Kyo Kara Maoh!

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

บทความนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากยังไม่มีชื่อภาษาไทยที่กระชับ เหมาะสม หรือไม่รู้วิธีอ่านในภาษาไทย

Kyo Kara Maoh! (「今日からマ王！」, Kyō Kara Maō!, 今日からマ王！^?) เป็นชื่อ แอนิเมชันการ์ตูนญี่ปุ่น ที่ดัดแปลงมาจากนิยาย (Novel) Ma no Tsuku Series (マのつく) (เรียกสั้น ๆ ว่า まるマ/Maru-ma) ของ อ.โทโมะ ทากาบายาชิ (Tomo Takabayashi) ภาพต้นแบบโดย อ.เทมาริ มัทสึโมโตะ (Temari Matsumoto) จำนวนตอนทั้งหมด 78 ตอน ฉายทางโทรทัศน์ช่อง NHK BS-2 และรีรันทางช่อง NHK Kyouiku

ปัจจุบันเรื่องนี้มีทั้ง นิยาย อะนิเมะ ดราม่าซีดี และ มังงะ

สารบัญ 1 ประเภท 2 ความยาวต่อตอนและจำนวนตอน 3 เนื้อเรื่องย่อ 4 ตัวละคร 5 เพลง 5.1 Single เพลงเปิด/ปิด 5.2 Character Song Series 6 ทีมงานสร้าง Animation 7 แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้] ประเภท

แอดเวนเจอร์, ตลก, แฟนตาซี, โชเน็น ไอ

[แก้] ความยาวต่อตอนและจำนวนตอน

ความยาว 25 นาที จำนวน 78 ตอน

[แก้] เนื้อเรื่องย่อ

Kyo Kara Maoh! 「今日から㋮王！」 หรือ Kyo Kara Maoh! GOD(?) SAVE OUR KING! (ชื่อที่ใช้ในอเมริกา) เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มธรรมดาวัย 15 ปี ชิบุยะ ยูริ (Yuuri Shibuya) ที่วันหนึ่งเขาถูกเด็กเกเรพาตัวเข้าห้องน้ำสาธารณะและกดหัวลงกับชักโครก แต่เขากลับถูกดูดและหลุดไปยังอีกโลกหนึ่งแทน! ที่โลกนั้นเขาพบกับผู้ชายสองคน "เซอร์คอนราท เวลเลอร์" (Sir Conrad Weller) กับ "ลอร์ดกุนเทอร์ ฟอน ไคลสท์" (Lord Günter von Kleist) ยูริฟังเรื่องราวจากคนทั้งสองทำให้ทราบว่าเขาเป็นเผ่าพันธุ์ปีศาจและเป็นมาโอ (ราชาปีศาจ) องค์ใหม่

วันรุ่งขึ้น ยูริเดินทางไปยังพระราชวังซึ่งตลอดการเดินทางทำให้เขารู้ว่าที่ที่เขาอยู่นั้นเหมือนกับยุโรปสมัยกลาง เขาได้พบกับอดีตเจ้าชายครบทั้งสามพระองค์ องค์โตคือ ลอร์ดเกวนดัล ฟอน วอลแตร์ (Lord Gwendal von Voltaire) องค์รองคือ เซอร์คอนราท เวลเลอร์ (Sir Conrad Weller) และองค์เล็กคือ ลอร์ดวอลฟรัม ฟอน บีเลเฟลท์ (Lord Wolfram von Bielefelt)

คืนนั้นยูริร่วมโต๊ะอาหารกับเหล่าอดีตพระราชวงศ์รวมถึงพระราชินีองค์ก่อน เลดี้เซซิลิเย ฟอน ชปิทสเวก (Lady Cäcilie von Spitzweg) ด้วย และแล้วก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น เมื่อวอลฟรัมใช้วาจาดูหมิ่นแม่ของยูริจนยูริทนไม่ได้ลุกขึ้นมาตบหน้าวอลฟรัม ซึ่งยูริไม่รู้เลยว่าตามธรรมเนียมแต่โบราณของที่นี่การตบที่แก้มข้างซ้ายหมายถึงการขอแต่งงาน (เป็นการหมั้น) วอลฟรัมโกรธมากถึงกับท้าดวลยูริ แต่กลายเป็นว่าการดวลครั้งนี้ทำให้วอลฟรัมหลงรักยูริหัวปักหัวปำ

เมื่อยูริขึ้นมารับตำแหน่งพระราชา เขาตั้งใจว่าจะหยุดสงครามระหว่างมนุษย์กับปีศาจแล้วอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขให้ได้

[แก้] ตัวละคร

• ชิบุยะ ยูริ - 渋谷有利 - Yuuri Shibuya

ชิบุยะ ยูริ เด็กหนุ่มธรรมดาวัย 15 ปีที่รักการเล่นเบสบอลเป็นชีวิตจิตใจ ความจริงแล้วเขาคือมาโอ (ราชาปีศาจ) องค์ที่ 27 แห่งอาณาจักรชินมาโคคุ (อาณาจักรเผ่าพันธุ์ปีศาจ) ยูริไม่เคยรู้มาก่อนว่าตัวเองมีพลังปีศาจซึ่งมีอำนาจสูงสุด เมื่อใดที่เขาใช้พลังดังกล่าวร่างของเขาจะเปลี่ยนเป็นมาโอซึ่งร่างนี้จะเผยออกมาก็ต่อเมื่ออยู่ในช่วงเวลาคับขันหรือตอนที่ยูริโกรธจนทนไม่ได้ โดยปกติแล้วยูริสามารถเดินทางไปมาระหว่างโลกมนุษย์และดินแดนปีศาจได้ แม้ว่าเขาจะไม่เคยตัดสินใจด้วยตัวเองเลยสักครั้งก็ตาม

นักพากย์ญี่ปุ่น: ทากาฮิโระ ซากุไร (Takahiro Sakurai)

• เซอร์คอนราท เวลเลอร์ - ウェラー卿コンラート - Sir Conrad Weller

ทหารหนุ่มที่คอยดูแลยูริอย่างใกล้ชิด คอนราทเป็นลูกชายคนที่สองของมาโอองค์ก่อน เซซิลิเย ฟอน ชปิทสเวก เขาไม่มีพลังปีศาจเหมือนคนอื่น ๆ เนื่องจากเขาไม่ใช่สายเลือดบริสุทธิ์ (แม่ของเขาเป็นเผ่าพันธุ์ปีศาจ แต่พ่อเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ ซึ่งในที่สุดเขาก็เลือกเป็นเผ่าพันธุ์ปีศาจ) คอนราท (anime ver.) เป็นคนใจเย็นและมักจะยิ้มแย้มเสมอ จนไม่มีใครมองออกว่าลึก ๆ แล้วเขากำลังคิดอะไรอยู่

เพราะพ่อของเขาไม่ได้เป็นขุนนางแห่งอาณาจักรปีศาจ จึงดำรงตำแหน่งต่ำกว่าจึงเป็นอัศวิน (Knight)

ยูริเรียกคอนราทว่า "คอนราด" (KONRADDO)

นักพากย์ญี่ปุ่น: โทชิยูกิ โมริคาวะ (Toshiyuki Morikawa)

• ลอร์ดวอลฟรัม ฟอน บีเลเฟลท์ - フォンビーレフェルト卿ヴォルフラム - Lord Wolfram von Bielefelt

เด็กหนุ่มวัยรุ่น (?) คู่หมั้นของยูริ เขาเป็นลูกชายคนสุดท้อง (คนที่สาม) ของเซซิลิเย พลังปีศาจของเขาเป็นสายอัคคี (Fire) แต่ก็ใช้ดาบเก่งพอ ๆ กับพี่ชายทั้งสอง วอลฟรัมคอยตามติดยูริไปทุกหนทุกแห่งโดยบอกว่าเขามีหน้าที่ต้องคอยดูแลคู่หมั้นเพราะยูรินั้นอ่อนแอเกินไป นอกจากนั้นเขายังแสดงอาการหึงหวงยูริบ่อยครั้ง และเป็นพวกปากแข็งไม่ยอมบอกความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง ผู้คนรอบข้างมักนินทาว่าเขาเป็นเจ้าชายผู้เอาแต่ใจ (Wagamama PUU โดย PUU มาจาก Princ(ess)) ในเวอร์ชันอังกฤษใช้คำว่า Little Lord Brat (เจ้าหนูลอร์ดน้อย)

นักพากย์ญี่ปุ่น: มิทสึกิ ไซงะ (Mitsuki Saiga)

• ลอร์ดเกวนดัล ฟอน วอลแตร์ - フォンヴォルテール卿グウェンダル - Lord Gwendal von Voltaire

ลูกชายคนโตของ เซซิลิเย เขาเป็นคนพูดค่อนข้างน้อยและทำหน้าเคร่งขรึมตลอดเวลา แต่ความจริงแล้วเขาเป็นคนที่ชอบของเล็ก ๆ น่ารัก ๆ รวมถึงการทำงานประดิษฐ์หรืองานฝีมือเย็บปักถักร้อย (แม้ว่าจะทำได้ไม่ดีเท่าไหร่) พลังปีศาจของเขาเป็นสายพสุธา (Earth) เกวนดัลมีเพื่อนสมัยเด็กคนหนึ่งคือ อะนิสซินา ที่มักจะเอาผลงานการประดิษฐ์ของหล่อนมาทดลองกับเขาเสมอ

นักพากย์ญี่ปุ่น: อากิโอะ โอทสึกะ (Akio Ohtsuka)

• ลอร์ดกุนเทอร์ ฟอน ไครสท์ - フォンクライスト卿ギュンター - Lord Günter von Christ

กุนเทอร์หลงใหลฝ่าบาทมากและทำตัวเป็นครูสอนเรื่องราวต่าง ๆ ในอาณาจักรรวมถึงหน้าที่ของมาโอให้ (แต่ยูริไม่ชอบเรียนจึงมักโดดเป็นประจำ) เมื่อใดที่เกวนดัลไม่อยู่ในปราสาท อะนิสซินามักใช้เขาเป็นหนูทดลองแทนเกวนดัล

นักพาย์ญี่ปุ่น: คาซึฮิโกะ อิโนอุเอะ (Kazuhiko Inoue)

• เลดี้อะนิสซินา ฟอน คาร์เบลนิคอฟ - フォンカーベルニコフ卿アニシナ - Lady Anissina von Karbelnikoff

เธอเป็นคนมั่นใจในตัวเองสูงและเป็นนักประดิษฐ์ตัวยง เธอสร้างของขึ้นมามากมายซึ่ง (เธอบอกว่า) จะต้องใช้พลังปีศาจร่วมด้วย ซึ่งบางชิ้นใช้งานได้จริง แต่ที่สร้างความวุ่นวายปั่นป่วนไปทั่วก็มี หนูทดลองงานประดิษฐ์ของเธอคือเกวนดัลและกุนเทอร์ นอกจากนี้อะนิสซินายังเป็นเพื่อนสมัยเด็กของเกวนดัลอีกด้วย

นักพากย์ญี่ปุ่น: มินามิ ทากายามะ (Minami Takayama)

• เลดี้เซซิลิเย ฟอน ชปิทสเวก - フォンシュピッツヴェーグ卿ツェツィーリエ - Lady Cäcilie von Spitzweg

เซซิลิเยเป็นมาโอองค์ก่อน เป็นแม่ของเกวนดัล คอนราท และวอลแฟรม เซซิลิเยมีชื่อเล่นว่า เซลี (Cäli) และมักบอกให้ทุกคนเรียกเธอแบบนั้นเสมอ ตอนนี้เธอยังคงเป็นหม้ายและกำลังตามหาความรักครั้งใหม่อยู่ ฉายาที่เธอได้รับคือ Sexy Queen (เซ็กซี่ควีน)

นักพากย์ญี่ปุ่น: มาซาโกะ คัทสึกิ (Masako Katsuki)

• มุราตะ เคน - 村田健 - Ken Murata

เด็กชายที่ยูริเคยเข้าไปช่วยจากพวกเด็กเกเร (ซึ่งเรื่องบานปลายจนยูริหลุดไปยังอีกโลกหนึ่ง) ถัดจากนั้นไม่นานเคนได้หลุดเข้าไปยังดินแดนปีศาจพร้อมกับยูริ ยูริมารู้ทีหลังว่าเคนในชาติก่อนคือ มหาเสนาบดี และเป็นผู้ที่มีบุคคลนับถือมากและเทียบเท่ากับตำแหน่งของยูริ ของอาณาจักรที่เขาปกครองอยู่นั่นเอง

นักพากย์ญี่ปุ่น: โคกิ มิยาตะ (Kouki Miyata)

• กุริแยร์ โยซัค - グリエ・ヨザック - Guriere Josak

โยซัคเป็นเพื่อนสมัยเด็กของคอนราท เพราะเขาทั้งสองเป็นพวกสายเลือดผสม โยซัคเลือกที่จะเป็นเผ่าพันธุ์ปีศาจเหมือนคอนราท และทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับเกวนดัล/คอนราท

นักพากย์ญี่ปุ่น: มาซาโนริ ทาเคดะ (Masanori Takeda)

• อาดัลเบิร์ท ฟอน กรานซ์ - フォングランツ・アーダルベルト - Adalbert von Granz

ผู้ชายที่แปรพักตร์ไปอยู่กับพวกมนุษย์เพราะโกรธที่คู่หมั้นเข้าไปในสนามรบเพื่อเป็นหมอรักษาคนบาดเจ็บแล้วไม่มีใครบอกเขา อาดัลเบิร์ทเคยคิดจะฆ่ายูริด้วย

นักพากย์ญี่ปุ่น: มาซากิ เทราโซมะ (Masaki Terasoma)

• เกรตา - グレタ - Greta

เกรตาเป็นมนุษย์ที่ยูริ (และวอลแฟรม) รับเป็นบุตรบุญธรรม เธอจึงอยู่ในตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งอาณาจักร

นักพากย์ญี่ปุ่น: โมโตโกะ คุไม (Motoko Kumai)

• เลดี้ซูซานา จูเลีย ฟอน วินคอท - フォンウィンコット卿スザナ・ジュリア - Susana Julia von Wincott

คู่หมั้นของอาดัลเบิร์ท เธอเสียชีวิตในสงคราม โดยก่อนที่เธอจะเสียชีวิตนั้นเธอได้ตอบตกลงว่าเมื่อใดที่เธอตายเธอยินดีมอบวิญญาณให้กับท่านชินโอ (Shin Ou = Imperial King) ไม่นานชินโอก็ส่งวิญญาณของเธอให้ไปเกิดบนโลกมนุษย์ และยูริก็ถือกำเนิดขึ้นมา

นักพากย์ญี่ปุ่น: ริสะ มิซึโนะ (Risa Mizuno)

• เลดี้กีเซลา ฟอน ไคลสท์ - フォンクライスト卿ギーゼラ - Gisela von Kleist

บุตรสาวบุญธรรมของกุนเทอร์ เธอเป็นหมอและเป็นเพื่อนรักกับจูเลีย ฉายาของเธอคือ "Sergeant (จ่า)"

นักพากย์ญี่ปุ่น: ฮิโรโกะ ทางุจิ (Hiroko Taguchi)

• ชิบุยะ โชริ - 渋谷勝利 - Shouri Shibuya

พี่ชายของยูริ เขารักและหวงน้องชายตัวเองมากจนแทบจะกินเลือดกินเนื้อคนทุกคนที่เข้าใกล้ยูริ หรือที่เรียกกันว่า บราเธอร์คอมเพล็กซ์ (Brother Complex) ปกติเขามักจะทำหน้าขมึงทึงและไม่ยิ้มซักเท่าไหร่

นักพากย์ญี่ปุ่น: คัทสึยูกิ โคนิชิ (Katsuyuki Konishi)

• ชิบุยะ มิโกะ - 渋谷美子 - Miko Shibuya

แม่ของยูริ เป็นคนสบาย ๆ และมีนิสัยแปลก ๆ บ้าง เช่น ชอบจับยูริแต่งตัวเป็นหญิง (ตอนเด็ก ๆ) แต่ถึงจะเห็นอย่างนั้นเธอก็รักลูกชายทั้งสองมาก

นักพากย์ญี่ปุ่น: ยูมิ คาคาซึ (Yumi Kakazu)

• ชิบุยะ โชมะ - 渋谷勝馬 - Shouma Shibuya

พ่อของยูริ เป็นพนักงานบริษัทกินเงินเดือนธรรมดา แต่ความจริงแล้วเขาเป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ปีศาจที่อาศัยอยู่บนโลกมนุษย์

นักพากย์ญี่ปุ่น: โคจิ สึจิทานิ (Kouji Tsujitani)

• อุลรีเคะ - ウルリーケ - Ulrike

พระสังฆราชประจำพระราชวัง อุลรีเคะเป็นผู้ที่มีความรู้และพลังทำนายอนาคต เธออาศัยอยู่ในโบสถ์ของวังเพื่อรับใช้ท่านชินโอและไม่มีโอกาสออกจากสถานที่นั้นเป็นเวลาหลายร้อยปีแล้ว

นักพากย์ญี่ปุ่น: ยูคานะ (Yukana)

• ลอร์ดชตุฟเฟล ฟอน ชปิทสเวก - フォンシュピッツヴェーグ卿シュトッフェル - Lord Stuffel von Spitzweg

พี่ชายของเซซิลิเย ในช่วงที่เซซิลิเยเป็นพระราชินีแห่งอาณาจักรอยู่นั้น ชตุฟเฟลเป็นคนดำเนินนโยบายปกครองประเทศเองทั้งหมด เนื่องจากเซซิลิเยไม่มั่นใจตนเอง คิดว่าไม่สามารถปกครองคนได้ จนชตุฟเฟลเหลิงอำนาจและสั่งการให้เปิดฉากสงครามกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ในที่สุด

นักพากย์ญี่ปุ่น: อุนโช อิชิซึกะ (Unshou Ishizuka)

• เรเวน - レイヴン - Raven

เป็นลูกน้องที่ซื่อสัตย์และเป็นคนสนิทของชตุฟเฟล

นักพากย์ญี่ปุ่น: ยาสึโนริ มัทสึโมโตะ (Yasunori Matsumoto)

• ลอร์ดเกเกนฮิวเบอร์ กรีเซลา - グリーセラ卿ゲーゲンヒューバー - Lord Gegenhuber Grisela

ลูกพี่ลูกน้องของเกวนดัล แต่งงานกับนิโคล่าและมีลูกสาวคนหนึ่ง เขาทำงานให้กับเกวนดัลซึ่งยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเป็นงานอะไร

นักพากย์ญี่ปุ่น: ฮิโรอากิ ฮิราตะ (Hiroaki Hirata)

• นิโคลา - ニコラ - Nicola

ภรรยาของเกเกนฮิวเบอร์ เคยผ่านเหตุการณ์ระทึกขวัญในดินแดนมนุษย์พร้อมกับยูริและเกวนดัลมาแล้วครั้งหนึ่ง

นักพากย์ญี่ปุ่น: ยูกิ มาซึดะ (Yuki Masuda)

• ??? - フォンウィンコット・レンジー - ???

เด็กชายจากตระกูลวินคอท มีพลังในการรักษาพิษที่ทำโดยคนในตระกูลซึ่งมีอานุภาพร้ายแรงมาก และเลดี้อะนิสซินา เคยใช้เด็กคนนี้ช่วยเหลือกุนเทอร์ที่ถูกพิษของตระกูลวินคอทมาแล้ว

นักพากย์ญี่ปุ่น: ???

• ดาคัสคอส - ダカスコス - Dacascos

เป็นทหารธรรมดา เขาเคยออกบวชพร้อมกับกุนเทอร์และยังอยู่ในเหตุการณ์สำคัญ ๆ หลายอย่าง

นักพากย์ญี่ปุ่น: ทากาชิ มัทสึยามะ (Takashi Matsuyama)

• โดเรีย - ドリア - Doria

สาวใช้ในวัง เคยโดนลูกหลงจากการประลองระหว่างยูริกับวอลฟรัม เป็นเพื่อนสนิทของลาซาญาและซานเกรีย

นักพากย์ญี่ปุ่น: เอมิริ คาโต้ (Emiri Katou)

• ลาซาญา - ラザニア - Lasagna

สาวใช้ในวัง เพื่อนสนิทของโดเรียและซานเกรีย

นักพากย์ญี่ปุ่น: ทามากิ นากานิชิ (Tamaki Nakanishi)

• ซานเกรีย - サングリア - Sangria

สาวใช้ในวัง เพื่อนสนิทของโดเรียและลาซาญา

นักพากย์ญี่ปุ่น: ฮารุมิ ซากุไร (Harumi Sakurai)

• ฮิสไคลฟ์ - ヒスクライフ - Hyscliff

ชายที่ยูริพบบนเรือขณะเดินทางเพื่อไปเอาดาบมอร์กิฟ

นักพากย์ญี่ปุ่น: โทรุ โอกาวะ (Toru Ohkawa)

• เบอาทริซ - ベアトリス - Beatrice

ลูกสาวของฮิสไคลฟ์ (เด็กเล็ก)

นักพากย์ญี่ปุ่น: ???

• ฟลิน กิลบิท - フリン・ギルビット - Flynn Gilbit

พระราชินีแห่งอาณาจักรคาโลเรีย เธอปกครองดินแดนแทนสามีที่เสียชีวิตไป

นักพากย์ญี่ปุ่น: ???

• อองตวน ฌอง เรอปิแยร์ - アントワーヌ・ジャン・レピエール - Antoine-Jean Repierre

พระราชาแห่งอาณาจักรฟรานเชีย ซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรเผ่าพันธุ์มนุษย์

นักพากย์ญี่ปุ่น: ไดสุเกะ นามิคาวะ (Daisuke Namikawa)

• เบอราร์ด - ベラール - Berard

พระราชาแห่งอาณาจักรชิมารอนใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรเผ่าพันธุ์มนุษย์และมีอำนาจมากที่สุด เขาหลงในอำนาจและพยายามจะยึดดินแดนทั้งหมดเพื่อจะครองโลก

นักพากย์ญี่ปุ่น: ???

• ไนเจล ไวส์ มักซีน - ナイジェル・ワイズ・マキシーン - Nigel Wise Maxine

ลูกน้องคนสนิทของเบอราร์ด

นักพากย์ญี่ปุ่น: มุงิฮิโตะ (Mugihito)

• อัลฟอร์ด มาคินา - アルフォード・マキナー - Alford Makina

ชายหนุ่มที่ออกเดินทางเพื่อจะเป็นผู้กล้าแบบเดียวกับปู่ของเขา

นักพากย์ญี่ปุ่น: เคนทาโร่ อิโต (Kentarou Itou)

• ??? - ベルマ - ???

นักพากย์ญี่ปุ่น: ยู อาซากาวะ (Yuu Asakawa)

• แฮร์ริส - ハリス - Harris

นักพากย์ญี่ปุ่น: ???

• ??? - マーカー - ???

นักพากย์ญี่ปุ่น: ???

• บ็อบ - ボブ - Bob

พระราชาของเผ่าพันธุ์ปีศาจบนโลกมนุษย์ ทำงานธุรกิจพันล้านหลายอย่างบังหน้า

นักพากย์ญี่ปุ่น: ทากายะ ฮาชิ (Takaya Hashi)

• ร็อดริเกซ - ロドリゲス - Rodriguez

ชาวโลกที่เป็นเผ่าพันธุ์ปีศาจ ทำงานให้กับบ็อบและเป็นคนที่คอยดูแลเคนมาตั้งแต่เด็ก

นักพากย์ญี่ปุ่น: เคจิ ฟุจิวาระ (Keiji Fujiwara)

[แก้] เพลง

[แก้] Single เพลงเปิด/ปิด

• เพลงเปิด: Hateshinaku Tooi Sora ni (果てしなく遠い空に) โดย The Stand-Up
  
• เพลงปิด 1: Suteki na Shiawase (ステキな幸せ) โดย The Stand Up (ตอนที่ 1-39)
  
• เพลงปิด 2: Arigatou~ (ありがとう～) โดย BON'z (ตอนที่ 40-78)

[แก้] Character Song Series

1. 今日から㋮王！キャラクターソングシリーズ　vol.1　渋谷有利（櫻井孝宏）

Kyo Kara Maoh! Character Song Series vol.1 Shibuya Yuuri (Sakurai Takahiro)

2. 今日から㋮王！キャラクターソングシリーズ　vol.2　ウェラー卿コンラート（森川智之）

Kyo Kara Maoh! Character Song Series vol.2 Lord Conrad Weller (Morikawa Toshiyuki)

3. 今日から㋮王！キャラクターソングシリーズ　vol.3　フォンビーレフェルト卿ヴォルフラム（斎賀みつき）

Kyo Kara Maoh! Character Song Series vol.3 Lord Wolfram von Bielefelt (Saiga Mitsuki)

[แก้] ทีมงานสร้าง Animation

ผู้กำกับ: จุนจิ นิชิมุระ (Junji Nishimura)
บทละคร: อาเคมิ โอโมเดะ (Akemi Omode)
เพลงประกอบฉาก: โยอิจิโร่ โยชิกาวะ (Yoichirou Yoshikawa)
เสียงประกอบฉาก: โทรุ นากาโนะ (Tohru Nakano)
เนื้อเรื่อง (ต้นฉบับ): โทโมะ ทากาบายาชิ (Tomo Takabayashi)
ออกแบบตัวละคร: ยูกะ คุโด้ (Yuka Kudou)
กำกับฝ่ายศิลป์: โทชิฮิสะ โคยามะ (Toshihisa Koyama)
ออกแบบตัวละคร (ต้นฉบับ): เทมาริ มัทสึโมโตะ (Temari Matsumoto)
สร้าง Animation: คาซึกิ โนงุจิ (Kazuki Noguchi)
ฝ่ายผลิต: ยูจิ ชิบาตะ (Yuji Shibata)
ประสานงานการผลิต: ฮิเดโอะ อิฮาระ (Hideo Ihara)

อำนวยการผลิต: Studio DEEN
ออกอากาศ: NHK

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์์์อย่างเป็นทางการของ Maru-ma ((ญี่ปุ่น))
• เว็บไซต์์์ Kyo Kara Maoh! อย่างเป็นทางการของ NHK ((ญี่ปุ่น))
• เว็บไซต์์์อย่างเป็นทางการของเกม PC: Kyo Kara Maoh! Hajimari no Tabi ((ญี่ปุ่น))
• เว็บไซต์์์อย่างเป็นทางการของเกม Play Station: Kyo Kara Maoh! Oresama no QUEST ((ญี่ปุ่น))
• เว็บไซต์์์ของนิตยสาร Asuka ((ญี่ปุ่น))
• เว็บไซต์์์พิเศษ SHIMAxSHIMA Kyo Kara Maoh! Special Site ((ญี่ปุ่น))
• เว็บไซต์์์ Kyo Kara Maoh! อย่างเป็นทางการของ GENEON ((อังกฤษ))
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Kyo Kara Maoh! OVA ((ญี่ปุ่น))