Piala Dunia FIFA 2006
Dari Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.
Piala Dunia FIFA - Jerman 2006 FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006 |
|
---|---|
Logo rasmi |
|
Maklumat kejohanan | |
Pasukan | 32 (dari 198 entri) |
Tuan rumah | Jerman |
Juara | Itali (Kejuaraan 4) |
Statistik kejohanan | |
Jum perlawanan | 64 |
Gol (dijaring) | 147 (purata 2.3 per perlawanan) |
Kehadiran | 3,353,655 (purata 52,401 per perlawanan) |
Penjaring terbanyak | Miroslav Klose 5 gol |
Kejohanan Piala Dunia FIFA 2006 (secara rasminya dikenali sebagai Piala Dunia 2006 FIFA Jerman, kadangkala dirujuk sebagai pusingan akhir Bolasepak Piala Dunia ) telah berlangsung di Jerman di antara 9 Jun dan 9 Julai 2006.
Pusingan kelayakan untuk pusingan akhir ini telah pun selesai, dan kesemua 32 pasukan telah dikenalpasti. Kejohanan 2006 ini merupakan kejohanan ke-18. Pada Jun 2000, Jerman memenangi bidaan untuk menganjurkan perlawanan ini menewaskan Afrika Selatan (bakal tuan rumah 2010), England, Brazil dan Maghribi.
Pada kejohanan kali ini, Pasukan Itali memenangi Piala Dunia FIFA buat kali ke-4 selepas menumpaskan Perancis pada perlawanan akhir dengan keputusan 5-3 (menerusi sepakan penalti) selepas terikat 1-1 pada 90 minit perlawanan dan masa tambahan.
Senarai kandungan |
[sunting] Tempat
12 bandar Jerman telah dipilih sebagai tuan rumah pertandingan Piala Dunia ini. Kapasiti stadium yang ditunjukkan adalah jumlah tempat duduk. Kebanyakan stadium boleh mempunyai kapasiti yang lebih jika sesetengah tempat duduk digantikan dengan teres.
Bandar | Stadium asal | Nama stadium sementara1 | Kelab tuan rumah | Kapasiti |
---|---|---|---|---|
Berlin | Olympiastadion | Olympiastadion | Hertha BSC Berlin | 77,176 |
Dortmund | Signal Iduna Park | FIFA World Cup Stadium, Dortmund | Borussia Dortmund | 64,000 |
Frankfurt | Commerzbank-Arena | FIFA World Cup Stadium, Frankfurt | Eintracht Frankfurt | 50,132 |
Gelsenkirchen | Veltins-Arena | FIFA World Cup Stadium, Gelsenkirchen | FC Schalke 04 | 53,804 |
Hamburg | AOL Arena | FIFA World Cup Stadium, Hamburg | Hamburger SV | 51,055 |
Hanover (Hannover) | AWD-Arena | FIFA World Cup Stadium, Hanover | Hannover 96 | 44,652 |
Kaiserslautern | Fritz-Walter-Stadion | Fritz-Walter-Stadion | 1. FC Kaiserslautern | 41,170 |
Cologne (Köln) | RheinEnergieStadion | FIFA World Cup Stadium, Cologne | 1. FC Köln | 46,120 |
Leipzig | Zentralstadion | Zentralstadion | FC Sachsen Leipzig | 44,199 |
Munich (München) | Allianz Arena | FIFA World Cup Stadium, Munich | Bayern München, TSV 1860 München | 66,000 |
Nuremberg (Nürnberg) | Franken-Stadion | Franken-Stadion | 1. FC Nürnberg | 41,926 |
Stuttgart | Gottlieb-Daimler-Stadion | Gottlieb-Daimler-Stadion | VfB Stuttgart | 54,267 |
1Ketika Piala Dunia, kebanyakan stadium akan dikenali secara rasmi dengan nama lain, kerana FIFA melarang tajaan stadium. Contohnya Allianz Arena akan dipanggil FIFA WM-Stadion München (dalam bahasa Jerman) atau "Stadium Piala Dunia FIFA, Munich". Nama ini dinyatakan dalam jadual di atas. |
[sunting] Pasukan
- Untuk makluman terperinci, sila lihat Bola sepak Piala Dunia 2006 (kelayakan).
Bermula dari Jerman 2006, pemenang Piala Dunia mesti melalui pusingan kelayakan untuk ke pusingan akhir Piala Dunia. Hanya tuan rumah sahaja yang layak secara automatik daripada tahun 2006 hingga seterusnya.
Pasukan-pasukan berikut telah layak. Bilangan dalam kurungan menunjukkan bagi pertandingan tersebut. Bilangan dalam kurungan adalah pangkat negara. Bilangan dalam kurungan adalah bilangan negara berkenaan untuk pertandingan tersebut, nilai ini dikira berdasarkan pada sejarah keputusan Piala Dunia, kali kedua terakhir (2002 and 1998), dan sejarah Kedudukan negara pada Dunia FIFA, tiga tahun terakhir(2003-2005) [1].:
|
|
Perkara yang paling memeranjatkan dalam kelayakan Eropah adalah ketiadaan pemenang tempat ketiga tahun 2002, Turki yang telah disingkirkan oleh Switzerland selepas satu kali playoff; juara kejohanan Eropah 2004 Greece (disingkirkan oleh Ukraine), dan pasukan ternama Denmark (disingkirkan oleh Ukraine), Russia (disingkirkan oleh Portugal), dan Belgium (disingkirkan oleh Serbia-Montenegro dan Sepanyol). Di Afrika, pasukan suku akhir 2002, Senegal (disingkirkan oleh Togo) dan pihak ternama Afrika Selatan, Cameroon, dan Nigeria (disingkirkan masing-masing oleh Ghana, Côte d'Ivoire , dan Angola). Zon-zon lain tiada melalui keputusan yang memeranjatkan.
Di sebalik mewakili Oceania dalam kelayakan, Australia, daripada Januari 1 2006 ke atas, adalah sebahagian daripada Konfederasi Asia, dan akan mewakili Asia pada Piala Dunia yang akan datang. Pasukan-pasukan kebangsaan mempunyai sehingga 15 Mei 2006 untuk mengesahkan skuad duapuluh tiga orang mereka. Dari duapuluh tiga ini, tiga mesti menjadi penjaga gol. Dalam berlakunya kemalangan, satu pemain mesti digantikan sebelum 24 jam ke permainan pertama pasukan berkenaan.[2].
[sunting] Kumpulan
Pasukan-pasukan untuk piala 2006 telah diumumkan pada 5 Disember, 2005. Oleh sebab persetujuan lebih awal,Jerman dimasukkan dalam Pasukan A, kumpulan Pasukan (ditentukan oleh ranking Dunia dan prestasi lepas dalam dua Piala Dunia terkini yang lepas). Pasukan yang tidak terpilih untuk Pasukan A dibahagikan antara Pasukan B-D mengikut geografi, sebagaimana berikut:
Pasukan A | Pasukan B | Pasukan C | Pasukan D |
---|---|---|---|
Jerman |
Angola |
Croatia |
Costa Rica |
Pasukan Khas | |||
Pasukan B merangkumi lima kemasukan Afrika, termasuk Ecuador, Paraguay, dan Australia; Pasukan C termasuk 8 daripada 9 belah Eropah yang tinggal, tidak termasuk Serbia dan Montenegro. Pasukan D mempunyai belah dari Asia dan kawasan CONCACAF. Satu pasukan khas diwujudkan untuk Serbia dan Montenegro, dan tiga pasukan bukan Eropah lain: Ini dilakukan untuk memastikan bahawa tiada kumpulan mempunyai 3 pasukan Eropah. Dalam pasukan khas ini, Serbia dan Montenegro (bola putih) dicalon dahulu, kemudian kumpulan mereka dicalon (bola hitam) daripada tiga negara Eropah yang termasuk dalam pot berkenaan serta Argentina, Brazil, dan Mexico.
Pada Disember 9, 2005 pengundian dilakukan dan pembahagian diumumkan. Selepas undian selesai, banyak pemerhati membuat komen bahawa Kumpulan E dan/atau Kumpulan C kelihatan menjadi kumpulan maut dalam Piala [3] [4].
[sunting] Keputusan peringkat kumpulan
Berikut adalah senarai rujukan simbol yang digunakan:
- M = jumlah mata yang dipungut
- P = bilangan permainan yang telah berlangsung
- MG = jumlah perlawanan yang dimenangi
- S = jumlah perlawanan yang mencatatkan keputusan seri
- K = jumlah kekalahan yang dicatatkan
- G = jumlah gol dijaringkan
- B = gol bolos
- PG = perbezaan jumlah gol
- Pasukan yang diwarnakan kuning berjaya mara ke pusingan kedua.
[sunting] Kumpulan A
Pasukan | M | P | MG | S | K | G | B | PG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jerman | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 |
Ecuador | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 |
Poland | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 |
Costa Rica | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | −6 |
[sunting] Kumpulan B
Pasukan | M | P | MG | S | K | G | B | PG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
England | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 |
Sweden | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 |
Paraguay | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 |
Trinidad dan Tobago | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | -4 |
[sunting] Kumpulan C
Pasukan | M | P | MG | S | K | G | B | PG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Argentina | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 1 | +7 |
Belanda | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 |
Ivory Coast | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | -1 |
Serbia dan Montenegro | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | -8 |
[sunting] Kumpulan D
Pasukan | M | P | MG | S | K | G | B | PG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Portugal | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 |
Mexico | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | +1 |
Angola | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | -1 |
Iran | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | -4 |
[sunting] Kumpulan E
Pasukan | M | P | MG | S | K | G | B | PG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Itali | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 |
Ghana | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 |
Republik Czech | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 |
Amerika Syarikat | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 |
[sunting] Kumpulan F
Pasukan | M | P | MG | S | K | G | B | PG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Brazil | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 |
Australia | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 |
Croatia | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 |
Jepun | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | −5 |
[sunting] Kumpulan G
Pasukan | M | P | MG | S | K | G | B | PG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Switzerland | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 |
Perancis | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 |
Korea Selatan | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | -1 |
Togo | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | -5 |
[sunting] Kumpulan H
Pasukan | M | P | MG | S | K | G | B | PG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sepanyol | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | +7 |
Ukraine | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 |
Tunisia | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 |
Arab Saudi | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | −5 |
[sunting] Kriteria memecahkan seri
Jika pasukan-pasukan dalam keadaan seri dari segi mata pada akhir pusingan kumpulan, pasukan-pasukan akan dinilai seperti berikut:
- lebih banyak bilangan mata yang didapati dalam perlawanan-perlawanan pasukan-pasukan yang seri
- perbezaan gol dalam semua perlawanan kumpulan
- bilangan jaringan gol terbesar di semua perlawanan kumpulan
- perbezaan gol dalam perlawanan-perlawanan antara pasukan-pasukan yang seri
- bilangan gol yang mana dijaringkan lebih besar dalam perlawanan-perlawanan di antara pasukan-pasukan seri
- seri yang paling banyak (pada acara akhir)
[sunting] Peringkat kalah mati
24 Jun 2006 17:00 |
|||
Jerman | 2 – 0 | Sweden | FIFA WM Stadion München, Munich Kehadiran: 66,000 Pengadil: Simon (Brazil) |
Podolski 4' 12' | (Report) | Lučić 28', 35' |
24 Jun 2006 21:00 |
|||
Argentina | 2 – 1 (a.e.t.) | Mexico | Zentralstadion, Leipzig Kehadiran: 43,000 Pengadil: Busacca (Switzerland) |
Crespo 10' Rodríguez 98' |
(Report) | Márquez 6' |
25 Jun 2006 17:00 |
|||
England | 1 – 0 | Ecuador | Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Kehadiran: 52,000 Pengadil: de Bleeckere (Belgium) |
Beckham 60' | (Report) |
25 Jun 2006 21:00 |
|||
Portugal | 1 – 0 | Belanda | Frankenstadion, Nuremberg Kehadiran: 41,000 Pengadil: Ivanov (Russia) |
Maniche 23' Costinha 31', 45+1' Deco 73', 78' |
(Report) | Boulahrouz 8', 63' van Bronckhorst 59', 90+5' |
26 Jun 2006 17:00 |
|||
Itali | 1 – 0 | Australia | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern Kehadiran: 46,000 Pengadil: Medina Cantalejo (Spain) |
Totti 90+5' (pen.) Materazzi 51' |
(Report) |
26 Jun 2006 21:00 |
|||
Switzerland | 0 – 0 (a.e.t.) | Ukraine | FIFA WM Stadion Köln, Cologne Kehadiran: 45,000 Pengadil: Archundia (Mexico) |
(Report) |
Penalti | |||
Streller diselamatkan Barnetta diselamatkan Cabanas diselamatkan |
0 – 3 | diselamatkan Shevchenko Jaringan Milevskiy Jaringan Rebrov Jaringan Gusev |
27 Jun 2006 17:00 |
|||
Brazil | 3 – 0 | Ghana | FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund Kehadiran: 65,000 Pengadil: Micheľ (Slovakia) |
Ronaldo 5' Adriano 45+1' Zé Roberto 84' |
(Report) | Gyan 48', 81' |
27 Jun 2006 21:00 |
|||
Sepanyol | 1 – 3 | Perancis | FIFA WM Stadion Hannover, Hanover Kehadiran: 43,000 Pengadil: Rosetti (Italy) |
David Villa 28' (pen.) | (Report) | Ribéry 41' Vieira 83' Zidane 90+2' |
[sunting] Quarter-finals
All times are Central European Summer Time (UTC+2)
2006-06-30 17:00 |
|||
Jerman | 1 – 1 (a.e.t.) | Argentina | Olympiastadion, Berlin Kehadiran: 72,000 Pengadil: Micheľ (Slovakia) |
Klose 80' | (Report) | Ayala 49' Cufré (as unused substitute after full time) |
Penalti | |||
Neuville Jaringan Ballack Jaringan Podolski Jaringan Borowski Jaringan |
4 – 2 | Jaringan Cruz diselamatkan Ayala Jaringan Rodríguez diselamatkan Cambiasso |
2006-06-30 21:00 |
|||
Itali | 3 – 0 | Ukraine | FIFA WM Stadion Hamburg, Hamburg Kehadiran: 50,000 Pengadil: de Bleeckere (Belgium) |
Zambrotta 6' Toni 59' 69' |
(Report) |
2006-07-01 17:00 |
|||
England | 0 – 0 (a.e.t.) | Portugal | FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Kehadiran: 52,000 Pengadil: Elizondo (Argentina) |
Rooney 62' | (Report) |
Penalti | |||
Lampard diselamatkan Hargreaves Jaringan Gerrard diselamatkan Carragher diselamatkan |
1 – 3 | Jaringan Simão diselamatkanViana diselamatkan Petit Jaringan Postiga Jaringan Ronaldo |
2006-07-01 21:00 |
|||
Brazil | 0 – 1 | Perancis | FIFA WM Stadion Frankfurt, Frankfurt Kehadiran: 48,000 Pengadil: Medina Cantalejo (Spain) |
(Report) | Henry 57' |
[sunting] Semi-finals
All times are Central European Summer Time (UTC+2)
2006-07-04 21:00 |
|||
Jerman | 0 – 2 (a.e.t.) | Itali | FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund Kehadiran: 65,000 Pengadil: Archundia (Mexico) |
(Report) | Grosso 119' Del Piero 120+1' |
2006-07-05 21:00 |
|||
Portugal | 0 – 1 | Perancis | FIFA WM Stadion München, Munich Kehadiran: 66,000 Pengadil: Larrionda (Uruguay) |
(Report) | Zidane 33' (pen.) |
[sunting] Third place play-off
All times are Central European Summer Time (UTC+2)
2006-07-08 21:00 |
|||
Jerman | 3 – 1 | Portugal | Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Kehadiran: 52,000 Pengadil: Kamikawa (Japan) |
Schweinsteiger 56' 78' Petit 60' (o.g.) |
(Report) | Nuno Gomes 88' |
[sunting] Final
All times are Central European Summer Time (UTC+2)
2006-07-09 20:00 |
|||
Itali | 1 – 1 (a.e.t.) | Perancis | Olympiastadion, Berlin Kehadiran: 69,000 Pengadil: Elizondo (Argentina) |
Materazzi 19' | (Report) | Zidane 7' (pen.) Zidane 110' |
Penalti | |||
Pirlo Jaringan Materazzi Jaringan De Rossi Jaringan Del Piero Jaringan Grosso Jaringan |
5 – 3 | Jaringan Wiltord diselamatkan Trezeguet Jaringan Abidal Jaringan Sagnol |
Templat:Winners
[sunting] Anugerah
Juara Piala Dunia FIFA 2006 |
---|
ITALI Gelaran keempat |
Pemenang Kasut Emas: | Pemenang Bola Emas: | Anugerah Yashin: | Anugerah Pemain Muda Terbaik: | Trofi Permainan Bersih FIFA: | Pasukan Paling Menarik: |
---|---|---|---|---|---|
Miroslav Klose |
Zinedine Zidane |
Gianluigi Buffon |
Lukas Podolski |
BrazilSepanyol |
Portugal |
[sunting] Pasukan Bintang Pilihan
Penjaga Gol | Pertahanan | Pemain Tengah | Penyerang |
---|---|---|---|
Roberto Ayala |
Ze Roberto |
Hernan Crespo |
[sunting] Lain-lain
- Kumpulan vokal Il Divo bersama penyanyi R&B, Toni Braxton, akan menyanyikan lagu rasmi, "A Time of Our Lives". [6]. Album rasmi akan dikeluarkan pada Mei 2006.
- Maskot untuk pertandingan tahun ini ialah Singa Goleo VI dan Pille, bola yang boleh bersuara.
- Logo rasmi 2006, "The Smiling Faces" memaparkan logo Piala Dunia FIFA 2002 yang mewakili Trofi Piala Dunia FIFA
- Channel 5 mula menyiarkan PartyPoker.com Football & Poker Legends Cup pada April 2006 sebagai ikatan-masuk semasa penungguan Piala Dunia FIFA 2006, dengan beberapa pemain bola sepak antarabangsa yang dihormati serta terkenal di peringkat antarabangsa turut terlibat sama.
[sunting] Penjaring gol individu
Penjaring terbanyak pada kejohanan ini akan menerima Anugerah Kasut Emas Adidas .[7] Pemain Brazil, Ronaldo telah memenangi anugerah berkenaan pada Piala Dunia FIFA 2002, dengan lapan gol, dan beliau merupakan satu-satunya pemenang yang masih aktif. Ronaldo juga memegang holds jumlah rekod gol dalam pusingan akhir Piala Dunia World dengan 14 gol, dikongsi bersama dengan Gerd Müller dari Jerman. Oleh kerana Brazil masih lagi di dalam kejohanan ini, terdapat peluang yang mana beliau masih boleh memecahkan rekod berkenaan untuk dirinya sendiri. Hanya Fontaine memegang rekod jaringan satu-satu kejohanan dengan 13 gol dalam Piala Dunia FIFA 1958 semasa bermain untuk Perancis.
Para pemain yang ditandakan dengan asterisk (*) masih lagi di dalam kejohanan ini.
|
|
|
[sunting] Hak liputan
- Asia [8] [9]: ESPN Star mampu mencapai sebanyak 164 juta rumahtangga di Asia. [10]
- Australia: SBS
- Brazil: TV Globo
- Bulgaria: BNT Channel 1
- Canada: Rogers Sportsnet, berkongsi dengan TSN/CTV
- Chile: Megavisión
- China: CCTV-5
- Denmark: dikongsi bersama antara DR1 dan TV 2
- Finland: YLE
- France: TF1
- Germany: ARD, ZDF, RTL Television dan Premiere
- Hong Kong: Cable TV Hong Kong
- Iceland: Sýn
- Indonesia: SCTV
- Iran: IRIB
- Itali: Sky Italia[11]
- Ireland: RTE
- Malaysia: Astro, RTM: (RTM1 dan RTM2), ntv7
- Mexico: Televisa
- Belanda: Televisyen dan radio oleh Nederlandse Omroep Stichting
- Norway: NRK dan TV2
- Peru: Andina de Televisión
- Serbia dan Montenegro: BK TV
- Slovenia: dikongsi antara RTV Slovenija dan Kanal A
- Sweden:
- TV: dikongsi antara SVT dan TV4
- Radio: Sveriges Radio
- Timur Tengah: ART World Cup Channel
- United Kingdom:
- TV:
- Definasi-Tinggi: BBC HD
- Definasi biasa: dikongsikan antara BBC dan ITV
- Radio: BBC Radio 5 Live
- TV:
- Amerika Syarikat:
- TV:
- Definasi-Tinggi: ABC HD, ESPN HD, ESPN2 HD
- Definasi biasa: ABC, ESPN, ESPN2; siaran bersertakan komentasi dalam bahasa Sepanyol oleh Univision
- Radio: XM Satellite Radio
- TV:
[sunting] Rujukan
- ↑ Pengundian
- ↑ http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/eu/fifa/regen.pdf Peraturan perlawanan permainan FIFA (PDF)
- ↑ Rencana akhbar Guardian mengenai 'Kumpulan Kematian'
- ↑ Rencana FOX Sports mengenai 'Kumpulan Maut'
- ↑ Peraturan Piala Dunia FIFA 2006
- ↑ (Inggeris) Laporan FIFA mengenai lagu rasmi
- ↑ http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/gshoe/index.html
- ↑ ESPN Star bersiaran di negara-negara Asia seperti Hong Kong, India, Indonesia, China, Malaysia, Filipina, Singapura, Korea Selatan, Taiwan, dan Thailand.
- ↑ Jelasan STAR TV mengenai ESPN
- ↑ Perihal koperat ESPN Star
- ↑ Untuk pertama kalinya, penyiar milikan kerajaan RAI kalah dalam bidaan hak penyiaran. Akan tetapi undang-undang mewajibkan rangkaian ini menyiarkan kesemua permainan melibatkan pasukan Itali.
[sunting] Pautan luar
- (Inggeris) Laman rasmi Piala Dunia FIFA
- (Inggeris) Jadual rasmi Piala Dunia
- (Inggeris) Senarai rasmi stadium-stadium Piala Dunia
- (Inggeris) Official World Cup Charity
- (Inggeris) Liputan Piala Dunia 2006 dari BBC
Bola sepak antarabangsa
|
||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|