Torre de Babel
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
- Nota: Esta página é sobre Torre de Babel. Se procura outros significados da mesma expressão, consulte Torre de Babel (desambiguação).
A Torre de Babel é mencionada no livro bíblico do Gênesis como uma torre enorme construída pelos descendentes de Noé, com a finalidade de tocar os céus e adorar deuses falsos. Jeová, irado com a ousadia humana, teria feito com que todos os trabalhadores da obra começassem a falar em idiomas diferentes, de modo a que não se pudessem entender, e assim, acabaram por abandonar a sua construção. Foi este episódio que, segundo a Bíblia, explica a origem dos idiomas na humanidade. (Gênesis 10:10; 11:1-9)
Babel foi, segundo a Bíblia, uma das primeiras cidades construídas após o Dilúvio bíblico. Veio a pertencer ao reino mesopotâmico de Ninrode (ou Nimrod). É sinónimo de Babilónia.
Apesar de seu aspecto mitológico, a Torre de Babel foi realmente construída. Os arqueólogos acreditam que a Torre de Babel terá sido o zigurate (Torre-templo) de Etemenanki dedicada a Marduque ("o Zigurate"), edifício de 7 pisos. Em sumério, E-temen-an-ki significa "Casa da fundação dos Céus e da Terra". É o maior dos zigurates encontrados na região e uma das maiores construções feitas pelo homem na Antiguidade. A grande Torre-templo em Babel (Babilónia) era do conhecimento geral dos povos do Crescente Fértil. Era comum aos povos da antiguidade a construção de templos grandiosos em homenagem aos seus deuses. Os hebreus, inclusive, construíram um templo ao seu deus, Javé. Entretanto, os hebreus não possuíam a técnica, recursos e capacidade dos babilônios para construir tamanha obra, o que gerou inveja e despeito por parte dos semitas.
[editar] Babel - origem do nome
Babel, em acadiano, é Bab ilu. Deriva de Bad ("porta", "portão") e ilu ("Deus") e significa "Porta de Deus". Para os judeus adquiriu o significado de "confusão" em harmonia com Gênesis 11:9. Moisés terá derivado o nome Babel, em hebraico Bavél, da raiz do verbo ba.lál, que significa "confundir". Curiosamente, Bab e El sugere uma combinação do acadiano Bab ("porta", "portão") com o hebraico El ("Deus", abreviatura usada para Elóhah e Elohím).
Segundo o livro bíblico de Gênesis, seria Nimrod ou Ninrode (Ninus), filho de Cus, que teria mandado construir a Torre-templo de Babel. Alguns acreditam que tenha sido Cus quem iniciou a sua construção, antes da confusão das línguas (idiomas). Após isso, seu filho Nimrod, teria continuado a urbanização do local, dando origem à futura cidade de Babilônia.
A Ciência explica e esclarece o mito da "confusão de línguas": Babel era um grande centro econômico, político, militar, comercial e intelectual do mundo antigo. Consequentemente, inúmeros indivíduos oriundos das mais diversas tribos da região migravam para Babel para trabalhar, estudar e fazer negócios. Daí, a grande quantidade de idiomas que eram falados lá. Em outras palavras, Babel correspondia a cidades como Nova York, Londres ou Paris, onde são falados diversos idiomas, além do idioma oficial, devido à grande quantidade de imigrantes que lá vivem.
