Róża Cotton
Z Wikipedii
Róża Cotton - fikcyjna postać z Tolkienowskiego Śródziemia.
Pojawia się w Powrocie króla, trzeciej części Władcy pierścieni. Więcej informacji na jej temat zawierają dodatki to tegoż tomu powieści.
Imię i nazwisko jest tłumaczone w innych wersjach językowych, np. niem. Rosie Hüttinger, hiszp. Rosita Coto, duński - Rosa Hyttebo.
- W angielskim oryginale – Rose Cotton / Rosie
- Przekład Marii Skibniewskiej – Róża Cotton / Różyczka
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Róża Skiba / Różyczka
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Róża Cotton / Różyczka
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Róża Cotton (ur. 2984 rok Trzeciej Ery – zm. 61 rok Czwartej Ery)[1] – hobbitka zamieszkała w Shire. Była córką Tolmana Cottona i Lili Brown. Miała czterech braci: Tolmana, Wilcombe'a, Bowmana i Carla. Od dzieciństwa znała Sama Gamgee, którego poślubiła 1 maja 3020 roku Trzeciej Ery[2]. Urodziła mu 13 dzieci - Elanor Piękną, Froda Ogrodnika, Różę, Merrego, Pippina, Złotogłówkę, Hamfasta, Stokrotkę, Pierwiosnkę, Bilba, Ruby, Robina i Tolmana. Przez pewien czas (w 21 roku Czwartej Ery)[3] przebywała wraz z mężem w Gondorze. Gdy Róża zmarła w połowie lata 61 roku Czwartej Ery Sam opuścił Śródziemie, odpływając na Zachód.
Zdrobniale nazywano ją zwykle Różyczką.
Od czasu ślubu z Samem nosiła zapewne nazwisko Gamgee.
[edytuj] Ekranizacja
W ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson) w postać Róży wcieliła się Sarah McLeod. Pojawia się w filmach Drużyna Pierścienia i Powrót króla, a jej losy nieco różnią się od literackiego pierwowzoru.
Filmowa Róża po raz pierwszy pojaiwa się na przyjęciu urodzinowym Bilba Bagginsa, gdzie tańczy z Samem. Później spotykają się oni w karczmie Pod Zielonym Smokiem. Po powrocie z wyprawy Sam żeni się z Różą. W ostatniej scenie filmu widzimy jak Sam wraca do domu z Szarych Przystani, u drzwi spotyka żonę z dwójką ich dzieci.
[edytuj] Przypisy
- ↑ Według kalendarza Shire’u urodziła się w 1384 roku, a zmarła w 1484 roku. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
- ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire’u był to dzień 1 miesiąca Thrimidge roku 1419. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu majowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Nowa Rachuba) miesiąc ten zwał się Lótessë. - ↑ Według kalendarza Shire’u był to rok 1442.
