Dyskusja:Klaudiusz (cesarz)

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Spis treści

1 dane genealogiczne
2 Kilka spostrzeżeń.
3 Zmiana
4 [2007/03/16 02:31] Robot podejrzewa spam: 83.31.253.105

[edytuj] dane genealogiczne

Widoczne w treści artykułu drzewo genealogiczne zostało wygenerowane na podstawie widocznych poniżej danych w formacie opisanym na stronie wikipedysty Jurekj . Na tejże stronie opis sposobu generowanie drzewa genealogicznego przy pomocy skryptu w PERL-u oraz link do strony z formularzem umożliwiającym automatyczne uzyskanie takiego kodu.

1::name::Klaudiusz
1::item::Klaudiusz (cesarz rzymski)
1::spouses::2,3,4,5
2::name::Plaucja Urgulania (''Plautia Urgulanilla'')
2::married::od 6 n.e.
3::name::Elia Petyna (''Aelia Petina'')
3::married::od 28 do rozw. w 31 n.e.
4::name::Messalina
4::item::Messalina
4::married::od 39 do 48 n.e.
5::name::Agrypina Młodsza
5::item::Agrypina Młodsza
5::married::od 49 n.e.
1::children::6,7,8,12,14
6::name::Druzus IV
6::item::Druzus IV
6::parent::1
7::name::Klaudia (''Claudia'')
7::parent::1
8::name::Klaudia Antonia
8::item::Klaudia Antonia
8::parent::2
8::spouses::9,10
9::name::Gnejusz Pompejusz Wielki (''Cnaeus Pompeius Magnus'')
10::name::Faustus Korneliusz Sulla Feliks
10::item::Faustus Korneliusz Sulla Feliks
12::name::Oktawia
12::item::Oktawia (córka Klaudiusza)
12::parent::3
12::spouses::13
13::name::Neron
13::item::Neron
14::name::Brytanik
14::item::Brytanik 
14::parent::3

[edytuj] Kilka spostrzeżeń.

Ostatnio dość dokładnie przeczytałem kolejną część powieści Roberta Graves'a pt. "klaudiusz i messalina" i widzę tutaj parę nieścisłości.

1. Pełne imie Klaudiusza brzmiało - Tybieriusz Klaudiusz Druzus Neron Germanik

2. Pełny tytuł cesarski brzmiał - Tyberiusz Klaudiusz Druzus Neron Cezar August Germanik Brytanik, Ojciec Ojczyzny, arcykapłan, Imperator

3. Czy Klaudiusz nie urodził sie w Lyonie? A co wywnioskować można łatwo z pewnej rozmowy Klaudiusza z Kaligulą (oczywiśćie mowa o drugiej części powieści Roberta Gravesa)

- Jak się nazywa miejscowość, w której przyszedłeś na świat, stryju? - Lyon - odrzekłem.

Przecież Lugdunum to starożytna nazwa Lyonu. kaszkawal 17:40, 11 kwi 2006 (CEST)

A to nie wiedziałem, przepraszam - zwracam honor :)

[edytuj] Zmiana

Witam,

zajmuję się tłumaczneiem z angielskiego serwisu Roman Emperors artyktułu o Klaudiuszu. Jest on bardzo długi, ale za to jest bardzo dokładny i ma wypisy wszystkich źródeł na podstaiwe ktorych został napisany. Chciałem zapytać co myślicie o zastpaieniu obecnego hasła, nowym- właśnie tym artukułem.

najpierw przetłumacz ten artykuł i umieść w swoim brudnopisie. dopiero wtedy będzie można się zastanowić, czy zastąpić, czy może zintegrować. pozdrawiam messerWoland ۞ 16:45, 23 lip 2006 (CEST)

Dzięki wielkie- dopiero zaczynam, więc każda uwaga jest na wage złota. Pozdrawiam!

też tak uważam - najpierw brudnopis; kilka godzin temu pobiłem (na edycje) się z kolegą, który chce Juliusza Cezara na medal wypromować. Picus viridis ^RSVP? 23:37, 23 lip 2006 (CEST)

teraz zastanwiam się czy to ma sens- artykuł jest baardzo długi. Choć zamiar skończyć go tłumaczyć, nie wiem czy przystaje on do formy notatki encyklopedycznej- raczej na biografię. Należałoby umieścić go gdzies w Intrnecie i podpiąć jakiś link to tego hasła, czy zostawić skróconą wersję aktualną, a pod nią walnąć ten artykuł. Jak uważacie --Quetz 01:06, 26 lip 2006 (CEST)