Static Wikipedia February 2008 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
en
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
Cookie Policy
Terms and Conditions
>
1212 - Wikipedia, wolna encyklopedia
1212
Z Wikipedii
Masz
nowe wiadomości
(
różnica z poprzednią wersją
).
rok 1212 / MCCXII
XII wiek
·
XIII wiek
·
XIV wiek
1210
«
1211
«
1212
»
1213
»
1214
Spis treści
1
Wydarzenia w Polsce
2
Wydarzenia na świecie
3
Urodzili się
4
Zmarli
[
edytuj
]
Wydarzenia w Polsce
Na razie brak wpisów.
[
edytuj
]
Wydarzenia na świecie
16 lipca
- Stoczono
bitwę pod Las Navas de Tolosa
, która była punktem przełomowym
rekonkwisty
.
9 grudnia
-
Fryderyka II
został koronowany na cesarza niemieckiego.
Odbyła się tzw.
Krucjata dziecięca
.
Cesarz
Fryderyk II
wydał
Złotą Bullę Sycylijską
.
[
edytuj
]
Urodzili się
Na razie brak wpisów.
[
edytuj
]
Zmarli
26 marca
-
Sancho I
,
król Portugalii
(ur.
1154
).
[
Edytuj tabelę
]
Małopolska
1211
Leszek Biały
1227
Wielko-
polska
1202
Władysław Laskonogi
1229
1208
Władysław Odonic
1218
Król Anglii
1199
Jan bez Ziemi
1216
Król
Aragonii
i hrabia
Barcelony
1196
Piotr II Katolicki
1213
Margrabia
Branden-
burgii
1205
Albert II
1220
Książę
Bawarii
1183
Ludwik I Wittelsbach
1231
Książę
Burgundii
1192
Eudes III
1218
Bizancjum
1204
Teodor I Laskarys
1222
Bułgaria
1207
Borił
1218
Władca Cypru
1205
Hugo I
1218
Król Czech
1197
Przemysł Ottokar I
1230
Król Danii
1202
Waldemar II Zwycięski
1241
Francja
1180
Filip II August
1223
Cesarz
Japonii
1210
Juntoku
(順徳天皇)
1221
Król Kastylii
1158
Alfons VIII Kastylijski
1214
Cesarstwo
Łacińskie
1206
Henryk z Flandrii
1216
Patriarcha
Konstan-
tynopola
1207
Michał IV Autorejan
1213
León
1188
Alfons IX
1230
Władcy
Cesarstwa
Łacińskiego
1205
Henryk Flandryjski
1216
Nawarra
1194
Sanczo VII
1234
Norwegia
1204
Inge II Baardsson
1217
1207
Filippus Simonsson
1217
Papież
1198
Innocenty III
1216
Hrabia
Palatynatu
1211
Henryk VI z Welf
1214
Portugalia
1211
Alfons II
1223
Niemcy
1209
Otto IV
1218
1212
Fryderyk II
1250
Książę
Saksonii
1180
Bernard III
1212
1212
Albert II
1260
Szkocja
1165
Wilhelm I
1214
Król Szwecji
1208
Eryk X Knutsson
1216
Doża
Wenecji
1205
Pietro Ziani
1229
Król
Węgier
1205
Andrzej II
1235
Styczeń
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
-
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2
9
10
11
12
13
14
15
3
16
17
18
19
20
21
22
4
23
24
25
26
27
28
29
5
30
31
Luty
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
5
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
7
13
14
15
16
17
18
19
8
20
21
22
23
24
25
26
9
27
28
29
Marzec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
9
1
2
3
4
10
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
12
19
20
21
22
23
24
25
13
26
27
28
29
30
31
Kwiecień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
13
1
14
2
3
4
5
6
7
8
15
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
17
23
24
25
26
27
28
29
18
30
Maj
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
18
1
2
3
4
5
6
19
7
8
9
10
11
12
13
20
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
22
28
29
30
31
Czerwiec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
22
1
2
3
23
4
5
6
7
8
9
10
24
11
12
13
14
15
16
17
25
18
19
20
21
22
23
24
26
25
26
27
28
29
30
Lipiec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
26
1
27
2
3
4
5
6
7
8
28
9
10
11
12
13
14
15
29
16
17
18
19
20
21
22
30
23
24
25
26
27
28
29
31
30
31
Sierpień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
31
1
2
3
4
5
32
6
7
8
9
10
11
12
33
13
14
15
16
17
18
19
34
20
21
22
23
24
25
26
35
27
28
29
30
31
Wrzesień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
35
1
2
36
3
4
5
6
7
8
9
37
10
11
12
13
14
15
16
38
17
18
19
20
21
22
23
39
24
25
26
27
28
29
30
Październik
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
40
1
2
3
4
5
6
7
41
8
9
10
11
12
13
14
42
15
16
17
18
19
20
21
43
22
23
24
25
26
27
28
44
29
30
31
Listopad
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
44
1
2
3
4
45
5
6
7
8
9
10
11
46
12
13
14
15
16
17
18
47
19
20
21
22
23
24
25
48
26
27
28
29
30
Grudzień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
48
1
2
49
3
4
5
6
7
8
9
50
10
11
12
13
14
15
16
51
17
18
19
20
21
22
23
52
24
25
26
27
28
29
30
53
31
Kategoria
:
XIII wiek
Views
artykuł
dyskusja
Aktualna wersja
nawigacja
Strona główna
Kategorie artykułów
Losuj stronę
Bieżące wydarzenia
Pomoc
Dary pieniężne
techniczne
Portal wikipedystów
Kontakt z Wikipedią
Zgłoś błąd
Zgłoś złą grafikę
zmiany
Ostatnie zmiany
Zmiany tematyczne
Zmiany w kategorii
Szukaj
W innych językach
Afrikaans
አማርኛ
العربية
Aragonés
Asturianu
Azərbaycan
বাংলা
Беларуская
ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Bosanski
Brezhoneg
Български
Català
Чăвашла
Česky
Corsu
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
Euskara
Français
Frysk
Gàidhlig
Galego
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Ido
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
Basa Jawa
ქართული
Krèyol ayisyen
Latina
Lëtzebuergesch
Lumbaart
Magyar
Македонски
मराठी
Bahasa Melayu
Nederlands
नेपाल भाषा
日本語
Nnapulitano
Norsk (bokmål)
Norsk (nynorsk)
Nouormand
Occitan
Português
Ripoarisch
Română
Русский
Shqip
Сибирской
Sicilianu
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Српски / Srpski
Suomi
Svenska
Tatarça
ไทย
Türkçe
Українська
O'zbek
Vèneto
中文
Static Wikipedia 2008 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
en
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
-
Static Wikipedia 2007 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
en
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
-
Static Wikipedia 2006 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu