Chalcondyles

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Laonicus (Laonikos) Chalcondyles (sau Chalcocondylas) a fost un istoric Bizantin din Atena . Numele Laonicus este probabil o anagramă din Nicolaos.

Este fiul lui Georgios şi vărul lui Demetrios Chalcocondylas. În urma unei certe între tatăl său şi ducii florentini din Atena, familia s-a mutat în Peloponez, unde a trăit la curtea împăratului Constantin Paleologos şi a fost educat de George Gemistos Plethon, conform relatărilor lui Kyriakos Agonites.

După căderea Constantinopolului, Chalcondyles a scris cea mai importantă lucrare a sa, Dovezi ale istoriei (în greacă Αποδείξεις Ιστοριών), în zece volume. Această operă este cu siguranţă una din cele mai importante surse pentru cei care studiază ultimii 150 de ani de istorie bizantină. Lucrarea acoperă perioada dintre anii 1298-1463, descriind prăbuşirea imperiului Grec şi ridicarea turcilor otomani, care formează miezul lucrării, până la victoriile sultanului Mehmed al II-lea împotriva veneţienilor şi regelui Ungariei Matia Corvin.

Chalcondyles a considerat, pe bună dreptate, căderea Constantinopolului ca fiind un eveniment istoric de proporţii gigantice, comparând-o cu căderea Troiei. Cronologia sa nu este exactă, ca şi cea a altor cronicari bizantini. Opera sa descrie, de asemenea, civilizaţiile şi unele obiceiuri din Anglia, Franţa şi Germania, ţări de la care grecii au cerut ajutor împotriva turcilor. Pentru descrierea evenimentelor mai timpurii a primit ajutorul tatălui său.

Modelul său a fost Tucidide (sau Herodot, conform lui August Immanuel Bekker); limbajul său este relativ pur şi corect, iar stilul său este simplu şi clar. Textul însă este totuşi într-o stare foarte coruptă. Forma arhaică de limbaj pe care a folosit-o a făcut textele sale greu de citit în multe locuri, iar numele antice cu care s-a referit la figurile vremurilor sale au creat confuzie (Γεταί, Δάκες, Λίγυρες, Μυσοί, Παίονες etc). Folosirea repetată a termenului 'greci' (Έλληνες), cu care Laonicos s-a referit la popoarele Bizantine, a contribuit la conecţia făcută între civilizaţia greacă antică şi cea modernă.

[modifică] Referinţe

• Operele istorice ale lui Laonicus Chalacocondyles au fost publicate pentru prima oară în 1615 de J. B. Baumbach.
• Cele mai bune ediţii sunt: Historiarum Libri Decem, ed. I. Bekker, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (Bonn, 1843) şi Historiae Demonstrationes, 2 vol., ed. E. Darko, (Budapesta, 1922-7). Textul este şi în J.-P. Migne, Patrologia Graeca, volumul 159.
• O traducere în franceză a fost publicată de Blaise de Vigenère în 1577, existând şi o ediţie ulterioară de Artus Thomas, cu ilustraţii de valoare referitor la obiceiurile turceşti.
• O traducere în engleză a volumelor I-III este Laonikos Chalkokondyles. A Translation and Commentary of the Demonstrations of Histories, trans. Nikolaos Nikoloudis (Atena, 1996); iar volumul VIII este citat de J.R. Melville-Jones în The Siege of Constantinople: Seven Contemporary Accounts (Amsterdam, 1972), pp. 42-55.
• Există un articol biografic în greacă despre Laonicus şi fratele său, Demetrius Chalcondyles, de Antonius Calosynas, Chroniques Gréco-romanes (Paris 1873), pp. 243-5.

Vezi şi:

• E. Darko, Zum leben Laonikos Chalkondyles, revistă bizantină (1923-4), p.29-39;
• Jonathan Harris, Laonikos Chalkokondyles and the rise of the Ottoman Empire, Byzantine and Modern Greek Studies (2003), p.153-70;
• Karl Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur (Berlin, 1897);
• William Miller, The last Athenian historian, Jurnalul de Studii Hellenice (1922), p.36-49;
• Nikolaos Nikoloudis, Laonikos Chalkokondyles on the Council of Florence, Ekklesiastikos Pharos (1992) p.132-4;
• Speros Vryonis, Laonikos Chalkokondyles and the Ottoman budget, International Journal of Middle East Studies (1976), p.423-32, reeditat cu titlul Studies on Byzantium, Seljuks and Ottomans, No. XII;