Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Super Mario Bros. (TV series) - Wikipedia, the free encyclopedia

Super Mario Bros. (TV series)

From Wikipedia, the free encyclopedia

A number of television programs based on the Super Mario Bros. video game series have been created. After appearing alongside Donkey Kong in 1983 and starring in a few anime specials released only in Japan, the protagonist Mario starred in several American animated television series, produced by DiC Entertainment. Three series were produced by DiC, each with a different title and based around a different game (or games).

Contents

[edit] Before DiC

Mario as seen in the Saturday Supercade.
Mario as seen in the Saturday Supercade.

Prior to having his own animating series, Mario starred as a regular character on the Donkey Kong-based segments of CBS's or ABC Saturday Supercade. Voiced by Peter Cullen, Mario, along with Pauline (who was his niece as opposed to his girlfriend, as she was in the game) was constantly on the trail of escaped circus gorilla Donkey Kong (his primary nemesis in the game).

The Great Mission to Rescue Princess Peach.
The Great Mission to Rescue Princess Peach.

In 1986 Mario was the main character of a theatrical anime movie, titled Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!. This film is very obscure, even in Japan where it was released, and not much is known about it; even the video release of the movie has become hard to find. The video was produced by Japanese animation company Grouper Productions, and it marked the animated debut of Mario's brother Luigi, damsel-in-distress Princess Peach, and his nemesis, the reptilian Bowser (Koopa in Japan). The plot, based off of the first Super Mario Bros. game, revolves around Mario and Luigi being sucked into their Famicom game and having to rescue Princess Peach from Bowser.

An unrelated anime OVA trilogy was also released only in Japan. The trilogy was released on August 3, 1989, about a month before The Super Mario Bros. Super Show began airing. These three direct-to-video 15-minute films feature characters from Super Mario Bros. 3 retelling classic fairy tales - Momotaro, Issunboshi, and Shiroyukihime (Snow White). Chronologically, these films would mark the actual animated debut of the Koopalings and several other enemies from Super Mario Bros. 3, excluding the Japanese commercial for the game.

[edit] The Super Mario Bros. Super Show!

"Hey paisanos! It's the Super Mario Brothers Super Show!"
"Hey paisanos! It's the Super Mario Brothers Super Show!"
See also: List of Super Mario episodes

The Super Mario Bros. Super Show! was the only one of the three American Mario animated series to air in syndication. The first and last parts of each episode were live action and showed Mario (played by "Captain" Lou Albano) and Luigi (Danny Wells) living in Brooklyn, where they would often be visited by celebrity guest stars. Some of them were popular TV stars, such as Nedra Volz, Norman Fell, Donna Douglas, Eve Plumb, Vanna White, Jim Lange, Danica McKellar, Nicole Eggert, Clare Carey and Brian Bonsall. Occasionally, the main actors would be playing guest stars themselves, forcing their regular characters to leave when it came time for their other characters to show up.

The second part of each episode was a cartoon based loosely on the Super Mario Bros. and Super Mario Bros. 2 video games, where Mario, Luigi, Princess Toadstool (as Peach was called in North America until the release of Yoshi's Safari), and her loyal mushroom retainer Toad battle against the reptilian villain King Koopa, often in a movie or pop-culture parody. Getting into the spirit of these parodies, Bowser usually had a different outfit for each one. Wart, the main antagonist of the second game, was never in any of the episodes, yet most of his minions appeared in the show. The cartoons were meant to take place after the timeline of the Super Mario Brothers game where the Princess was rescued. It was revealed that the Mario Brothers accidentally were warped into the Mushroom Kingdom while working on a bathtub drain in the real world, and in appearing presented a challenge to King Koopa's plots to overtake the kingdom. The brothers and Toad had to protect the Princess, as they believed she had the power to save her people as well as to get the Mario Brothers back to Brooklyn. It was never explained whether the live action segments were meant to be the Mario Brothers before they found the Mushroom Kingdom, or if they had successfully made it back to Brooklyn and returned to operating their plumbing business as before.

The Super Mario Bros. cartoon was shown on Mondays through Thursdays. On Fridays, the show would air the Legend of Zelda cartoons based on the game of the same name, in which the elf-like hero Link and Princess Zelda fight against the forces of the evil wizard Ganon. Scenes from the episode were shown during the live-action segments on the preceding days as sneak previews.

The show ran from September 4 to December 1, 1989, and was sponsored by Domino's Pizza.

This show has been heavily depicted on the Internet.

DVD box sets of SMBSS were released on March 28, 2006 (Volume 1) and October 31, 2006 (Volume 2) by Shout! Factory.

[edit] Cast

[edit] Trivia

  • The theme song for the show was called "Plumber's Rap".
  • The cartoon shared much of its background music with the first season of Captain N and the music that did not come from Captain N were remixes of music from Super Mario Brothers and [Super Mario Brothers 2].
  • When shown in reruns after cancellation, DiC took out all the song covers played during the action/chase sequences, and replaced them with instrumentals of songs featured in The Adventures of Super Mario Bros. 3 and Super Mario World, presumably because of music licensing issues for each of the songs. The original songs have only been reinstated in the UK DVD volumes, but not on the Region 1 DVD releases, nor even the box sets.
  • Mario's "Plumber's Log" narrations at the beginning of each episode is reminiscent of William Shatner as Captain Kirk in the original Star Trek.
  • The episode "Slime Busters" was a parody of the Ghostbusters; Ernie Hudson, who played Winston in the movies, made a guest appearance as himself in this episode.
  • For the first two episodes and the first half of "Butch Mario and the Luigi Kid", Toad's color scheme is more or less inverted. He had a red mushroom hat with white spots, red shoes, a white vest, and red pants. No official explanation was given for this anamoly, but when Toad used a Fire Flower in "The Fire of Hercufleas", he donned his old color scheme.
  • According to the interview on Shout! Factory's first DVD box set, Captain Lou Albano had stated that he was not interested in portraying Mario and voicing him at first, but was talked into it by his wife.
  • In the episode "Stars in Their Eyes", the song sung/buzzed by the alien Quirks is the theme to The Legend Of Zelda. Similarly, in the Zelda episode "Doppleganger", Link is whistling the Super Mario Bros. theme while practicing his swordsmanship.
  • The episode "Little Red Riding Princess" (an obvious parody of the fairy tale "Little Red Riding Hood") indicates that the Toadstool name in Princess Toadstool is a family name, not a personal name, because her grandmother is known as "Grandma Toadstool." The Princess' personal name, however, is never revealed in the cartoon series.
  • There was a View-master three-reel set based on the show (but labeled as "Super Mario Bros. 2"). The "A" reel showed various scenes from the live-action segments, while the "B" and "C" reels were an adaptation of the episode "The Bird! The Bird!" Oddly, although the picture descriptions say "King Koopa," the villain featured in reels "B" and "C" is clearly Wart.

[edit] Home Video Releases

  • From 1989 to 1991, Kids Klassics released NTSC VHS videos of the show. These videos contained two, one, or no live-action segments, and are the only commercially available versions (in the US) of the episodes to feature the cartoon segments as they were originally produced and aired (meaning they included the action/chase songs that were edited out in later airings). On these videos, the "Super Mario Bros." theme was not included before the cartoon segment.
  • The animated episode "Koopa Klaus" and the live-action segment "Santa Claus is Coming to Flatbush" were featured, along with Super Mario World's "The Night Before Cave Christmas" on the 1996 VHS release Super Mario Bros. Super Christmas Adventures!
  • The show made its DVD debut in February 2002 with the single-disc release Mario's Greatest Movie Moments, which combined the adjacent new VHS releases Mario's Action Adventures and Mario's Monster Madness. This DVD features a bonus episode only viewable after correctly answering questions in an interactive quiz. The episode, "The Adventures of Sherlock Mario", also features the final segment of the accompanying live-action segment, "Plumbers of the Year", complete with a preview for the next episode of "The Legend of Zelda" and the ending credits. Strangely, the first half of "Plumbers of the Year" is not shown; also, there is a strange glitch in the middle of the animated segment that causes the video to go back to the scene following the commercial fadeout, and the audio for speaking roles shifted to the left side. This was corrected later in the release of the US Volume 1 DVD set.
  • The episode "Do You Princess Toadstool Take This Koopa...?" was included as a bonus feature on the Sonic Underground DVD Dr. Robotnik's Revenge.
  • Shortly after the show began its run on Yahooligans! TV, another single-disc release was put out, titled Mario Mania! and featuring the first week's worth of episodes. The DVD used the same prints that had been featured on the Yahooligans! website, and as a result did not include the Legend of Zelda previews.
  • Shout! Factory released two four-disc volumes of the show in 2006 (distributed, ironically, by Nintendo rival Sony), which featured the episodes with the Zelda previews (except on "King Mario of Cramalot") and custom-made commercial indents reinstated, but with the song covers still edited out. However, on the second volume, due to legal issues, four of the animated episodes were presented as "bonus episodes" without their respective live-action segments.[citation needed]

[edit] Airing History

USA

UK

Canada

[edit] The Adventures of Super Mario Bros. 3

The Adventures of Super Mario Bros. 3 opening screen, similar to that seen in the beginning of the actual game.
The Adventures of Super Mario Bros. 3 opening screen, similar to that seen in the beginning of the actual game.
See also: List of Super Mario episodes

The Adventures of Super Mario Bros. 3 was the second Mario animated series produced by DiC. Based on the Super Mario Bros. 3 video game, the cartoon shows Mario, Luigi, Princess Toadstool, and Toad fighting against Bowser Koopa and his Koopalings, who went by different names on the show. On the show, the Koopalings were called:

  • Cheatsy Koopa (Larry)
  • Bigmouth Koopa (Morton)
  • Kootie Pie Koopa (Wendy)
  • Hop Koopa (Iggy)
  • Bully Koopa (Roy)
  • Hip Koopa (Lemmy)
  • Kooky Von Koopa (Ludwig von Koopa)

Although the reason for their name change is disputed among fans, it is most likely that DiC did not have access to their real names during production of the show, for the company was probably using the Japanese version of Super Mario Bros. 3 as reference. In the game, the Koopa Kids were not originally given names until it was brought over into the US, shortly before The Adventures of Super Mario Bros. 3 went on air. The made-up names were added in place. Apparently, DIC was never informed of the add-on at first glance. Oddly enough, bits from the American version of the game were inserted ("Kooky von Koopa" or referring to King Koopa as "Bowser"), which clearly shows DiC became aware of the change later. DIC likely retained the show names to avoid confusion among viewers.

Like the previous Mario cartoon series, the animation was done by Sei Young Animation Co. Ltd, however this show was co-produced by Reteitalia S.P.A., hence the slight differences in character design.

Since the show was based on Super Mario Bros. 3, the enemies and power-ups were also seen in the show. In addition to being more faithful to the Mario gameplay, the series was given an established sense of continuity, something that the previous series lacked. The show was also known for having many of its episodes set in "the real world", with "actual" human beings appearing from time to time. This could probably be explained that at some point in the previous series, the Mario Brothers found the way home to the real world, and could now easily move between the Mushroom Kingdom and the real world, which they did often. They may have chosen to now reside in the Mushroom Kingdom to be on hand to defend Princess Toadstool and Toad, who were still threatened by King Koopa. Episodes took place in locations such as London, Paris, Venice, New York City, Cape Canaveral, Los Angeles and even Washington, D.C.. One memorable episode entitled 7 Continents for 7 Koopas was about the seven Koopa Kids invading each of the seven continents.

This cartoon was shown in an hour-length time slot on Saturday mornings on NBC with the second season of Captain N: The Game Master in its original run in 1990. All further airings of the series separated it from Captain N.

It has more recently been released on DVD in Australia in a full box set made by MRA Entertainment, Europe which one volume out of the four has only been released in Germany and one single DVD release in the US. Due to the success of the DVD sets of The Super Mario Bros. Super Show, Shout Factory is planning a box set of The Adventures of Super Mario Bros. 3. [1] Also, Brian Ward (producer of the DVD) has said that they are looking at a 3-disc box set with "lots of cool bonus features". As of 2/9/2007, he has stated that he is already working on it, and that it should be released June 5th, 2007. [2]

[edit] Cast

[edit] Trivia

  • A few times in this series, King Koopa was addressed as Bowser Koopa ("Bowser" being the name Nintendo of America usually used in the games, and "King Koopa" being the name usually used in Japan and the cartoons).
  • Tanooki suits (a rare power-up from the game) never appeared in the show, although super-leaves have similar powers as Tanooki suits.
  • Hammer Bros. suits never appeared in the show either. In the episode "Reptiles in the Rose Garden", Mario & Luigi disguise themselves as Sledge Bros., a possible allusion to the rare power-up.
  • President George and First Lady Barbara Bush (the parents of the current president, George W. Bush) are featured in "Reptiles in the Rose Garden", albeit without their actual names (Mario addresses Barbara as "Mrs. President", instead of "Mrs. First Lady") or George's face actually being seen (he spends the episode on the telephone).
  • Except for "Kootie Pie Rocks", every episode's title card features the episode's title superimposed on a world map screenshot from the game. Usually the world shown was also the setting for the episode, with World 1 (Grass Land) as the default setting for episodes taking place elsewhere, such as on Earth. All eight world maps appeared at least once.
  • Of the four protagonists, only the voice of Toad was unchanged for this series.
  • The Super Mushroom never appeared in the series.

[edit] Airing History

UK

[edit] Super Mario World

Super Mario World
Super Mario World
See also: List of Super Mario episodes

Super Mario World (also sometimes referred to unofficially as The Super Mario World Show and originally known as Captain N and the New Super Mario World when it was originally aired with the last 7 episodes of Captain N) was the last of the three American Mario cartoons. The show was based largely on the Super Nintendo game of the same name, but with small yet noticeable changes.

The show takes place on Dinosaur Land (called "Dinosaur World" in the series), and features the then-new character Yoshi, as well as a preadolescent caveman named Oogtar (who did not appear in the games). This time, Toad was not in the cast, as he was not in the game itself. Unlike in the game, Yoshi's Island was populated with cavemen (who were the comic relief of the show) instead of Yoshis, and many of the locations had different names. For example, the Vanilla Dome was called the Ice Dome, and the Forest of Illusion was called the Enchanted Forest. Also, enemies featured in the game were rarely called by their in-game names on the show, but rather by whichever real-life creatures they resembled. Also in the show were minor aspects that were never shown in the game, such as Yoshi's aquaphobia (although tropical Yoshis could not survive in water on the later game Super Mario Sunshine). Also, in this show, as in The Adventures of Super Mario Bros. 3, Mario and Luigi still used their red and green overalls, respectively, with a blue shirt when Nintendo already started depicting them with blue overalls.

This cartoon was shown with the third season of Captain N: The Game Master in 1991 (the final season for NBC Saturday Mornings), and was the last original Mario animated series. It was animated by a different animation studio Pacific Rim Productions, Inc., hence the difference in character designs, not only for Princess Toadstool (the most obvious), but also for Mario and Luigi. Unfortunately, like the third season of "Captain N: The Game Master," (which aired the same year), the animation and writing quality suffered. The theme song was written by Mark Mothersbaugh, who also wrote the Rugrats theme music, which coincidentally, premiered in the same month and year.

It was the only Mario cartoon to air on Network Ten in Australia. This was on Cheez TV from Monday to Wednesday. In the UK and Australia, "King Scoopa Koopa" was aired before "The Night Before Cave Christmas" as when it was aired in Australia, it followed the Captain N production order and the UK followed the original production order.

All the episodes are currently available on DVD in Australia. However, except for part of a Christmas videotape released in 1996, it has never had any NTSC home video releases (thus far). All of the episodes except The Night Before Cave Christmas and A Little Learning have been released on VHS in the UK. It is also known that the release of a Super Mario World DVD boxset may not happen beacause Nintendo & DiC have issues with the character Yoshi. There is no valid reason why they are refusing a DVD release. But producer, Brian Ward of Shout Factory, is trying to work with Nintendo on releasing the series. Source

[edit] Cast

[edit] From Game to Cartoon

  • In the game, the neon sign on Koopa's castle reads "Bowser" but in this series, it's "Koopa" (as it is in the Japanese version). The castle was also referred to as Koopa's "Coney Island Disco Palace" by Mario, or more often and perhaps more appropriately, "Neon Castle."
  • Two of the episodes ("Send in the Clown" and "Mama Luigi") were somewhat related to the games. "Send in the Clown" marked the only cartoon appearance of the Koopa Clown Car, along with all the methods for fighting Mario at the end of the game except the swooping back and forth as well as the fireball storm between rounds. "Mama Luigi" provides a more detailed version of the instruction booklet's story.
  • Larry Koopa's hair was changed from blue to light green, as his game counterpart had also been colored differently.
  • In the original "We'll be back" and "We’re back" commercial bumpers shown during the original NBC broadcasts with Captain N, the show was constantly referred to mistakenly as Captain N & Super Mario Bros. World. This error was never corrected.
  • Over the credits of the previous show on the original NBC airings, the announcer would tell the viewers to "stay tuned for Super Mario Bros. 4". (This mistake might've been made due to the fact that in Japan, the game was also known as Super Mario Bros. 4).
  • The Super Mushroom only appeared once in this series (in a roulette block), but it was never used by Mario or Luigi. In fact, it was the only time it appeared in any of the Mario cartoons.

[edit] Airing History

Title Screen During NBC Airing
Title Screen During NBC Airing

USA

UK

[edit] Mario All-Stars

Mario All-Stars was released in 1994 on cable television, first airing on The Family Channel (now ABC Family), then later in edited reruns on the USA Network. It featured 39 episodes of the animated segments from The Super Mario Bros. Super Show and all the Super Mario World episodes with time-compressed footage. Oddly enough, the commercials aired for this show featured clips from The Adventures of Super Mario Bros. 3, which was never actually featured on this show, and claimed to feature the Mario Bros. in "40 brand-new adventures".

[edit] King Koopa's Kool Kartoons

King Koopa's Kool Kartoons was a local, live-action children's television show broadcast in Southern California during the holiday season of 1989/1990. The show starred King Koopa (also known as Bowser), the central arch-villain from Nintendo's popular Super Mario Bros. video game series. The 30-minute program was originally broadcast during the after-school afternoon time-slots on Los Angeles-based KTTV Fox 11.

Because of its limited broadcast area and brief appearance, the show is largely forgotten in the greater Super Mario Bros. series.

[edit] See also

[edit] External links

Mario Mayhem - Mario Cartoon Downloads and More


In other languages
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu