Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Фараон — Википедия

Фараон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Эту статью предлагается объединить с Фараоны.
Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К объединению.
Обсуждение длится одну неделю. Дата постановки — 2 апреля 2007 года.
Если обсуждение не требуется (очевидный случай) используйте другие шаблоны.

Фараон — общий титул царей в Древнем Египте, а также титул Птолемеев в греко-македонской истории. Согласно древнеегипетским верованиям, фараон считался сыном солнца (Ра), земным воплощением Хора и наследником Осириса.

Содержание

[править] Этимология

Происхождение слова «фараон» точно неизвестно. Согласно Иосифу Флавию, оно означает «царь». Это же значение найдено в коптском слове «пуро» или «фуро» (сравн. евр. слово «фирах», т.е. князь).

Другие относят его к слову «Фра» или «пра», т.е. солнце, встречаемому в иероглифах.

Новейшие египтологи полагают, древние египтяне, не желая называть священное имя царя всуе, вместо него говорили «пер-о» («per-oh») — буквально «великий дом», «дворец».

В Библии титул египетских царей был передан как «фараон» (ивр. פַּרְעֹה‎, греч. Φαραώ).

[править] Хронология

Хронологическая схема истории Египта. В скобках указано время правления фараона.

[править] Раннее царство (Тинитский период)

[править] Правители Египта до первой династии (0 династия)

  1. Царь Скорпион
  2. Двойной Сокол (Сокол I)
  3. Ни-Хор
  4. Пе-Хор
  5. Хат-хор
  6. Хедж-хор
  7. Крокодил
  8. Скорпион II
  9. Ири Хoр
  10. Ка
  11. Нармер (ок. 3120 до н. э.)

[править] Первая династия

  1. Менес (Мена, Хор Аха, Гор Аха, Ахо) (3007—2975 до н. э.)
  2. Джер (ок. 3000 до н. э.)
  3. Уаджи (Джет) (ок. 2980 до н. э.)
  4. Царица Мернейт (регент при Дене)
  5. Ден (Удиму) (ок. 2950 до н. э.)
  6. Аджиб (Анеджиб) (ок. 2925 до н. э.)
  7. Семерхет (ок. 2900 до н. э.)
  8. Каа (ок. 2890 до н. э.)

[править] Вторая династия

  1. Хотепсехемуи (Хетепсехемуи) (ок. 2890 до н. э.)
  2. Ранеб (Небра) (ок. 2865 до н. э.)
  3. Нинечер
  4. Венег
  5. Сенд (Сенед)
  6. Перибсен (Сет Перибсен, вероятно идентичен Сехемибу-Перенмаату) (ок. 2700 до н. э.)
  7. Хасехемуи (ок. 2686 до н. э.)

[править] Древнее царство

[править] Третья династия

  1. Санахт (Неферкара) (2686—2667 до н. э.)
  2. Джосер (Джесер, Тосорфрос) (2667—2648 до н. э.)
  3. Сехемхет (2648—2640 до н. э.)
  4. Хаба (2640—2637 до н. э.)
  5. Хуни (Ху, Небка) (2637—2613 до н. э.)

[править] Четвёртая династия

  1. Снофру (2613—2589 до н. э.)
  2. Хеопс (Хуфу, Хнемхуфу) (2589—2566 до н. э.)
  3. Джедефра (Раджедеф) (2566—2558 до н. э.)
  4. Хефрен (Хафра) (2558—2532 до н. э.)
  5. Микерин (Менкаура) (2532—2503 до н. э.)
  6. Шепсескаф (2503—2498 до н. э.)

[править] Пятая династия

  1. Усеркаф (Усерхерес) (2494—2487 до н. э.)
  2. Сахура (2487—2475 до н. э.)
  3. Нефериркара Какаи (Ранефереф, Неферхерес) (2475—2455 до н. э.)
  4. Шепсескара Иси (Сисирес) (2427—2421 до н. э.)
  5. Неферефра (Неферафра, Херес) (2421—2420 до н. э.)
  6. Ниусерра Иси (Рафурес) (2445—2421 до н. э.)
  7. Менкаухор (Менхерес) (2421—2414 до н. э.)
  8. Джедкара Исеси (Джежкара, Танхерес) (2414—2375 до н. э.)
  9. Унис (Унас, Оннос) (2375—2345 до н. э.)

[править] Шестая династия

  1. Тети (Офоэс) (2345—2323 до н. э.)
  2. Усеркара (2323—2321 до н. э.)
  3. Пепи I (Пиопи I, Мерира, Фиос) (2321—2287 до н. э.)
  4. Меренра I (2287—2278 до н. э.)
  5. Пепи II (Пиопи II, Неферкара, Фиопс) (2278—2184 до н. э.)
  6. Меренра II
  7. Нитигрет (Нитокрида, Нитокрис) (2184—2181 до н. э.)
  8. Менкар

[править] Первый переходный период

[править] Седьмая и восьмая династии (2181—2125 до н. э.)

Большое количество быстро сменяющихся царей. Историком Манефоном в III в. до н. э. собран список фараонов VII династии, который он характеризует как «70 фараонов правили 70 дней». Все это, возможно, только литературная метафора, описывающая хаос, сопутствующий периоду после заката VI династии, которому современники не нашли ясного описания. Известны лишь фараоны:

  1. Рамессеум
  2. Интеф

[править] Девятая и десятая династии (гераклеопольские) (2160—2025 до н. э.)

  1. Хети I (Ахтой I)
  2. Хети II (Ахтой II)
  3. Хети III (Ахтой III)
  4. Хети IV (Ахтой IV)
  5. Уахкара Хети
  6. Небкаура Хети
  7. Мериибра Хети
  8. Мерикара
  9. Иби

[править] Одиннадцатая династия (фиванская)

  1. Ментухотеп I (2133—2117 до н. э.)
  2. Иниотеф I (Интеф I) (2125—2112 до н. э.)
  3. Иниотеф II (Интеф II) (2112—2063 до н. э.)
  4. Иниотеф III (Интеф III) (2063—2055 до н. э.)
  5. Ментухотеп II (2055—2044 до н. э.)
  6. Ментухотеп III (2004—1992 до н. э.)
  7. Ментухотеп IV (1992—1985 до н. э.)

[править] Среднее царство

[править] Двенадцатая династия

  1. Аменемхет I (Аман-ма-хи I, Амменемес I) (1985—1955 до н. э.)
  2. Сенусерт I (Са-на-уасра I, Сесострис I, Сесонхосис I) (1965—1920 до н. э.)
  3. Аменемхет II (Аман-ма-хи II, Амменемес II) (1922—1878 до н. э.)
  4. Сенусерт II (Са-на-уасра II, Сесострис II) (1880—1874 до н. э.)
  5. Сенусерт III (Са-на-уасра III, Сесострис III) (1874—1855 до н. э.)
  6. Аменемхет III (Аман-ма-хи III, Амменемес III) (1855—1808 до н. э.)
  7. Аменемхет IV (Аман-ма-хи IV, Амменемес IV) (1808—1799 до н. э.)
  8. Царица Нефрусебек (1799—1795 до н. э.)
  9. Хнумхотеп

[править] Второй переходный период

[править] Тринадцатая династия

  1. Себекхотеп I (1785—1780 до н. э.)
  2. Сенбуэт (1780—1777 до н. э.)
  3. Аменемес (1777—1776 до н. э.)
  4. Аменемхет V (1774—1772 до н. э.)
  5. Аменемхет VI
  6. Санхибр
  7. Хетепибр
  8. Себекхотеп II
  9. Рансенеб
  10. Хериотеф (Хетепибр, Хорнедж) (1771—1765 до н. э.)
  11. Гор (Хор, Авибра)
  12. Аменемхет VII
  13. Хутовер
  14. Сенусерт IV
  15. Хеджер (Усекара) (1768—1764 до н. э.)
  16. Семенхара (1764—1761 до н. э.)
  17. Себекемсаф I (1761—1754 до н. э.)
  18. Себекхотеп III (Секхемрасеваджтвави) (1754—1751 до н. э.)
  19. Ноферхотеп I (Ксасекхемра) (1751—1740 до н. э.)
  20. Себекхотеп IV (Кханефера) (1740—1730 до н. э.)
  21. Себекхотеп V (1730—1725 до н. э.)
  22. Вахибрайеб (1725—1714 до н. э.)
  23. Мернефри-Ай (1714—1700 до н. э.)
  24. Себекхотеп VI (1700—1698 до н. э.)
  25. Неферхотеп
  26. Хор И
  27. Себекхотеп VII
  28. Ментухотеп
  29. Ментумсаф
  30. Дедимос I
  31. Дедимос II
  32. Сенебми
  33. Неферхотеп III
  34. Себекхотеп VIII
  35. Мершепсеф-Ини
  36. Ментувосер
  37. Сенааиб
  38. Венваветемсаф

[править] Четырнадцатая династия (1715—1650 до н. э.)

Второстепенные правители. Около 76 незначительных фараонов Дельты, современников фараонов из 2-ой половины 13-ой Династии. Известны имена лишь некоторых из них:

  1. Хатир
  2. Небхаура
  3. Сехебра
  4. Мерджефара
  5. Севаджакара
  6. Небджекара
  7. Убенра
  8.  ?
  9. Ауибра
  10. Херибра
  11. Небсенра
  12.  ?
  13. Сехеперенра
  14. Джедхерура
  15. Санхибра
  16. Нефертемра
  17.  ?
  18. Какемурра
  19. Неферибра
  20. Джедкара
  21. Хепу
  22. Небеннати (Анати)
  23. Бебнем

[править] Пятнадцатая династия (Великие гикосы)

  1. Салитис (Шалик) (1650—1634 до н. э.)
  2. Шеши (1634—1620 до н. э.)
  3. Якубхер (1620—1612 до н. э.)
  4. Хиан (Хиану, Сеусеренра) (1612—1592 до н. э.)
  5. Апопи I (Ааусерра I, Апапи I)(1592—? до н. э.)
  6. Апопи II (Ааусерра II, Апапи II)(?—1551 до н. э.)
  7. Хамуди (Хамуду) (1551—1542 до н. э.)

[править] Шестнадцатая династия (Малые гикосы) (1650—1540 до н. э.)

  1. Нубусер
  2. Якбоам
  3. Ваджед
  4. Якбаал
  5. Нубанхер
  6. Анатхер
  7. Хаусер

[править] Семнадцатая династия (фиванская)

  1. Иниотеф IV (Интеф IV, Нубкхеперра) (1650—1645 до н. э.)
  2. Иниотеф V (Интеф V) (1645—1642 до н. э.)
  3. Себекемсаф II (1642—1626 до н. э.)
  4. Джехути (1626—1625 до н. э.)
  5. Ментухотеп VI (1625—1624 до н. э.)
  6. Небирирад I (1624—1605 до н. э.)
  7. Небирирад II (1605—1605 до н. э.)
  8. Семенмеджатр (1605—1604 до н. э.)
  9. Сенусерт V (1604—1592 до н. э.)
  10. Себекемсаф III (1592—1583 до н. э.)
  11. Иниотеф VI (Интеф VI) (1583—1578 до н. э.)
  12. Иниотеф VII (Интеф VII) (1578—1578 до н. э.)
  13. Таа I (Секненра-Таа I) (1578—1573 до н. э.)
  14. Таа II (Секненра-Таа II) (1573—1558 до н. э.)
  15. Камос (Камозе, Ваджкхеперра) (1558—1552 до н. э.)

[править] Новое царство

[править] Восемнадцатая династия

  1. Яхмос I (Небпентира, Амасис I) (1552—1527 до н. э.)
  2. Аменхотеп I (Джесеркара) (1527—1506 до н. э.)
  3. Тутмос I (Аакхеперкара) (1506—1494 до н. э.)
  4. Тутмос II (Аакхеперенкара) (1493—1490 до н. э.)
  5. Хатшепсут (Царица Хатшепсут, Мааткара) (1491—1469 до н. э.)
  6. Тутмос III Великий (Менхеперра) (1469—1436 до н. э.)
  7. Аменхотеп II (Аакхеперура) (1436—1412 до н. э.)
  8. Тутмос IV (Менкхеперура) (1412—1402 до н. э.)
  9. Аменхотеп III (Небмаатра) (1402—1364 до н. э.)
  10. Эхнатон, Аменхотеп IV (Неферкхеперураваенра) (1364—1347 до н. э.)
  11. Сменхкара, возможно, Нефернефруатон (Семнеккара) (1347—1347 до н. э.)
  12. Тутанхамон (Некхеперура) (1356—1338 до н. э.)
  13. Эйе (Аи, Кхеперкхеперура) (1337—1336 до н. э.)
  14. Хоремхеб (Хоремхет, Джесеркхеперура) (1336—1333 до н. э.)

[править] Девятнадцатая династия

  1. Рамсес I (Менпехтира) (1306—1304 гг. до н. э.)
  2. Сети I (Менмаатра) (1304—1290 гг. до н. э.)
  3. Рамсес II (Усермаатра Сетепенра) (1290—1224 гг. до н. э.)
  4. Мернептах (Ваентра) (1224—1204 гг. до н. э.)
  5. Аменмес (Аменмессу, Менмира) (1204—1201 гг. до н. э.)
  6. Сети II (Усеркхеперрура Сетепенра) (1200—1194 гг. до н. э.)
  7. Саптах (Акхенра Сетепенра) (1194—1188 гг. до н. э.)
  8. Таусерт (Ситрамеритамон, Царица Та-усерт) (1188—1186 гг. до н. э.)

[править] Двадцатая династия

  1. Сетнахт (Усеркхаура Мериамон, Сетнехт, Сефнакхте) (1186—1184 гг. до н. э.)
  2. Рамсес III (Усермаатра Мериамон) (1184—1153 гг. до н. э.)
  3. Рамсес IV (Хекамаатра Сетепенамон) (1153—1146 гг. до н. э.)
  4. Рамсес V (Усермаатра Секхеперенра) (1146—1142 гг. до н. э.)
  5. Рамсес VI (Небмаатра Мериамон) (1142—1135 гг. до н. э.)
  6. Рамсес VII (Усермаатра Сетепенра Мериамон) (1135—1129 гг. до н. э.)
  7. Рамсес VIII (Усермаатра Акхенамон) (1129—1127 гг. до н. э.)
  8. Рамсес IX (Неферкара Сетепенра) (1127—1109 гг. до н. э.)
  9. Рамсес X (Кхеперамаатра Сетепенра) (1109—1099 гг. до н. э.)
  10. Рамсес XI (Менмаатра Сетепенптах) (1099—1070 гг. до н. э.)

[править] Третий переходный период

[править] Двадцать первая династия

  1. Смендес (Хеджкхеперра Сетепенра) (1070—1044 гг. до н. э.)
  2. Аменемнису (Неферкара) (1044—1039 гг. до н. э.)
  3. Псусеннес I (Аакхеперра Сетепенамон) (1039—933 гг. до н. э.)
  4. Аменемопе (Усермаатра Сетепенамон) (933—984 гг. до н. э.)
  5. Осоркон Старший (Аакхеперра Сетепенра) (984—978 гг. до н. э.)
  6. Сиамон (Нетджеркхеперра Сетепенамон) (978—960 гг. до н. э.)
  7. Псусеннес II (Титкхеперура Сетепенра) (960—945 гг. до н. э.)

[править] Двадцать вторая династия (Ливийская)

  1. Шешонк I (Хеджкхеперра Сетепенра, Шешенка) (945—924 гг. до н. э.)
  2. Осоркон I (Секхемкхеперра, Озоркон I) (924—890 гг. до н. э.)
  3. Шешонк II (Хекакхеперра Сетепенра) (890—889 гг. до н. э.)
  4. Такелот I (Текелот I) (884—884 гг. до н. э.)
  5. Осоркон II (Усермаатра Сетепенамон, Озоркон II) (874—850 гг. до н. э.)
  6. Такелот II (Хеджекхеперра Сетепенра) (850—825 гг. до н. э.)
  7. Шешонк III (Усермаатра) (825—773 гг. до н. э.)
  8. Пами (Усермаатра, Памп) (773—767 гг. до н. э.)
  9. Шешонк V (Аакхеперра) (767—730 гг. до н. э.)
  10. Осоркон IV (Аакхеперра Сетепенамон, Озоркон IV) (730—715 гг. до н. э.)

[править] Двадцать третья династия (Танитская/Ливийская)

Разные правители в Гераклеополе, Леонтополе и Танисе (Пер-Рамзесе), в том числе:

  1. Петубастис I (Усермаатра) (818—793 гг. до н. э.)
  2. Иупут I (804—783 гг. до н. э.)
  3. Шешонк IV (783—777 гг. до н. э.)
  4. Осоркон III (Усермаатра Сетепенамон, Озоркон III) (777—749 гг. до н. э.)
  5. Такелот III (754—734 гг. до н. э.)
  6. Рудамен (734—731 гг. до н. э.)
  7. Иупут II (731—720 гг. до н. э.)
  8. Шешонк VI (720—715 гг. до н. э.)

[править] Двадцать четвертая династия (Саисская)

  1. Тефнахт (725—718 гг. до н. э.)
  2. Бокхорис (Боккхорис, Бакенренеф) (718—715 гг. до н. э.)

[править] Двадцать пятая династия (Кушитская)

  1. Кашта
  2. Пианхи (Пи) (740-716 гг. до н.э.)
  3. Шабака (Неферкара) (716-702 гг. до н.э.)
  4. Шабатака (Джедкаура) (702-690 гг. до н.э.)
  5. Тахарка (Кнунефертемра, Тыргака) (690-663 гг. до н.э.)
  6. Тануатамон (Тальтамон, Бакара) (663-657 гг. до н.э.)

[править] Египет в составе Ассирии с 671 по 660 гг. до н. э.

[править] Позднее царство

[править] Двадцать шестая династия (660—525 гг. до н. э.)

  1. Псамметих I (660—616 гг. до н. э.)
  2. Нехо II (610—595 до н.э.)
  3. Псамметих II (595—589 до н.э.)
  4. Априй (589—570 до н.э.)
  5. Амасис II (570—526 до н.э.)
  6. Псамметих III (526—525 до н.э.)

[править] Двадцать седьмая Персидская династия (525—404 гг. до н. э.)

[править] Двадцать восьмая династия (404—399 гг. до н. э.)

  1. Амиртей (404—399 гг. до н. э.)

[править] Двадцать девятая династия (399—380 гг. до н. э.)

  1. Неферит I (399—393 гг. до н. э.)
  2. Псаммут (393—393)
  3. Ахорис (393—381)
  4. Неферит II (381—380)

[править] Тридцатая династия (380—343 гг. до н. э.)

  1. Нектанеб I (380—363 гг. до н. э.)
  2. Тахос (363—360)
  3. Нектанеб II (360—343)

[править] Птолемеи

Вскоре Египет был завоеван Александром Македонским, с 304 по 30 г. до н. э. — под владычеством греческой династии Птолемеев.

  1. Птолемей I Сотер (306283 гг. до н. э.)
  2. Птолемей II Филадельф (283246 гг. до н. э.)
  3. Птолемей III Эвергет (246222 гг. до н. э.)
  4. Птолемей IV Филопатор (221205 гг. до н. э.)
  5. Птолемей V Епифан (205180 гг. до н. э.)
  6. Птолемей VI Филометор (180145 гг. до н. э.)
  7. Птолемей VII Эвергет (170164 гг. до н. э.)
  8. Птолемей VIII Эвергет II (145 г. до н. э.)
  9. Птолемей VII Эвергет (145116 гг. до н. э.)
  10. Птолемей IX Сотер II (116108 гг. до н. э.)
  11. Птолемей Х Александр I (10889 гг. до н. э.)
  12. Птолемей IX Сотер II (8981 гг. до н. э.)
  13. Птолемей XI Александр II (80 г. до н. э.)
  14. Птолемей XII Неос Дионис (8058 гг. до н. э.)
  15. Береника IV (5856 гг. до н. э.)
  16. Архелай (56 г. до н. э.)
  17. Птолемей XII Неос Дионис (5651 гг. до н. э.)
  18. Птолемей XIII (5147 гг. до н. э.)
  19. Клеопатра VII (4730 гг. до н. э.)
  20. Птолемей XIV (4744 гг. до н. э.))
  21. Птолемей XV Цезарион (4430 гг. до н. э.)

[править] Ссылки для викификации

 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu