Brukerdiskusjon:Bouzinac

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Hei, Bouzinac, og velkommen til Wikipedia på bokmål. Her er noen lenker du kan få bruk for:

Stilmanual – hvordan artikler skal settes opp, språkføring og lignende.
Hvordan man redigerer en side – veiledning til hvordan wikisyntaksen fungerer.
Hjelp-portalen – lenkesamling der du kan finne hjelp til hva det måtte være.
Opphavsrett, Objektivitet, Konsensus, Wikikette, Hva Wikipedia ikke er – grunnleggende prinsipper for Wikipedia
Retningslinjer for billedbruk – informasjon om bildelisenser (les dette før du laster opp bilder)
Wikipedia:OSS – ofte stilte spørsmål om Wikipedia.
Wikipedia:Sandkasse – side for testing og/eller tull.
Wikipedia:Tinget – forum for generelle spørsmål/problemstillinger angående Wikipedia.

Vi håper du vil like ditt opphold på Wikipedia. Ikke vær redd for å gjøre noe feil, det blir sannsynligvis retta opp raskt.

English: If you do not understand or you cannot write in Norwegian, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
Deutsch: Wenn Sie Norwegisch nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.
Español: Si no comprende o no sabe escribir en noruego y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la Embajada.

[rediger] Artikkelen Normansk

Artikkelen din om normansk har ligget lenge uten å gjøres ferdig. Her er en kopi av tabellen din, i tilfelle du har lyst til å gjøre ferdig artikkelen på et senere tidspunkt. Artikkelen slettes inntil videre, men vi håper du kommer tilbake med et godt produkt! :-)

Normanske eksemplere - Norrønt (tableau I)
Normansk	Fransk	Norrønt	Bokmål
bel	cour	?	;
bète	appât	beita	;
gardîn	jardin	garðr	;
gradile	groseille	gaddr	;
graie	préparer	greiða	forberede
hague	cenelle	heggr	;
hardelle	fille	hóra	jente
hèrnais	charrette	hernest	;
hougue	mont (petit)	haugr	;
mauve	mouette	mávar	;
mielle	dune	mellr	;
mucre	humide	mygla	fuktig
nez	cap	nes	;
pouque	sac	poki	;

Exemples de mots anglais venus du normand (tableau III)
Anglais	Normand	Français	Bokmål
candle	caundèle	chandelle	;
cabbage	caboche	chou	;
castle	câté (anc. castel)	château	slott
catch	cachi	chasser	gå på jakt
cat	cat	chat	katt
cater	acater	acheter	å kjøpe
causeway	cauchie	chaussée	;
chair	tchair	chaise	;
fashion	faichon	façon	måte
garden	gardin	jardin	;
mug	mogue, moque	(grande) tasse	;
pocket	pouquette	poche	lomme
fork	fouorque	fourche	;
wage	wage	gage	;
wait	waitier	guetter	;
war	werre	guerre	krig
ward	warde	garde	;
warranty	warantie	garantie	;
wicket	viquet	guichet	skranke

Ssu 7. apr 2007 kl. 08:09 (CEST)

Hentet fra «http://no.wikipedia.org../../../b/o/u/Brukerdiskusjon%7EBouzinac_00e6.html»

Brukerdiskusjon:Bouzinac

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

[rediger] Artikkelen Normansk

Views

Navigasjon

prosjektrelatert

Søk