Listă de cuvinte româneşti de origine dacă
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Lista de mai jos cuprinde cuvinte din limba română care, se presupune, au fost moştenite din limba dacă. Întrucît informaţiile pe care le avem despre limba dacilor şi a tracilor sînt extrem de sărace, cuvintele din această listă pot fi considerate, în cel mai fericit caz, că au un mare grad de probabilitate de a fi autohtone.
În coloana de Observaţii se face trimitere la următoarele surse:
- "Hasdeu": B. P. Hasdeu, Etymologicum Magnum Romaniae;
- "Russu": I. I. Russu, Limba traco-dacilor;
- "Vraciu": A. Vraciu, Limba daco-geţilor.
Notaţia (albaneză) marchează acele cuvinte pentru care I. I. Russu a găsit un corespondent de origine indo-europeană în limba albaneză.
| Cuvînt | Observaţii |
|---|---|
| abeş | Hasdeu, Vraciu |
| Abrud | Hasdeu |
| abur | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| acăţa | Russu |
| adămană | (dar, mită) Vraciu |
| ademeni | Hasdeu |
| adiia | Russu |
| aghiuţă | Hasdeu |
| aidoma | Hasdeu |
| alac | Hasdeu |
| ală | Hasdeu |
| aldea | Hasdeu |
| ameţi | Russu |
| amurg | Russu |
| anina | Russu |
| aprig | Russu |
| argea | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| Argeş | Hasdeu |
| arunca | Russu |
| azugă | Hasdeu |
| baci | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| baier | Russu |
| baligă | Russu (albaneză) |
| baltă | Russu (albaneză) |
| bară | Hasdeu |
| Barba-cot | Hasdeu |
| barză | Hasdeu, Russu, Vraciu |
| bască | Hasdeu, Russu (albaneză) |
| batal | Hasdeu |
| bălaur / balaur | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| băga | Russu |
| băiat | Russu |
| bălan | Hasdeu |
| beregată | Russu |
| boare | Russu |
| bordei | Hasdeu, Russu |
| bortă | Hasdeu |
| brad | Hasdeu, Russu (albaneză) |
| brînduşă | Russu |
| brînză | Hasdeu, Russu, Vraciu |
| brîu | Russu (albaneză) |
| brusture | Russu (albaneză) |
| bucura | (şi familia sa de cuvinte) Russu (albaneză) |
| buiestru | Russu |
| bunget | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| burghiu | Hasdeu |
| burlan | Russu |
| burtă | Russu |
| burtucă | Hasdeu |
| burtuş | Hasdeu |
| butuc | Russu |
| butură | Russu |
| buză | Russu (albaneză) |
| caier | Russu |
| caţă | Russu |
| căciulă | Russu (albaneză) |
| căpuşă | Russu (albaneză) |
| căpută | Russu (albaneză) |
| cătun | Russu (albaneză) |
| cioară | Hasdeu, Vraciu |
| cioban | Hasdeu |
| cioc | Hasdeu, Vraciu |
| ciocîrlie | Hasdeu |
| ciomag | Hasdeu |
| cîrlan | Russu |
| cîrlig | Russu |
| codru | Hasdeu, Vraciu |
| copac | Russu (albaneză) |
| copil | Russu |
| creţ | Russu |
| cruţa | Russu (albaneză) |
| cujbă | Hasdeu |
| culbec | Hasdeu |
| curma | Russu (albaneză) |
| curpăn | Russu (albaneză) |
| cursă | Russu (albaneză) |
| custură | Russu |
| darari | Russu |
| daş | Russu (albaneză) |
| dărîma | Russu (albaneză) |
| deh | Hasdeu |
| deretica | Russu |
| descăţa | Russu |
| descurca | Russu |
| desghina | Russu |
| dezbăra | Russu |
| dezgauc | Hasdeu |
| doină | Hasdeu, Vraciu |
| don | Hasdeu |
| dop | Russu |
| droaie | Russu |
| dulău | Hasdeu, Vraciu |
| fărîmă | Russu (albaneză) |
| gard | Russu (albaneză) |
| gata | Russu (albaneză) |
| gălbează | Russu (albaneză) |
| genune | Hasdeu, Russu |
| gheară | Russu |
| ghes | Russu |
| ghimpe | Russu (albaneză) |
| ghiob | Hasdeu |
| ghionoaie | Russu (albaneză) |
| ghiont | Russu |
| ghiuj | Hasdeu, Vraciu |
| gîde | Hasdeu |
| gîdel | Hasdeu |
| gordin | Hasdeu |
| gorun | Russu |
| grapă | Russu (albaneză) |
| gresie | Russu (albaneză) |
| groapă | Russu (albaneză) |
| grui | Russu |
| grumaz | Russu (albaneză) |
| grunz | Russu (albaneză) |
| gudura | Russu |
| guşă | Russu (albaneză) |
| hojma | Hasdeu, Vraciu |
| iazmă | Hasdeu |
| iele | Hasdeu |
| încurca | Russu |
| înghina | Russu |
| îngurzi | Russu |
| înseila | Russu |
| întrema | Russu |
| jilţ / jielţ | (=pîrîu) Hasdeu, Vraciu |
| leagăn | Russu |
| lepăda | Russu |
| lespede | Russu |
| leşina | Russu |
| mal | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| maldac | Hasdeu |
| mazăre | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| măceş | Russu |
| mădări | Russu |
| măgură | Russu (albaneză) |
| mălai | Hasdeu |
| mămăligă | Hasdeu |
| mărcat | Russu |
| mătură | Russu (albaneză) |
| Mehadia | Hasdeu |
| melc | Hasdeu, Russu, Vraciu |
| mieru | Russu |
| mire | Hasdeu, Russu, Vraciu |
| mistreţ | Russu |
| mişca | Russu |
| mînz | Russu (albaneză) |
| morman | Russu |
| mosoc | Hasdeu |
| moş | Russu (albaneză) |
| moţ | Hasdeu |
| mugure | Russu (albaneză) |
| munună | Russu |
| murg | Russu (albaneză) |
| muşat | Russu |
| năpîrcă | Russu (albaneză) |
| năsărîmbă | Hasdeu |
| niţel | Russu |
| noian | Russu |
| ortoman | Hasdeu |
| păstaie | Russu (albaneză) |
| păstra | Russu |
| pînză | Russu |
| pîrîu | Russu (albaneză) |
| prunc | Russu |
| pururea | Russu (albaneză) |
| raţă | Hasdeu, Vraciu |
| ravac | Hasdeu |
| răbda | Russu |
| reazem | Russu |
| ridica | Russu |
| rîmfă | Hasdeu |
| rînză | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| sarbăd | Russu (albaneză) |
| Sarmisegetuza | Hasdeu |
| scăpăra | Russu (albaneză) |
| scrum | Russu (albaneză) |
| scula | Russu (albaneză) |
| scurma | Russu |
| sîmbure | Russu (albaneză) |
| sîmvea | Hasdeu |
| spînz | Russu (albaneză) |
| stăpîn | Hasdeu, Vraciu |
| stărnut | Russu |
| stejar | Hasdeu, Vraciu |
| steregie | Russu |
| sterp | Russu (albaneză) |
| stînă | Hasdeu, Vraciu |
| străghiată | Russu |
| strepede | Russu (albaneză) |
| strugure | Russu |
| strungă | Russu (albaneză) |
| sugruma | Russu |
| suguşa | Russu |
| şale | Russu (albaneză) |
| şiră | Hasdeu, Russu |
| şopîrlă | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| şoric | Russu |
| şut | Russu (albaneză) |
| tare | Russu |
| traistă | Hasdeu |
| tulei | Hasdeu |
| ţap | Russu (albaneză) |
| ţarc | Russu (albaneză) |
| ţarină | Russu |
| ţăruş | Russu |
| ţundră | Hasdeu |
| ţurcă | Hasdeu |
| uita | (a se uita) Russu |
| undrea | Russu |
| urca | Russu |
| urcior | Russu |
| urdă | Hasdeu, Russu, Vraciu |
| urdina | Russu |
| urdoare | Russu |
| vatră | Hasdeu, Russu (albaneză), Vraciu |
| vătăma | Russu |
| vătui | Russu (albaneză) |
| viezure | Russu (albaneză) |
| viscol | Russu |
| zară | Russu |
| zăr | Russu |
| zburda | Russu |
| zestre | Russu |
| zgardă | Russu (albaneză) |
| zgîria | Russu (albaneză?) |
| zgîrma | Russu |
| zimbru | Hasdeu, Vraciu |
| zîrnă | Hasdeu |
[modifică] Bibliografie
- B. P. Hasdeu, Etymologicum Magnum Romaniae, 1887-1895
- I. I. Russu, Limba traco-dacilor, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1967
- I. I. Russu, Elemente autohtone în limba română, Editura Academiei RSR, Bucureşti, 1970
- I. I. Russu, Etnogeneza românilor, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1981
- Ariton Vraciu, Limba daco-geţilor, Editura Facla, Timişoara, 1980
