ตัวละคร ซากุระ มือปราบไพ่ทาโรต์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ตัวละครจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง ซากุระ มือปราบไพ่ทาโรต์
สารบัญ |
[แก้] ตัวละครหลัก
[แก้] ซากุระ คิโนโมโตะ
คิโนโมโตะ ซากุระ (「木之本桜」 Kinomoto Sakura?) สาวน้อยอายุ 10 ขวบ เรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนประถมโทโมเอดะ อาศัยอยู่กับพ่อและพี่ชาย แม่ของเธอเสียชีวิตไปตั้งแต่เธออายุได้ 3 ขวบ ความสามารถพิเศษคือการเล่นกีฬา นอกจากนั้นเธอยังเป็นสมาชิกของชมรมเชียร์อีกด้วย เพื่อนสนิทของเธอคือ โทโมโยะ ไดโดจิ สิ่งกลัวมากสุดคือผี แต่แล้ววันหนึ่งเธอได้ปลดผนึกโคลว์การ์ดออกโดยไม่รู้ตัว จึงทำให้เธอต้องออกตามหาโคลว์การ์ดกลับมา (CV:ซากุระ ทันเกะ)
[แก้] ลี เชารัน
ลี เชารัน (「李小狼」 Ri Shaoran?) หรืออ่านตามสำเนียงภาษาจีนว่า หลี่เสี่ยวหลาง (พินอิน:Lǐ Xiǎoláng) นักเรียนแลกเปลี่ยนจากเกาะฮ่องกง เข้ามาเรียนอยู่ห้องเดียวกันกับซากุระและโทโมโยะ เขาเป็นทายาทสืบเชื้อสายฝั่งแม่ของโควล์และสามารถใช้พลังเวทมนตร์ได้ เขามายังเมืองโทโมเอดะเพื่อทำการรวบรวมโคลว์การ์ด แต่ถึงอย่างนั้น คนที่สามารถทำให้การ์ดต่าง ๆ กลับคืนสู่การ์ดได้ก็มีเพียงแค่ซากุระเท่านั้น (เนื่องจากการทำให้โควล์การ์ดกลับคืนสู่สภาพเดิมจำเป็นต้องใช้กุญแจผนึก) ที่เมืองโทโมเอดะ เขาอาศัยอยู่กับพ่อบ้านเหว่ย แต่ในตอนกลางลี เมรินจะมาอาศัยอยู่กับเขาด้วย (CV:โมโตโกะ คุมาอิ)
[แก้] โทโมโยะ ไดโดจิ
โทโมโยะ ไดโดจิ (「大道寺知世」 Daidōji Tomoyo?) เพื่อนร่วมชั้นเรียนของซากุระ เธอมีงานอดิเรกคือถ่ายวิดีโอต่าง ๆ เกี่ยวกับซากุระ แม่ของเธอมีชื่อว่า โซโนมิ เป็นเจ้าของบริษัทผลิตของเล่น ดังนั้นจึงจัดได้ว่าครอบครัวของโทโมโยะเป็นครอบครัวที่รวยมากครอบครัวหนึ่ง โทโมโยะอาศัยอยู่ในคฤหาสหลังใหญ่และมีองครักษ์คอยคุ้มกันหลายคน งานอดิเรกอีกอย่างหนึ่งของโทโมโยะคือออกแบบและตัดชุดให้ซากุระสำหรับใส่ต่อสู้กับโคลว์การ์ดและโอกาสพิเศษอื่น ๆ ในความจริงแล้วโทโมโยะชอบซากุระเอามาก ๆ สิ่งเดียวที่เธอต้องการคือเห็นซากุระมีความสุข ที่สำคัญในตอนท้ายเธอยังช่วยเหลือให้ซากุระได้รับรู้ว่าแท้จริงแล้วคนที่ซากุระรักนั้นคือใคร (CV:จุนโกะ อิวาโอะ)
[แก้] เคลเบรอส (เคโระจัง)
เคลเบรอส (「ケルベロス」 Keruberosu?) หรือเคโระจัง สัตว์อสูรที่ดูหมือนกับตุ๊กตายัดนุ่นทั่วไป แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นสัตว์อสูรผู้คอยดูแลโคลว์การ์ด เขาถูกโควล์ รีดสร้างขึ้นมาเมื่อนานมาแล้วเพื่อทำหน้าที่เสาะหาเจ้าของโควล์การ์ดคนใหม่ แต่ได้สูญเสียพลังไป หลังจากที่ซากุระสามารถจับไพ่ไฟ The Fiery และไพ่ปฐพี The Earthy ได้แล้วนั้นเขาก็ได้รับพลังทั้งหมดกลับคืนมา สัญลักษณ์ของเขาคือดวงอาทิตย์ ซึ่งถือว่าเป็นการ์ดหลักของการ์ดธาตุไฟ งานอดิเรกคือกิน นอน หรือ เล่นเกม นอกจากนั้นเขามักชอบบ่นเรื่องที่ซากุระมักจะปฏิบัติกับเขาแตกต่างกับยูเอะเสมอ (CV:อายะ ฮิซาคาวะ ร่างเคโระจัง / มาซายะ โอโนซากะ ร่างเคลเบรอส)
[แก้] ตัวละครรอง
[แก้] ยูกิโตะ ซึกิชิโระ (ยูเอะ)
ยูกิโตะ ซึกิชิโระ (「月城雪兎」 Tsukishiro Yukito?) เพื่อนร่วมชั้นเรียนของ โทยะ คิโนโมโตะ เขาทั้งสองคนเป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งแต่โทยะย้ายเข้ามาอาศัยที่เมืองโทโมเอดะใหม่ ๆ ยูกิโตะอาศัยอยู่กับย่าของเขา แต่ย่าของเขาชอบเดินทางท่องเที่ยวไปยังที่ต่าง ๆ ทำให้เขาต้องอยู่คนเดียวเป็นประจำ เขาเป็นสุภาพบุรษคนหนึ่ง มีจิตใจอ่อนโยน ที่โรงเรียนเขาไม่ได้อยู่ในสังกัตของชมรมอะไรเลย แต่เขาจะคอยช่วยเหลือทุก ๆ ชมรมที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชมรมบาสเก็ตบอล เขามีความสามารถทางด้านกีฬาเกือบทุกประเภท นอกจากนั้นเขายังเป็นคนที่ซากุระหลงใหลเอาอย่างมาก ซึ่งไม่ใช่มีแค่ซากุระเท่านั้นเชารันก็หลงใหลเขาด้วยเช่นกัน ยูกิตะเป็นคนที่กินจุเอามาก ๆ
เคโระจังมักเรียกยูกิโตะว่า "กระต่ายดวงจันทร์ (Snow Rabbit)" เพราะว่าในตัวอักษรคันจิ ชื่อของยูกิโดะสามารถอ่านได้ความหมายว่า"กระต่ายดวงจันทร์" ส่วนนามสกุลนั้นจะอ่านได้ความหมายว่า "หิมะสีขาว"
ในความเป็นจริงแล้วยูกิโตะไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา หากแต่ร่างที่แท้จริงของเขานั้นถูกสร้างขึ้นมาโดยโคลว์รีด มีชื่อว่า ยูเอะ ซึ่งเขาเป็นตัวแทนของดวงจันทร์ สัญลักษณ์ของเขาก็คือดวงจันทร์ หน้าที่ของเขาคือตัดสินพิพากษาผู้ที่จะมาเป็นเจ้าของโคลว์การ์ดคนใหม่ (CV:เมกุมิ โอกาตะ)
[แก้] โทยะ คิโนโมโตะ
โทยะ คิโนโมโตะ (「木之本桃矢, Kinomoto Tōya」?) พี่ชายของซากุระ เขาเรียนอยู่ห้อง 2-D โรงเรียนมัธยมโซจิ มีอายุมากกว่าซากุระ 4 ปี เขามักจะมองหาพิเศษทำเป็นประจำ นอกจากนั้นเขายังเป็นนักฟุตบอลประจำโรงเรียนที่เขาเรียนอยู่ด้วย เขามักจะขี่จักรยานไปโรงเรียนพร้อม ๆ กับซากุระและยูกิโตะ ความสามารถพิเศษของเขาคือสามารถมองเห็นวิญญาณได้ และความสามารถนั้นส่งผลให้ซากุระกลายเป็นคนกลัวผี เขาอาศัยอยู่กับซากุระและพ่อของเขา (CV:โทโมคาสึ เซกิ)
[แก้] ลี เมริน
ลี เมริน (「李苺鈴」 Ri Meirin?) หรืออ่านตามสำเนียงภาษาจีนว่า หลี่เหมยหลิง (พินอิน:Lǐ Méilíng) ลูกพี่ลูกน้องของเชารัน มาที่เมืองโทโมเอดะเพื่อช่วยเชารันรวบรวมการ์ด เธอชอบเชารันตั้งแต่เมื่อยังเป็นเด็ก ๆ ทั้งสองเคยได้สัญญาเอาไว้ว่า เมรินจะเป็นคู่หมั้นของเขาจนกว่าเชารันจะพบคนที่เชารันรัก สิ่งที่เธอถนัดคือการทำอาหารจีนแต่กลับแย่เอามาก ๆ ในเรื่องของการทำเค๊ก ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นลูกพี่ลูกน้องกับเชารัน แต่เธอกลับไม่มีพลังเวทมนตร์ บ่อยครั้งที่เชารันออกไปรวบรวมการ์ดพร้อมกับซากุระเธอมักจะแสดงอาการหึงหวงอยู่เสมอ ลี เมรินจะปรากฏตัวเฉพาะการ์ตูนแอะนิเมะชันเท่านั้น (CV:ยูคานะ โนงามิ)
[แก้] เอเรียล ฮีรากิซาวา
เอเรียล ฮีรากิซาวา (「柊沢エリオル」 Hiiragizawa Erioru?) นักเรียนแลกเปลี่ยนอีกคนหนึ่ง เดินทางมาจากประเทศอังกฤษ เขาเป็นคนสุภาพมาก ดูเหมือนว่าเขาจะชอบซากุระอยู่เหมือนกันซึ่งนั่นก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เชารันรู้สึกไม่ค่อยพอใจเขาสักเท่าไหร่ เขาพักอาศัยอยู่กับนากุรุและซุปปี้ เขามีพลังเวทมนตร์ด้วยเหมือนกันและเหมือนจะใช้เวทมนตร์นั้นเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (CV:โนโซมุ ซาซากิ)
[แก้] สปิเนล ซัน (ซุปปี้)
สปิเนล ซัน (「スピネル・サン」 Supineru Sun?)หรือ ซุปปี้ สัตว์อสูร เอเรียลเป็นคนสร้างขึ้นมา ในเวลาปกติรูปร่างจะคล้ายกับแมวสีดำมีปีกอยู่บริเวณกลางหลัง แต่ร่างที่แท้จริงนั้นเหมือนเสือดำตัวใหญ่ สปิเนล ซันมีลักษณะคล้ายกับเคโระจัง และนอกจากนั้นมีสัญลักษณ์ของเขาก็ยังเป็นดวงอาทิตย์เหมือนกับเคโระจังอีกด้วย เขามักใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ในการอ่านหนังสือ สิ่งที่เขาไม่ชอบคือขนมหวาน ซึ่งเขาจะเกิดอาการเมาไม่ได้สติทุกครั้งที่ได้กินขนมหวาน (CV:ยูมิ โทมะ ร่างซุปปี้ / คัตสึยูกิ โคนิชิ ร่างสปิเนล ซัน)
[แก้] นากุรุ อะคิซุกิ (รูบี้ มูน)
นากุรุ อะคิซุกิ (「秋月奈久留」 Akizuki Nakuru?)หรือ รูบี้ มูน(「ルビー・ムーン」 Rubī Mūn?) นักเรียนแลกเปลี่ยนอีกคนหนึ่ง เข้ามาเรียนห้องเดียวกันกับโทยะและยูกิโตะ เธอชอบกระโดดกอดหลังโทยะ อย่างไรก็ตามโทยะกลับไม่ชอบการกระทำแบบนี้ของเธอ เวลาที่โทยะต้องการจะพูดกับยูกิโตะเรื่องที่เขารู้ว่ายูกิโตะไม่ใช่คนธรรมดาเธอมักเข้ามาขัดจังหวะเสมอ นอกจากนั้นเธอยังเป็นคนตั้งชื่อสปิเนล ซันว่า "ซุปปี้" อีกด้วย (CV:เรียวกะ ยูซึกิ)
นากุรุ อะคิซุกิแท้จริงแล้วเธอก็ไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป เธอถูกสร้างขึ้นมาให้คล้ายกับยูกิโตะ และมีสัญลักษณ์เป็นดวงจันทร์เช่นเดียวกับเขา
[แก้] คาโฮะ มิซึกิ
คาโฮะ มิซึกิ (「観月歌帆」 Mizuki Kaho?) อาจารย์มิซึกิ อาจารย์ประจำชั้นของซากุระ เธอเป็นผู้หญิงสวยคนหนึ่ง และซากุระก็ชอบเวลาอยู่ใกล้ ๆ เธอ ในทางตรงข้าม ลี เชารันกลับไม่ชอบเธอ เขาคิดว่าเธอเป็นคนที่มีพลังมากคนหนึ่ง ก่อนหน้านั้นเธอเคยคบหากับโทยะ คิโนโมโตะ แต่เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนที่เธอจะเดินทางไปเรียนต่อที่ประเทศอังกฤษ เธออาศัยอยู่ที่ศาลเจ้าและเป็นคนที่คอยให้ความช่วยเหลือซากุระอยู่ห่าง ๆ (CV:เอมิ ชิโนฮาระ)
[แก้] โคลว์รีด
โควล์รีด (「クロウ・リード」 Kurō Rīdo?) จอมเวทย์ที่มีพลังเวทมนตร์มากที่สุดคนหนึ่ง เขาเป็นคนที่สร้างโควล์การ์ดขึ้นมาโดยใช้การผสมผสาญกันระหว่างเวทมนตร์ตะวันออกและเวทมนตร์ตะวันตก นอกจากนั้นเขายังเป็นผู้สร้างเคลเบรอส และ ยูเอะ เพื่อคอยปกป้องดูและโควล์การ์ด โควล์จากโลกนี้ไปเมื่อนานมาแล้ว (CV:คาซึโอะ ฮายาชิ)
[แก้] ตัวละครอื่น ๆ
[แก้] ริกะ ซาซากิ
ริกะ ซาซากิ (「佐々木利佳」 Sasaki Rika?) เพื่อนร่วมชั้นอีกคนหนึ่งของซากุระ เธอเก่งทั้งเรื่องงานฝีมือและการทำอาหาร พ่อของเธอทำงานอยู่ที่ต่างประเทศไกลออกไป เธอชอบอาจารย์เทราดะ เพราะเขามีลักษณะคล้ายกับพ่อของเธอ (CV:โทโมโกะ คาวาคามิ)
[แก้] นาโอโกะ ยานางิซาวา
นาโอโกะ ยานางิซาวา (「柳沢奈緒子」 Yanagisawa Naoko?) เพื่อนร่วมชั้นอีกคนหนึ่งของซากุระ เธอชอบอ่านนิยามสยองขวัญ ซึงมักจะทำให้ซากุระกลัวอยู่เสมอ (CV:เอมิ โมโตอิ)
[แก้] จิฮารุ มิฮาระ
จิฮารุ มิฮาระ (「三原千春」 Mihara Chiharu?) เพื่อนร่วมชั้นอีกคนหนึ่งของซากุระ เป็นเด็กผู้หญิงคล่องแคล่ว เธอรู้จักกับทากาชิ ยามาซากิมาตั้งแต่สมัยเรียนอยู่ชั้นอนุบาล และเธอก็ชอบเขาด้วยเหมือนกัน อย่างไรก็ตามทุกครั้งที่ทากาชิเริ่มอธิบายเรื่องราวต่าง ๆ เธอมักจะเป็นคนแรกที่บอกว่าเรื่องที่เขาพูดนั้นเป็นเรื่องโกหก (CV:มิวะ มัตสึโมโตะ)
[แก้] ทากาชิ ยามาซากิ
ทากาชิ ยามาซากิ (「山崎貴史」 Yamazaki Takashi?) เพื่อนร่วมชั้นอีกคนหนึ่งของซากุระ ซากุระเรียกเขาว่า "ยามาซากิคุง" เขาชอบเล่าเรื่องโกหกให้เพื่อน ๆ ในชั้นฟังเป็นประจำ ในตอนท้ายของเรื่อง จิฮารุ มิฮาระ บอกกับทุกคนว่าในที่สุดก็มีเรื่องที่เขาไม่พูดโกหก และนั่นก็ดูเหมือนจะเป็นเพียงแค่เรื่องเดียวเท่านั้นที่เขาไม่โกหก อย่างไรก็ตาม คนที่เข้ากับเขาได้อย่างเป็นปี่เป็นขลุ่ยกลับเป็นเอเรียล ฮีรากิซาวา (CV:อิซเซ มิยาซากิ)
[แก้] ฟูจิทากะ คิโนโมโตะ
ฟูจิทากะ คิโนโมโตะ (「木之本藤隆」 Kinomoto Fujitaka?) อาจารย์คิโนโมโตะ อาจารย์สอนวิชาโบราณคดีประจำมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง เขาพบนาเดชิโกะ อามามิยะ เมื่อครั้งที่ยังสอนหนังสืออยู่ในโรงเรียนมัธยม ในตอนนั้นเขาอายุได้ 27 ปี และนาเดชิโกะอายุได้ 16 ปี ครอบครัวของเธอไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนสุภาพและใจดีคนหนึ่งเป็นที่พึ่งของซากุระเสมอ แท้จริงแล้วเขาคือ อีกครึ่งหนึ่งของโคลว์ที่กลับมาเกิด เวลาว่างเขามักจะชอบทำอาหารและงานฝีมือต่าง ๆ เขาเป็นคนที่ห่วงใยทั้งซากุระและโทยะอย่างมาก (CV:ฮิเดยูกิ ทานากะ)
[แก้] โยชิยูกิ เทราดะ
โยชิยูกิ เทราดะ (「寺田良幸」 Terada Yoshiyuki?) อาจารย์ประจำชั้นอีกคนของซากุระ และเป็นอาจารย์สอนวิชาฟิสิกส์ เขารู้ว่า ริกะ ซาซากิ ชอบเขา ทำให้เขารู้สึกขัดเขินใจเล็กน้อย (CV:โทรุ ฟุรุซาวะ / คัตสึยูกิ โคนิชิ)
[แก้] นาเดชิโกะ คิโนโมโตะ
นาเดชิโกะ คิโนโมโตะ (「木之本撫子」 Kinomoto Nadeshiko?) แม่ของซากุระ เธอแต่งงานกับฟูจิทากะ คิโนโมโตะอาจารย์ที่สอนหนังสือเธอเมื่อสมัยเรียนอยู่ชั้นมัธยม เมื่ออายุได้ 16 ปี ซึ่งนั่นก็เป็นการสร้างความแตกร้าวครั้งใหญ่ให้กับครอบครัวของเธอ ทั้งโซโนมิ ไดโดจิและมาซากิ อามามิยะต่างพากันต่อว่าตำหนิฟูจิทากะว่าพรากเอาเธอไปจากพวกเขา นาเดชิโกะเป็นผู้หญิงสวย เธอเป็นนางแบบ เธอไม่ถนัททั้งเรื่องการทำอาหารหรือแม้แต่งานฝีมือ มีรูปภาพของเธอมากกมายวางอยู่ภายในบ้าน เมื่อซากุระอายุได้ 3 ขวบเธอก็ล้มป่วยและตายจากไป อย่างไรก็ตามเธอก็ยังคงวนเวียนคอยดูแลใกล้พวกเขาเหล่านั้น (CV:ยูโกะ มินางุจิ)
[แก้] โซโนมิ ไดโดจิ
โซโนมิ ไดโดจิ (「大道寺園美」 Daidōji Sonomi?) ลูกพี่ลูกน้องของนาเดชิโกะ คิโนโมโตะ เธอพบกับนาเดชิโกะเมื่อครั้งยังเรียนหนังสืออยู่ และมักจะโกรธเคืองฟูจิทากะเวลาที่เขาพูดคุยอยู่กับนาเดชิโกะ ถึงกระนั้นเธอก็ยอมรับว่าเวลาที่นาเดชิโกะอยู่กับฟูจิทากะเธอจะมีความสุขมาก โซโนมิมักจะยุ่งอยู่กับงานในบริษัทของเธอเสมอ แต่ในบางครั้งเธอก็สละเวลามาดูแลโทโมโยะลูกสาวของเธอ ของเล่นต่าง ๆ ที่ผลิตขึ้นในบริษัทของเธอ เธอจะถูกส่งมาให้โทโมโยะเป็นประจำ ซึ่งโทโมโยะจะนำมันมาแบ่งให้ซากุระ เชารัน และ เคโระจังได้ใช้อยู่เสมอ ๆ (CV:มิกิ อิโต้)
[แก้] มากิ มัทซึโมโตะ
มากิ มัทซึโมโตะ (「松本真樹」 Matsumoto Maki?) เจ้าของร้านทวิน เบลล์ (Twin Bells) ร้านตุ๊กตาและของกิ๊ฟต์ช็อปที่กลุ่มของซากุระมักแวะไปหาด้วยบ่อย ๆ ร้านที่เธอเปิดนั้น ที่จริงแล้วเป็นร้านที่สามีของเธอที่เสียชีวิตไปก่อนหน้าใฝ่ฝันอยากจะมี เธอเป็นคนทั้งใจดีและสุภาพอ่อนโยน (CV:โคโตโนะ มิตสึอิชิ)
[แก้] มาซากิ อามามิยะ
มาซากิ อามามิยะ (「天宮真嬉」 Amamiya Masaki?) ตาของนาเดชิโกะและโซโนมิ เขาเป็นทวดของซากุระและโทยะ เขาอาศัยอยู่นอกเมืองเพียงลำพัง เมื่อครั้งที่นาเดชิโกะแม่ของซากุระยังมีชีวิตอยู่นั้นเวลาที่เธอกลับมาเยี่ยมเขาจะเป็นเวลาที่เขามีความสุขมากที่สุด เขายังคงเก็บภาพสายรุ้งที่เธอวาดให้เขา นับตั้งแต่นาเดชิโกะแต่งงานกับฟูจิทากะ คิโนโมโตะ เขาก็ไม่เคยพูดคุยหรือพบหน้าครอบครัวของซากุระอีกเลย แต่จะมีโซโนมิที่เป็นคนกลางคอยติดต่อให้ระหว่างมาซากิ อามามิยะ กับ ฟูจิทากะ คิโนโมโตะ (CV:โอซามุ ซากะ)
