New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Temporada de Fórmula 1 de 2005 - Wikipédia

Temporada de Fórmula 1 de 2005

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Esta página precisa ser reciclada.
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.

A temporada de Fórmula 1 de 2005 foi a quiquagésima sexta temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. Ela começou em 6 de Março de 2005 e terminou em 16 de Outubro após dezenove corridas.

Teve como campeão o espanhol Fernando Alonso, da Renault. Kimi Raikkonen, da McLaren, foi o vice.

Índice

[editar] Pilotos e construtores

As seguintes equipes e pilotos competiram no Campeonato Mundial.

Equipe Construtor Chassi Motor Pneu Pilotos Terceiro piloto Piloto(s) de teste
Scuderia Ferrari Marlboro Ferrari F2004M
F2005
Ferrari B 1 Michael Schumacher n/d Luca Badoer
Marc Gené
2 Rubens Barrichello
Lucky Strike BAR Honda BAR 007 Honda M 3 Jenson Button n/d Anthony Davidson
Enrique Bernoldi
4 Takuma Sato1
Mild Seven Renault F1 Team Renault R25 Renault M 5 Fernando Alonso n/d Franck Montagny
6 Giancarlo Fisichella
BMW.WilliamsF1 Team Williams FW27 BMW M 7 Mark Webber n/d Antonio Pizzonia
Nico Rosberg
8 Nick Heidfeld
West McLaren Mercedes McLaren MP4-20 Mercedes M 9 Kimi Räikkönen Pedro de la Rosa
#35
Alexander Wurz
10 Juan Pablo Montoya2
Sauber Petronas Sauber C24 Petronas M 11 Jacques Villeneuve nenhum nenhum
12 Felipe Massa
Red Bull Racing Red Bull RB1 Cosworth M 14 David Coulthard Vitantonio Liuzzi
#37
Scott Speed
15 Christian Klien3
Panasonic Toyota Racing Toyota TF105 Toyota M 16 Jarno Trulli Ricardo Zonta
#38
Olivier Panis
17 Ralf Schumacher
Jordan Toyota Jordan EJ15 Toyota B 18 Tiago Monteiro Nicolas Kiesa4
#39
Nicky Pastorelli
19 Narain Karthikeyan
Minardi Cosworth Minardi PS04B
PS05
Cosworth B 20 Robert Doornbos5 Enrico Toccacelo8
#40
Chanoch Nissany7
21 Christijan Albers


[editar] Resultados

[editar] Grandes Prêmios

Prova Nome Circuito Data Vencedor Construtor Resumo
1 GP da Austrália Melbourne Grand Prix Circuit 6 de Março Giancarlo Fisichella Renault Detalhes
2 GP da Malásia Sepang International Circuit 20 de Março Fernando Alonso Renault Detalhes
3 GP do Bahrein Bahrain International Circuit 3 de Abril Fernando Alonso Renault Detalhes
4 São Marinho GP de San Marino Autodromo Enzo e Dino Ferrari 24 de Abril Fernando Alonso Renault Detalhes
5 GP da Espanha Circuit de Catalunya 8 de Maio Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes Detalhes
6 GP de Mônaco Circuit de Monaco 22 de Maio Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes Detalhes
7 GP da Europa Nürburgring 29 de Maio Fernando Alonso Renault Detalhes
8 GP do Canadá Circuit Gilles Villeneuve 12 de Junho Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes Detalhes
9 GP dos EUA Indianapolis Motor Speedway 19 de Junho Michael Schumacher Ferrari Detalhes
10 GP da França Circuit de Nevers Magny-Cours 3 de Julho Fernando Alonso Renault Detalhes
11 GP da Inglaterra Silverstone Circuit 10 de Julho Juan Pablo Montoya McLaren-Mercedes Detalhes
12 GP da Alemanha Hockenheimring 24 de Julho Fernando Alonso Renault Detalhes
13 GP da Hungria Hungaroring 31 de Julho Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes Detalhes
14 GP da Turquia Istanbul Racing Circuit 21 de Agosto Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes Detalhes
15 GP da Itália Autodromo Nazionale Monza 4 de Setembro Juan Pablo Montoya McLaren-Mercedes Detalhes
16 GP da Bélgica Circuit de Spa-Francorchamps 11 de Setembro Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes Detalhes
17 GP do Brasil Autódromo José Carlos Pace 25 de Setembro Juan Pablo Montoya McLaren-Mercedes Detalhes
18 GP do Japão Suzuka Circuit 9 de Outubro Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes Detalhes
19 GP da China Shanghai International Circuit 16 de Outubro Fernando Alonso Renault Detalhes

[editar] Pilotos

Pos Piloto AUS MYS BHR SMR São Marinho ESP MÔN EUR CAN USA FRA GBR DEU HUN TUR ITA BEL BRA JPN CHN Pts
1 Alonso 3 1 1 1 2 4 1 Ret DNS 1 2 1 11 2 2 2 3 3 1 133
2 Räikkönen 8 9 3 Ret 1 1 11 1 DNS 2 3 Ret 1 1 4 1 2 1 2 112
3 M. Schumacher Ret 7 Ret 2 Ret 7 5 2 1 3 6 5 2 Ret 10 Ret 4 7 Ret 62
4 Montoya 6 4 INJ INJ 7 5 7 DSQ DNS Ret 1 2 Ret 3 1 14 1 Ret Ret 60
5 Fisichella 1 Ret Ret Ret 5 12 6 Ret DNS 6 4 4 9 4 3 Ret 5 2 4 58
6 R. Schumacher 12 5 4 9 4 6 Ret 6 INJ 7 8 6 3 12 6 7 8 8 3 45
7 Trulli 9 2 2 5 3 10 8 Ret DNS 5 9 14 4 6 5 Ret 13 Ret 15 43
8 Barrichello 2 Ret 9 Ret 9 8 3 3 2 9 7 10 10 10 12 5 6 11 12 38
9 Button 11 Ret Ret DSQ EX EX 10 Ret DNS 4 5 3 5 5 8 3 7 5 8 37
10 Webber 5 Ret 6 7 6 3 Ret 5 DNS 12 11 NC 7 Ret 14 4 NC 4 7 34
11 Heidfeld Ret 3 Ret 6 10 2 2 Ret DNS 14 12 11 6 Ret INJ INJ INJ INJ INJ 28
12 Coulthard 4 6 8 11 8 Ret 4 7 DNS 10 13 7 Ret 7 15 Ret Ret 6 9 24
13 Massa 10 10 7 10 11 9 14 4 DNS Ret 10 8 14 Ret 9 10 11 10 6 11
14 Villeneuve 13 Ret 11 4 Ret 11 13 9 DNS 8 14 15 Ret 11 11 6 12 12 10 9
15 Klien 7 8 DNS 8 DNS Ret 15 9 Ret 8 13 9 9 9 5 9
16 Monteiro 16 12 10 13 12 13 15 10 3 13 17 17 13 15 17 8 Ret 13 11 7
17 Wurz 3 6
18 Karthikeyan 15 11 Ret 12 13 Ret 16 Ret 4 15 Ret 16 12 14 20 11 15 15 Ret 5
19 Albers Ret 13 13 Ret Ret 14 17 11 5 Ret 18 13 NC Ret 19 12 14 16 16 4
20 de la Rosa 5 4
21 Friesacher 17 Ret 12 Ret Ret Ret 18 Ret 6 Ret 19 3
22 Pizzonia 7 15 Ret Ret 13 2
23 Sato 14 ILL Ret DSQ EX EX 12 Ret DNS 11 16 12 8 9 16 Ret 10 DSQ Ret 1
24 Liuzzi 8 Ret Ret 9 1
25 Doornbos 18 Ret 13 18 13 Ret 14 14 0
Davidson Ret 0
Zonta DNS 0
Pos Piloto AUS MYS BHR SMR São Marinho ESP MÔN EUR CAN USA FRA GBR DEU HUN TUR ITA BEL BRA JPN CHN Pts
Cor Resultado
Ouro Vencedor
Prata 2º lugar
Bronze 3º lugar
Verde Terminou, nos pontos
Verde Terminou, sem pontos
Púrpura Não terminou (Ret)
Vermelho Não qualificado (DNQ)
Preto Desqualificado (DSQ)
Branco Não começou (DNS)
Sem cor Não participou
Lesionado (LES)
Excluído (EX)
Pos Piloto Construtor(es) Corridas Vitórias Pódiums Poles M.Voltas Pontos
1 Fernando Alonso Renault 19 7 15 6 2 133
2 Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes 19 7 12 5 10 112
3 Michael Schumacher Ferrari 19 1 5 1 3 62
4 Juan Pablo Montoya McLaren-Mercedes 17 3 5 2 1 60
5 Giancarlo Fisichella Renault 19 1 3 1 1 58
6 Ralf Schumacher Toyota 18 0 2 1 1 45
7 Jarno Trulli Toyota 19 0 3 1 0 43
8 Rubens Barrichello Ferrari 19 0 4 0 0 38
9 Jenson Button BAR-Honda 17 0 2 1 0 37
10 Mark Webber Williams-BMW 19 0 1 0 0 34
11 Nick Heidfeld Williams-BMW 14 0 3 1 0 28
12 David Coulthard Red Bull-Cosworth 19 0 0 0 0 24
13 Felipe Massa Sauber-Petronas 19 0 0 0 0 11
14 Jacques Villeneuve Sauber-Petronas 19 0 0 0 0 9
15 Christian Klien Red Bull-Cosworth 19 0 0 0 0 9
16 Tiago Monteiro Jordan-Toyota 19 0 1 0 0 7
17 Alexander Wurz McLaren-Mercedes 1 0 1 0 0 6
18 Narain Karthikeyan Jordan-Toyota 19 0 0 0 0 5
19 Christijan Albers Minardi-Cosworth 19 0 0 0 0 4
20 Pedro de la Rosa McLaren-Mercedes 1 0 0 0 1 4
21 Patrick Friesacher Minardi-Cosworth 11 0 0 0 0 3
22 Antônio Pizzonia Williams-BMW 5 0 0 0 0 2
23 Takuma Sato BAR-Honda 16 0 0 0 0 1
24 Vitantonio Liuzzi Red Bull-Cosworth 4 0 0 0 0 1
25 Robert Doornbos Minardi-Cosworth 8 0 0 0 0 0
Anthony Davidson BAR-Honda 1 0 0 0 0 0
Ricardo Zonta Toyota 1 0 0 0 0 0

[editar] Construtores

[editar] Resultado por construtor

Pos Construtor Car
no.
AUS MYS BHR SMR São Marinho ESP MÔN EUR CAN USA FRA GBR DEU HUN TUR ITA BEL BRA JPN CHN Pts
1 Renault 5 3 1 1 1 2 4 1 Ret DNS 1 2 1 11 2 2 2 3 3 1 191
6 1 Ret Ret Ret 5 12 6 Ret DNS 6 4 4 9 4 3 Ret 5 2 4
2 McLaren Mercedes 9 8 9 3 Ret 1 1 11 1 DNS 2 3 Ret 1 1 4 1 2 1 2 182
10 6 4 5 3 7 5 7 DSQ DNS Ret 1 2 Ret 3 1 14 1 Ret Ret
3 Ferrari 1 Ret 7 Ret 2 Ret 7 5 2 1 3 6 5 2 Ret 10 Ret 4 7 Ret 100
2 2 Ret 9 Ret 9 8 3 3 2 9 7 10 10 10 12 5 6 11 12
4 Toyota 17 12 5 4 9 4 6 Ret 6 DNS 7 8 6 3 12 6 7 8 8 3 88
16 9 2 2 5 3 10 8 Ret DNS 5 9 14 4 6 5 Ret 13 Ret 15
5 Williams BMW 7 5 Ret 6 7 6 3 Ret 5 DNS 12 11 Ret 7 Ret 14 4 NC 4 7 66
8 Ret 3 Ret 6 10 2 2 Ret DNS 14 12 11 6 Ret 7 15 Ret Ret 13
6 BAR Honda 3 11 Ret Ret DSQ EX EX 10 Ret DNS 4 5 3 5 5 8 3 7 5 8 38
4 14 Ret Ret DSQ EX EX 12 Ret DNS 11 16 12 8 9 16 Ret 10 DSQ Ret
7 RBR Cosworth 14 4 6 8 11 8 Ret 4 7 DNS 10 13 7 Ret 7 15 Ret Ret 6 9 34
15 7 8 DNS 8 Ret Ret 9 8 DNS Ret 15 9 Ret 8 13 9 9 9 5
8 Sauber Petronas 12 10 10 7 10 11 9 14 4 DNS Ret 10 8 14 Ret 9 10 11 10 6 20
11 13 Ret 11 4 Ret 11 13 9 DNS 8 14 15 Ret 11 11 6 12 12 10
9 Jordan Toyota 18 16 12 10 13 12 13 15 10 3 13 17 17 13 15 17 8 Ret 13 11 12
19 15 11 Ret 12 13 Ret 16 Ret 4 15 Ret 16 12 14 20 11 15 15 Ret
10 Minardi Cosworth 21 Ret 13 13 Ret Ret 14 17 11 5 Ret 18 13 NC Ret 19 12 14 16 16 7
20 17 Ret 12 Ret Ret Ret 18 Ret 6 Ret 19 18 Ret 13 18 13 Ret 14 14
Pos Construtor Car
no.
AUS MYS BHR SMR São Marinho ESP MÔN EUR CAN USA FRA GBR DEU HUN TUR ITA BEL BRA JPN CHN Pts
Cor Resultado
Ouro Vencedor
Prata 2º lugar
Bronze 3º lugar
Verde Terminou, nos pontos
Verde Terminou, sem pontos
Púrpura Não terminou (Ret)
Vermelho Não qualificado (DNQ)
Preto Desqualificado (DSQ)
Branco Não começou (DNS)
Sem cor Não participou
Lesionado (LES)
Excluído (EX)
Pos Construtor Chassi Motor Pneu Corridas Vitórias Pódiums Poles M.Voltas Pontos
1 Renault R25 Renault M 19 8 18 7 3 191
2 McLaren MP4-20 Mercedes M 19 10 18 7 12 182
3 Ferrari F2004
F2005
Ferrari B 19 1 9 1 3 100
4 Toyota TF105
TF105B
Toyota M 19 0 5 2 1 88
5 Williams FW26 BMW M 19 0 4 1 0 66
6 BAR 007 Honda M 17 0 2 1 0 38
7 Red Bull RB1 Cosworth M 19 0 0 0 0 34
8 Sauber C24 Petronas M 19 0 0 0 0 20
9 Jordan EJ15
EJ15B
Toyota B 19 0 1 0 0 12
10 Minardi PS04
PS05
Cosworth B 19 0 0 0 0 7

[editar] Regras da temporada 2005

As regras estabelecidas para a temporada de Fórmula 1 de 2005 são as seguintes:

  • As equipes poderiam trocar o motor apenas depois de disputar dois Grandes Prêmios. Em caso de troca antes da classificação, o piloto perdia dez posições no grid, já se o motor fosse trocado entre a largada e a classificação, o piloto seria colocado no fim do grid;
  • O peso total do carro mais o peso do piloto não poderia estar abaixo de 600 quilos. Na classificação, o limite era de no mínimo 605 quilos;
  • O carro não poderia exceder 1,8 metro de largura. O comprimento e a altura do carro estão ligados a parâmetros mais específicos. Por exemplo, a altura do centro da linha da roda traseira poderia ter no máximo 1,4 metro de largura. A carenagem traseira não poderia ter mais que 1 metro de largura;
  • Cada pneu deveria ter 4 sulcos radiais simétricos. A banda de rodagem dos pneus dianteiros não poderia exceder 270 milímetros. Cada carro, não poderia consumir mais do que quatro jogos de pneus para pista seca, quatro para pista molhada e três para pista extremamente molhada em um único fim de semana;
  • As rodas dianteiras poderiam ter entre 305 e 355 milímetros de largura, e as traseiras entre 365 e 380 milímetros. Somando com os pneus de pista seca, as rodas não poderiam ultrapassar 660 milímetros de diâmetro, já com os pneus de pista molhada não poderiam passar dos 670 milímetros;
  • Uma das novidades para o ano de 2005 era que os pilotos teriam que utilizar o mesmo jogo de pneus para a classificação e a corrida. Era permitida a troca apenas em caso de furo, mas o carro não poderia ser reabastecido na mesma parada;
  • Não havia sido imposto limite para o uso do combustível, mas ele deveria seguir as normas de especificação européia definidas em 1º de Janeiro de 2000, contendo no máximo 50 partes de sulforeto por milhão.;
  • Dez minutos antes do início da prova, somente os pilotos, membros da equipe e comissários tinham permissão para entrar na pista;
  • Faltando 60 segundos para a largada, os motores deveriam ser ligados e todos os comissários e membros da equipe deveriam deixar a pista;
  • Eram proibidas ajudas eletrônicas como o controle da tração e a suspensão ativa;
  • Os pilotos estavam livres para consultar dados eletrônicos, mas ele não poderia realizar nenhuma mudança em seu carro durante a corrida;
  • Se as condições do tempo fossem diferentes das que caracterizaram as sessões de classificação, era permitido aos pilotos um treino livre de reconhecimento de 15 minutos, uma hora antes da largada. Se começasse a chover depois do aviso de 5 minutos, mas antes da volta de apresentação, uma placa de largada adiada era mostrada. O novo procedimento, então, teria início dentro de 15 minutos;
  • Se o carro de um piloto falhasse durante a corrida e ele necessitasse de qualquer tipo de ajuda para fazer seu carro pegar, ele era automaticamente desclassificado da corrida.

[editar] Câmbio

Mínimo de 4 velocidades. Máximo de 7.

[editar] Participantes

A temporada de 2005 teve 20 pilotos, divididos em 10 equipes.

[editar] Treinos

Nos treinos livres de sexta-feira, as seis piores equipes da última temporada - McLaren, Sauber, Red Bull ), Toyota, Jordan e Minardi - poderiam utilizar um terceiro piloto.

Existia apenas uma sessão de classificação, no sábado, com uma hora de duração, para a definição do grid de largada.

Assim como nos anos anteriores (desde 2003), será em forma de volta lançada com os pilotos entrando separadamente. Os pilotos sairão para a volta lançada na ordem inversa do resultado da corrida anterior.

[editar] Programação

Os horários dos Grandes Prêmios para a temporada de 2005 foram estabelecidos pela FIA da seguinte maneira (hora local):

Sexta-feira

11h-12h: Treino Livre 1 14h-15h: Treino Livre 2

Sábado

9h-9h45: Treino Livre 3 10h15-11h: Treino Livre 4 13h: Classificação

Domingo

14h00: Corrida

  • Alguns Grandes Prêmios podem ter algumas diferenças na programação
  • No Gp de Mônaco os treinos de sexta-feira acontecem na Quinta-Feira.

[editar] Boxes e pits

A velocidade máxima na área dos boxes ficará entre 80km e 120 km, dependendo do circuito. Se o limite de velocidade for ultrapassado, o piloto receberá uma penalidade e deverá cumprir um drive-through (passagem obrigatória pelos boxes).

Neste ano, os carros não poderão trocar os pneus nas corridas, exceto em caso de furo, mas será proibido reabastecer o carro na mesma parada.

[editar] Duração

O tempo de corrida será determinado pelas condições da mesma. Pode durar pelo número de voltas (desde que excedido os 305 quilômetros) ou pelo tempo (desde que ultrapasse duas horas), o que acontecer primeiro. A bandeira quadriculada será mostrada ao vencedor na última volta, ou quando se cumprir duas horas de prova.

[editar] Boxes abertos

A saída dos pits é aberta 30 minutos antes do início da corrida, o que permite aos carros entrar no circuito. Os boxes se fecham 15 minutos depois. Os carros, então, devem ocupar na pista sua posição para o grid. Se um carro não conseguir sair dos boxes, antes do seu fechamento, deverá largar dos pits depois que todos os outros carros passarem.

[editar] Durante a corrida

Os pilotos e as equipes só podem se comunicar por meio de mensagens afixadas em tabuletas mostradas dos boxes, gestos do piloto e sinais de telemetria do carro para os boxes. As mudanças técnicas nos carros durante a corrida, no entanto, estão proibidas.

[editar] Fim da corrida

Todos os carros devem passar, com os pilotos dentro, pelo processo de pesagem. Os vencedores vão ao pódio e depois dão entrevistas coletivas.

[editar] Pontos

Os critérios de pontuação deste ano seguem os mesmos da última temporada (desde 2003), com os oito melhores somando pontos. O vencedor ganha 10; o segundo, 8; o terceiro, 6; o quarto, 5; o quinto, 4, o sexto, 3, o sétimo, 2; e o oitavo, 1.

[editar] Classificação

Os carros serão classificados de acordo com o número de voltas dadas. Os carros que completarem o mesmo número de voltas receberão a classificação pela ordem em que cruzarem a linha de chegada.

Se um piloto ficar com um tempo superior ao dobro de tempo da volta rápida do ganhador (na última passagem), esta volta não será considerada no momento de se calcular a distância total percorrida.

Os carros que cumprirem menos de 90% do número de voltas percorridas pelo ganhador, não se classificarão.

[editar] Interrupção da corrida

A corrida será suspensa no caso de o circuito ficar bloqueado por um acidente, ou devido a condições de tempo que constituam perigo para a vida dos pilotos. O diretor da prova é quem toma a decisão. As luzes vermelhas serão acesas, juntamente com as bandeiras vermelhas que serão agitadas pelo comissário, paralisando a competição.

[editar] Penalizações de tempo

O tempo de penalização para um stop-go (parada obrigatória nos boxes) está fixado em 10 segundos. Se a falta ocorrer durante as cinco últimas voltas, 25 segundos serão adicionados ao tempo do piloto, mas ele não será obrigado a realizar o stop-go.

No entanto, a penalização mais comum nos últimos anos é o drive-through. O piloto tem de entrar no pit lane, mas não precisa parar o carro.

Regra do Ano de 2005 imposta pela F.I.A.

[editar] Polêmicas

[editar] A guerra dos pneus

[editar] Grande Prêmio dos Estados Unidos

Antes do início da corrida, no circuito adaptado do circuito oval de Indianópolis, a Michelin relata uma falha no lote de pneus, as equipes retiraram os carros da pista logo na primeira volta, de modo que não seriam punidas por não iniciarem a corrida.


  Este artigo é um esboço sobre Automobilismo. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.


Temporadas da Fórmula 1

1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu