Wymysorys
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 |
Este artigo encontra-se parcialmente em língua estrangeira. Ajude e colabore com a tradução. |
| Wymysorys (Wymysöryś) | ||
|---|---|---|
| Falado em: | Polónia | |
| Região: | Wilamowice | |
| Total de falantes: | 70-100 | |
| Classificação genética: | Indo-europeu Germânica Ocidental Wymysorys |
|
| Escrita: | Alfabeto latino | |
| Códigos de línguas | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | gem | |
Wymysorys (Wymysöryś) é uma lingua da Alemanha Ocidental falada na pequena cidade de Wilamowice (Wymysoj em Wymysorys), situada na Silésia e Pequena Polónia. A sua origem parece derivar-se do alemão Central do século XII, com uma forte influência do Plattdüütsch, Neerlandês, Frísio, Polaco e Inglês antigo.
[editar] História
Os habitantes de Wilamowice parecem serem descendentes dos habitantes dos Países Baixos, Alemanha e Escócia, que chegaram na Polónia no século XIII. Os habitantes de Wilamowice sempre negaram que seu idioma viesse dos alemães e afirmam que suas origens são holandesas.
Wymysorys era a língua vernacular de Wilamowice até 1945–1949. Na Segunda Guerra Mundial, os comunistas proibiram o uso da língua. Apesar do fato de que a proibição foi encerrada em 1956, o Wymysorys foi sendo substituído gradualmente pelo polonês, especialmente entre as gerações mais novas. No presente momento, existem aproximadamente 100 pessoas nativas que falam o Wymysorys, a maioria deles idosos. Wymysorys é conseqüentemente endangered a língua.
Wymysorys era a língua em que poeta Florian Biesik escrevia, durante século XIX.
[editar] Alfabeto
O Alfabeto Wymysorys é composto de 34 letras.
| a | ao | b | c | ć | d | e | f | g | h | i | j | k | ł | l | m | n | ń | o | ö | p | q | r | s | ś | t | u | ü | v | w | y | z | ź | ż |
| A | AO | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | Ł | L | M | N | Ń | O | Ö | P | Q | R | S | Ś | T | U | Ü | V | W | Y | Z | Ź | Ż |
[editar] Leitura mais adicional
Tomasz Wicherkiewicz, Fazer de uma língua: O exemplo do idiom de Wilamowice, Carneiro de Gruyter, 2003, ISBN 311017099X
