Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu
Van Wikipedia
Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipukapihimaungahoronukupokaiwhenuaakitanarahu of Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu (Maori: Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu) is de naam van een heuvel, dicht bij Mangaorapa en dicht bij Porangahau, in Nieuw-Zeeland. De naam komt uit de taal van de Maori's, de oorspronkelijke bewoners van Nieuw-Zeeland. Deze naam wordt vaak afgekort tot Taumata.
De kortste naam is 57 letters lang. Deze versie werd door Peter Cape gebruikt in een lied.
De langste naam is 92 letters lang en is vermeld in het Guinness Book of Records. Sommigen beweren dat deze naam reeds lang gebruikt werd door lokale Maori's, anderen beweren dat deze naam ingevoerd werd omdat hij langer zou zijn dan de Welshe naam Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, een stad op het eiland Anglesey in Wales.
Een mogelijke (vrije) vertaling: De top van de heuvel waar Tamatea, de man met de grote knieën, die bergen neersloeg, beklom en verzwolg om het land door te trekken, gekend als de Landeter, speelde op zijn (neus)fluit voor zijn geliefde.
