постојаните барања на неговите дела од страна на кралот Луј XIV. Тука Бернини претставил некои (на крај отфрлени) нацрти за источната предница на Лувр; неговите авантуристички конкавно-конвексни фасади биле отфрлени во полза построгите класични предлози на локалецот Клод Перо. Бернини набргу го изгубил покровителството на францускиот двор, бидејќи ја величел италијанската уметност и архитектура за сметка на француската; тој имал изречено дека една слика од Гвидо Рени вредела повеќе од цел Париз. Единственото негово дела од времето во Париз е биста на Луј XIV, која го поставила стандардот за кралска портретура во следните сто години.

[уреди] Архитектура

Во архитектонските дела на бернини се вбројуваат пјацата и колонадите на базиликата Св. Петар. Испланирал неколку палати во Рим: Палацо Барберини (од 1630 накоја работел заедно со Боромини); Палацо Лудовиси (денес Палацо Монтечиторио); и Палацо Киџи.

Првиот архитектонски проект на Бернини бил величенствениот бронзен Свети Петров балдахин (1624-1633), канабето над високиот олтар на базиликата Св. Петар и фасадата за црквата Св. Бибијана (1624). Во 1629, пред завршувањето на балдахинот, папата Урбан VIII го назначил за главен на сите тековни работи на црквата Св. Петар. Му бил порачан и гробот на овој Барберински папа во рамките на базиликата. Меѓутоа, од политички причини и заради грешни пресметки при проектирањето на камбанариите на Св. Петар, Бернини of favor during the Памфилскиот папа Инокент X. Но Бернини никогаш не останал без покровителство, па повторно зазел главна улога во украсувањето на Св. Петар за време на папата Александар VII Киги, кога ја проектирал колонадата и плоштадот пред базиликата. Влезот во Ватикан од скалиштето Скала Реџија и столот на Св. Петар во апсидата на базиликата исто така се вбројуваат меѓу неговите ремек-дела.

Бернини не изградил многу цркви од темел, туку претпочитал да се концентрира на разубавувањето на постоечки градби. Исполнил три нарачки на ова поле; неговото реноме му дозволувало да ја проектира градбата и да ја украси внатрешноста со кохерентни замисли. Најпознат пример е малата овална барокна црква Св. Андреј на Квиринал во која се наоѓа статуа на Св. Апостол Андреј извишувајќи се високо над едикулот кој го обиколува високиот олтар. Бернини ја проектирал и црквата во Кастелгандолфо (Сан Томасо да Виланова) и Аричија (Санта Марија Асунта).

Бернини бил најмен и од Луј XIV за изградба на колонадата на Лувр во Париз, но подоцна бил откажан во полза на францускиот архитект Клод Перо, означувајќи го опадот на влијанието на италијанската уметност во Франција. Меѓутоа финалниот проект на Перо во себе содржел идеја од Бернини - рамен покрив зад Паладијанска балустрада.

[уреди] Фонтани во Рим

Давид за кардиналот Шипионе Боргезе (1623-24), (Боргеска галерија, Рим)
Давид за кардиналот Шипионе Боргезе (1623-24), (Боргеска галерија, Рим)

Доследно на декоративната инамичност на барокот, римските фонтани, делумно јавни дела, а делумно папски споменици, се едни од неговите најталентирани дела. Фонтаните на Бернини се Тритоновата фонтана и Фонтаната на плечите. Фонтаната на четирите реки на Пјаца Навона е ремек-дело на спектакл и политичка алегорија.

[уреди] Мермерна портретура

Бернини исто така извршил револуција на мермерните бисти, давајќи ѝ раскошна динамичност на дотогашната каменестата статичност на овој тип на портретура. Ова тој го демонстрирал почнувајќи со непосредната поза на наваленост вон рамките, кај бистата на Монсињор Педро Де Фоа Монтоја во Санта Марија ди Монсерато, Рим. Друштвениот кардинал Скиупионе Боргезе пак, на неговата биста е замрзнат во поза на разговор. Портретот на неговата наводна љубовница, Костанца Буонарели, не прикажува божественост или кралственост, туку жена во миг на disheveled приватност, доловена во момент на разговор или изненадување.

Во вајаната портретура за моќниците пак, Бернини изработувал развеани одежди и каскади од коса од типот на портретот на Луј XIV, кој може да воздигне било кој лик до степен на кралство. Од слична бујност е и бистата на Франческо I д'Есте.

[уреди] Други дела

Бернини во 1665. Насликал: Џовани Батиста Гаули
Бернини во 1665. Насликал: Џовани Батиста Гаули
Гробот на Бернини во базиликата Санта Марија Маџоре
Гробот на Бернини во базиликата Санта Марија Маџоре

Друга скулптура на Бернини е позната меѓу римјаните како Пилето на бернини. Се наоѓа на Пјаца дела Минерва, пред црквата Св. Марија над Минерва. Папата Александар VII побарал на тоа место да се стави староегипетски обелиск и му порачал на Бернини да направи скуплтура како потпорна основа. Скулптурата во облик наслон била направена во 1667 од страна на еден негов ученик, Ерколе Ферата. Најинстересната карактеристика на слонот е неговата насмевка. За да дознае зошто се смее, посетителот треба да се сврти од задната страна на животното каде ќе види дека мускулите му се стегнати и опашката му е преместена лево. Прикажан на овој начин, слонот на Бернини врши нужда. Задникот на животното е свртен директно кон канцелариите на отецот Доменико Паљиа, доминиканскиот фратер кој бил еден од најголемите антагонисти на Бернини и неговите пријатели-уметници, како последен поздрав и последен збор.

Со смртта на неговиот постојан покровител, папата Урбан VIII во 1644 кариерата на Бернини се сменила со доаѓањето на орда од негови ривали. Но папата Инокентиј X го вратил на работа на продолжената нава на Св. Петар и ја порачал Фонтаната на четирите реки во Пјаца Навона. Во времето на смртта на Инокентиј во 1655, Бернини бил арбитар на јавниот вкус во Рим. Починал во тој град во 1680, а бил закопан во базиликата Санта Марија Маџоре. Мешу многуте кои работеле под негов надзор се Лујџи Бернини, Стефано Сперанца, Џулијано Финели, Андреа Болги, Филипо Пароди, Џакомо Антонио Фанчели, Лацаро Морели, Франческо Брата и Франсоа Дукесној. Мешу неговите соперници во архитектурата бил и Франческо Боромини, а пак во скулптурата - Алесандро Алгарди.

Две години по неговата смрт, шведската кралица Кристина, која тогаш живеела во Рим, порачала од Филипо Балдинучи да напише негова биографија, кој ја насловил како Животот на Бернини.

[уреди] Избрани дела

[уреди] Скулптури

Детал од Фонтаната на четирите реки
Детал од Фонтаната на четирите реки
  • Биста на Џовани Батиста Сантони (~ 1612) - Мермер, природна големина, Санта Праседе, Rome
  • Мачеништвото на Св. Лаврејнтиј (1614-1615) - Мермер, 66 x 108 cm, Збирка Контини Бонакоси, Фиренца
  • Козата Алматеја со малиот Јупитер и фаун (1615) - Мермер, Боргеска галерија, Рим
  • Св. Себастијан (~ 1617) - Мермер, Thyssen Bornemisza Museum, Madrid
  • Фаун задеван од деца (1616-1617) - Мермер, висина 132,1 cm, Metropolitan Museum of Art, New York
  • Енеј, Анхис и Асканиј (1618-1619) - Мермер, висина 220 cm, БОргеска галерија, Rome
  • Проколната душа (1619) - Палацо ди Спања, Рим
  • Благословена душа (1619) - Палацо ди Спања, Рим
  • Аполон и Дафне (1622-1625) - Мермер, висина 243 cm, Боргеска галерија, Рим
  • Свети Петров балдахин (1624) - Бронза, делумно позлатен, Базилика Св. Петар, Ватикан
  • Милосрдие со четири деца (1627-1628) - Теракора, висина 39 cm, Музео Сакро, Ватикански музеи, ватикан
  • Давид (1623-1624) - Мермер, висина 170 cm, Боргеска галерија, Рим
  • Фонтана дела Баркача (1627-1628) - Мермер, Пјаца ди Спања, Рим
  • Биста на Монсињор Педро де Фоа Монтоја (~ 1621) - Мермер, природна големина, Санда Марија ди Монсерато, Рим
  • Нептун и Тритон (1620) - Мермер, висина 182,2 cm, Викториин и Албертов музеј, Лондон
  • Грабнувањето на Прозерпина (1621-1622) - Мермер, висина 295 cm, Боргеска галерија, Рим
  • Тритонова фонтана (1624-1643) - Травертин, надпридодна големина, Пјаца Барберини, Рим
  • Гроб на папата Урбан VIII (1627-1647) - Злато, бронза и мермер, статуите во надприродна големина, Базилика Св. Петар, Ватикан
  • Биста на Томас Бејкер (1638) - Мермер, висина 81,6 cm, Викториин и Албертов музеј, Лондон
  • Биста на Костанца Бонарели (~ 1635) - Мермер, висина 70 cm, Баргело, Фиренца
  • Милосрдие со две деца (1634) - Теракота, висина 41.6 cm, Музео Сакро, Ватикански музеи, Ватикан
  • Св. Лонгин (1631-1638) - Мермер, висина 450 cm, Базилика Св. Петар, Ватикан
  • Биста на Шипионе Боргезе (1632) - Мермер, висина 78 cm, Боргеска галерија, Рим
  • Биста на кардиналот Шипионе Боргезе (1632) - Мермер, Базилика Св. Петар, Ватикан
  • Биста на папата Урбан VIII (1632-1633) - Бронза, висина 100 cm, Музео Сакро, Ватикански музеи, Ватикан
  • Биста на кардиналот Арман де Ришеље (1640-1641) - Мермер, Лувр, Париз
  • Споменик на Марија Раџи (1643) - Позлатена бронза и боен мермер, Св. Марија над Минерва, Рим
  • Вистина (1645-1652) - Мермер, висина 280 cm, Боргеска галерија, Рим
  • Екстазата на Св. Тереза (1647-1652) - Мермер, Корнаровска капела, Санта Марија дела Виторија, Рим
  • Лоџија на леарите (1647-1652) Мермер, Корнаровска капела, Санта Марија дела Виторија, Рим
  • Биста на Урбан VIII - Мермер, базилика Св. Петар, Ватикан
  • Фонтана на четирите реки (1648-1651) - Травертин и мермер, Пјаца Навона, Рим
  • Корпус (1650) - Бронза, Уметничка галерија на Онтарио, Торонто, Канада.
  • Даниел и лавот (1650) - Мермер, Санта Марија дел Пополо, Рим
  • Франческо I д'Есте (1650-1651) - Мермер, висина 107 cm, Галерија Естанзе, Модена
  • Фонтана на маварот (1653-1654) - Мермер, Пјаца Навона, Рим
  • Константин (1654-1670) - Мермер, Палаци Понтифичи, Ватикан
  • Даниел и лавот (1655) - Теракота, висина 41.6 cm, Музео Сакро, Ватикански музеи, Ватикан
  • Хабакук и ангелот (1655) - Теракота, висина 52 cm, Музео Сакро, Ватикански музеи, Ватикан
  • Олтарски крст (1657-1661) - Позлатен бронзен корпус на бронзен крст, висина: корпус 43 cm, крст 185 cm, Ризница на Св. Петар, Ватикан
  • Трон на Св. Петар (1657-1666) - Мермер, бронза, бело и златно стуко, базилика Св. Петар, Рим
  • Статуа на Св. Августин (1657-1666) - Бронза, Базилика Св. Петар, Ватикан
  • Константин (1663-1670) - Мермер со боени драперии од стуко, Скала Реџија, Ватиканска палата, Рим
  • Застанат ангел со ролна (1667-1668) - Глина, теракота, висина: 29,2 cm, Фогов музеј на уметност, Кембриџ
  • Ангел со круна од трње (1667-1669) - Мермер, надприродна големина, Сант Андреа деле Фрате, Рим
  • Ангел со натпис (1667-1669) - Мермер, надприродна големина, Сант Андреа деле Фрате, Рим
  • Минервин слон (1667-1669) - Мермер, Пјаца Санта Марија сопра Минерва, Rome
  • Биста на Габриела Фонсека (1668-1675) - Мермер, надприродна големина, Св. Лоренцо во Лучина, Рим
  • Коњичка статуа на кралот XIV (1669-1670) - Теракота, висина 76 cm, Боргеска галерија, Рим
  • Биста на Луј XIV (1665) - Мермер, висина 80 cm, Национален версајски музеј, Версај
  • Херм на Св. Стефан, крал на Унгарија - Бронза, Катедрална ризница, Загреб
  • Св. Еремија (1661-1663) - Мермер, висина 180 cm, Киџиска капела, Дуомо, Сиена
  • Гроб на папата Александар VII (1671-1678) - Мермер и позлатена бронза, надприродна големина, Базилика Св. Петар, Ватикан
  • Благословената Лудовика Албертони (1671-1674) - Мермер, Капела Алтиери-Албертони, Сан Франческо а Рипа, Рим

[уреди] Слики

Бернини бил и сликар, но тоа му била споредна дејност со која се занимавал главно во младоста. И покрај ова, делата укажуваат на сигурна и брилијантна рака, без траг од дребничавост. Учел во Рим кај татко му, Пјетро, каде набргу се видело дека е чудо од дете уште од многу рана возраст. Неговите дела веднаш почнале да се бараат од страна на колекционерите.

  • Св. Андреј и Св. Тома (~ 1627) - Масло на платно, 59 x 76 cm, Национална галерија, Лондон
  • Портрет на момче (~ 1638) - Масло на платно, Боргеска галерија, Рим
  • Автопортрет како младич (~ 1623) - Масло на платно, Боргеска галерија, Рим
  • Автопортрет како зрел човек (1630-1635) - Масло на платно, Боргеска галерија, Рим

[уреди] Видете исто така

[уреди] Наводи

[уреди] Надворешни врски

Commons logo
Викимедија Ризницата има категорија поврзана со


Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com