Mieczysław Morański
Z Wikipedii
Mieczysław Morański (ur. w 1960 roku), polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1993 roku, na XXVIII Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów Małych Form w Szczecinie otrzymał nagrodę za rolę Kubusia w Kubusiu Fataliście.
[edytuj] Teatr
- Teatr Polski w Warszawie: 1983-1987
- Teatr Dramatyczny: 1987-1994
- Teatr Rampa: 1994 do dziś
[edytuj] Filmografia
- 2005: Lawstorant – Fałszerz "Bubu"
- 2004: Dziki – Psychoanalityk
- 2003: Na Wspólnej – Kandydat na kierownika
- 2003: Zostać miss 2 – Strażnik Więzienny
- 2003: Łowcy skór – Sanitariusz Zbigniew Ulita
- 2001: Pieniądze to nie wszystko – Urzędnik z kontroli skarbowej
- 2001-2003: Szpital na perypetiach – Kisłoń, prezes Stowarzyszenia Ojców Polskich
- 2000: Plebania – Jakub (2004)
- 2000-2001: Adam i Ewa – Robert Rudecki, mąż Iwony
- 2000: Pucuś – klient
- 1999: Pierwszy milion – Celnik niemiecki; nie występuje w czołówce
- 1999: Jak Bóg Maior utracił tron
- 1998: O wielkim wstydzie – trębacz
- 1997: Klan – Rowicki, prezes Klubu Sportowego "Helios"
- 1991: Obywatel świata – Włodek
- 1985: Temida
[edytuj] Polski dubbing
- 2006: Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny (The Far Out Adventures of Team Galaxy)
- 2006: Asterix i Wikingowie – Asterix
- 2006: ŌBAN Star Racers – Satis, Super-Ścigacz, Marcel
- 2005: Harry Potter i Czara Ognia (Harry Potter and the Goblet of Fire)
- 2005: Power Rangers S.P.D. – Silverback
- 2005: Transformerzy: Cybertron (Transformers: Cybertron) – Starscream, Brimstone
- 2004: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Sparks
- 2004: Atomowa Betty (Atomic Betty) – Kameleon
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych Bez Granic (Justice League Unlimited)
- 2004: Hi Hi Puffy AmiYumi
- 2004: Lucky Luke – Doxey, szarlatan
- 2004: Ekspres polarny (The Polar Express)
- 2004: Baśniowy Świat 5: Trzy małe świnki / Byczek Fernando – różne głosy
- 2004: Bracia Koala - Franio
- 2004: Rybki z ferajny (Shark Tale) – Sykes
- 2004: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster (Foster’s Home For Imaginary Friends) – Ivan (odcinek 17a)
- 2003: Transformerzy: Wojna o Energon (Transformers: Energon) – Starscream
- 2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz (Sinbad: Legend of the Seven Seas) – Jin
- 2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
- 2002: Roboluch (RoboRoach) – Reg
- 2002: Bawmy się Sezamku - Bert
- 2002-2003: He-Man i Władcy Wszechświata (He-Man And The Masters Of The Universe)
- 2002: Mistrzowie kaijudo (Duel Masters)
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego? (What’s New Scooby Doo?)
- 2002: Śnięty Mikołaj 2 (The Santa Clause 2) – Kupidyn
- 2002: Epoka lodowcowa – Oscar
- 2002: Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) – Asterix
- 2002: Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów (Star Wars, Episode II: Attack of the Clones) – Jar Jar Binks, Elan Sleazebaggano
- 2001: Ach, ten Andy! (What’s With Andy?) – Mush
- 2001: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) – Sam
- 2000: Uciekające kurczaki (Chicken Run) – Fetcher
- 2000: Titan - Nowa Ziemia (Titan A.E.) – Kucharz
- 1999-2002: Chojrak - tchórzliwy pies (Courage the Cowardly Dog) – Katz
- 1999: Asterix i Obelix kontra Cezar – Asterix
- 1999: Muppety z kosmosu (Muppets From Space)
- 1999: Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo – Profesor
- 1998-1999: The New Addams Family – Fester
- 1997: Ucieczka – Haraszti
- 1997: Księżniczka Sissi (Princess Sissi) – Hipnotyzer
- 1997-1998: Przygody Olivera Twista (Saban’s Adventures of Oliver Twist)
- 1995-1996: Maska (The Mask) – Urzędnik
- 1995: Głupi i głupszy (Dumb and Dumber)
- 1994: Świat według Ludwiczka (Life with Louie) – Marty Kazoo
- 1994: Księżniczka łabędzi (The Swan Princess) – Jean-Bob
- 1994: Superświnka (Super Pig) – Król Theodorix
- 1993: Yabba Dabba Do! (I Yabba-Dabba Do!) – Barney
- 1993: Miasteczko Halloween (The Nightmare Before Christmas) – Naukowiec
- 1992-1997: Kot Ik! i Straszliwe Gromozaury (Eek! The Cat & The Terrible Thunderlizards) – Bill
- 1992-1997: X-Men
- 1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka (Tom & Jerry – The Movie) – Skrzek
- 1990-1994: Super Baloo (Tale Spin)
- 1990: Piotruś Pan i piraci (Peter Pan & The Pirates) – Starkey
- 1987: Kocia ferajna w Beverly Hills (Top Cat And The Beverly Hills Cats)
- 1987: Jetsonowie spotykają Flintstonów (The Jetsons Meet the Flintstones) – Barney
- 1985-1988: M.A.S.K.
- 1984-1985: Tęczowa kraina (Rainbow Brite) – Mroczek
- 1984-1987: Łebski Harry (Heathcliff and Catillac Cats) – w roli tytułowej
- 1981: Smerfy
- (nowa wesrja dubbingowa sezonu 1) – Pracuś
- (odcinki z sezonów 7 i 8 zdubbingowane w latach 80- tych) - Reporter
- 1978: Był sobie człowiek (Once Upon a Time... Man)
- 1973: Robin Hood – różne głosy
- 1962-1987: Jetsonowie (The Jetsons)
- 1960-1966: Flintstonowie (The Flintstones) – Barney