Graiul moldovenesc
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Acest articol are suportul bibliografic incomplet sau inexistent. (Vezi şi politica de verificabilitate.) |
Graiurile limbii române: |
Româna standard |
Graiul bănăţean |
Graiul crişean |
Graiul moldovenesc |
Graiul maramureşean |
Graiul muntenesc |
Româna din Rep. Moldova |
Româna din Timoc |
Româna din Ucraina |
Româna din Voivodina |
Graiul moldovenesc al românei standard este ramura estică a limbii române, fiind vorbit în provincia istorică Moldova (azi în România).
Diferenţele faţă de ramura de la est de Prut sunt foarte mici, şi constau în vocabular. Aceastea au apărut datorită separării regiunilor începând cu anul 1812 până în anul 1918 şi apoi, din nou, de la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, şi se referă la cuvinte de origine rusească şi ucraineană, intrate mai târziu în graiul moldovenesc estic. În plus există şi câteva cuvinte care în varianta vestică au dispărut, însă în cea estică s-au conservat şi vice-versa.
Se consideră că 25% din vocabularul limbii române din Republica Moldova este de origine slavă, spre deosebire de doar 20% in cazul românei din România.