The Cat Returns
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
- บทความนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากยังไม่มีชื่อภาษาไทยที่กระชับ เหมาะสม หรือไม่รู้วิธีอ่านในภาษาไทย
| The Cat Returns 猫の恩返し |
|
|---|---|
 |
|
| กำกับ โดย | ฮิโรยูกิ โมริตะ |
| อำนวยการสร้าง โดย | สตูดิโอจิบลิ |
| เข้าฉาย เมื่อ | 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 |
| ความยาว | 75 นาที |
| ภาษา | ญี่ปุ่น |
The Cat Returns มีชื่อในภาษาญี่ปุ่นว่า เนะโกะโนะอนกะเอะชิ (「猫の恩返し」 Neko no Ongaeshi?) หรือ The Cat Returns a Favor เป็นภาพยนตร์อะนิเมะ ในปี พ.ศ. 2545 ที่กำกับโดย ฮิโรยูกิ โมริตะ และอำนวยการสร้างโดย สตูดิโอจิบลิ ดัดแปลงมาจากมังงะของ อาโออิ ฮิอิรางิ ที่ชื่อ Baron: The Cat Returns ชื่อในภาษาญี่ปุ่น บะรง เนะโกะโนะดันชะกุ (「バロン 猫の男爵」 Baron Neko no Danshaku?) หรือ Baron, the Cat Baron ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษโดย VIZ Media
สารบัญ |
[แก้] จุดเริ่มต้น
ในปี พ.ศ. 2538 สตูดิโอจิบลินำภาพยนตร์เรื่อง "Whisper of the Heart" ออกฉาย ซึ่งดัดแปลงมาจากมังงะของ อาโออิ ฮิอิรางิ ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งผู้เขียนนิยายแฟนตาซี แม้ว่าชีวิตของเธอจะไม่ได้มีส่วนใดที่เป็นเรื่องมหัศจรรย์ แต่ฉากแฟนตาซีเล็กๆ ที่แสดงถึงสิ่งที่เธอได้เขียนนั้นตรึงใจแฟนๆ และเกิดความต้องการจะชมภาพยนตร์ทีกล่าวถึงนิยายแฟนตาซีของเธอ และนั่นคือภาพยนตร์เรื่องใหม่ The Cat Returns
[แก้] ตัวละคร
- ฮารุ (吉岡ハル) - เด็กสาววัย 17 ปี ตัวเอกของเรื่อง
- บารอน (Humbert Von Gikkingen) - ที่ถูกเรียกว่า บารอน รูปปั้นแมวที่มีชีวิต
- มุตะ (ムタ, ルナルド・ムーン）- แมวอ้วนที่ทำให้ฮารุได้พบกับบารอน (คำภาษาญี่ปุ่นของ หมู คือ "บูตะ" มูตะเป็นเสียงเรียกที่เพี้ยนไป)
- โตโตะ (トト) - รูปปั้นนกซึ่งมีชีวิต เช่นเดียวกับบารอน
- ราชาแมว (猫王) - พระราชาแห่งอาณาจักรแมว
- ลูน (ルーン) - เจ้าชายแห่งอาณาจักรแมว
- นาโตริ (ナトリ)- ที่ปรึกษาของพระราชา
- นาโตรุ (ナトル)- ผู้ส่งสารของพระราชา
- ยูกิ (ユキ)- แมวรับใช้ลึกลับสีขาวแห่งอาณาจักรแมว
[แก้] เรื่องย่อ
เรื่องราวของหญิงสาวชื่อ "ฮารุ" นักเรียนหญิงผู้มีนิสัยเงียบ และไม่มั่นใจในตัวเองคนหนึ่ง วันหนึ่ง เธอช่วยชีวิตแมวตัวหนึ่ง จากการโดนรถบรรทุกชนไว้ แมวตัวนั้นก็คือ "ลูน" เจ้าของแห่งอาณาจักรแมว เพื่อเป็นการตอบแทน เหล่าแมวได้ให้ของขวัญแก่เธอ คือได้รับการแต่งงานกับเจ้าชายแห่งอาณาจักรแมว
เธอเฝ้าหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้อย่างมาก และได้ยินเสียงผู้หญิงบอกกับเธอให้หาตำรวจแมวให้พบ ฮารุได้พบกับ "มุตะ" ผู้ซึ่งนำเธอไปพบกับบารอนและโตโตะ หลังจากพบกับพวกเขา ฮารุและมุตะก็ถูกทหารจับตัวไปยังอาณาจักรแมว ทิ้งโตโตะและบารอนไว้ในโลกมนุษย์ แต่ทั้งสองก็หาทางเข้าสู่อาณาจักรแมวได้สำเร็จจนได้
ฮารุได้รับเชิญไปงานเลี้ยงฉลองที่พระราชวังแห่งอาณาจักรแมว เธอเริ่มจะกลายเป็นแมวอย่างช้าๆ ในงานนั้น บารอน(ที่ปลอมตัวอยู่)เต้นรำกับฮารุก่อนจะถูกพบตัว พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจาก "ยูกิ" แมวเพศเมียสีขาวผู้ซึ่งเป็นแมวรับใช้ในพระราชวังและเคยเตือนฮารุให้หนีไปจากอาณาแมว การหลบหนีของฮารุ บารอน และมุตะ นำ พาพวกเขาผ่านเขาวงกตไปสู่หอคอยสูง ซึ่งเป็นทางกลับสู่โลกของฮารุ
ลูนและกองทหารกลับสู่อาณาจักรแมว ก่อนจะได้รับรู้ว่าพระราชาได้ทำในสิ่งที่เขาไม่ต้องการและเขาไม่ปรารถนาจะแต่งงานกับฮารุ แต่ตั้งใจจะขอแต่งงานกับยูกิแทน มุตะก็เปิดเผยตัวว่าตัวเองเป็นอาชญากรชื่อกระฉ่อนในอาณาจักร (โดยการกินปลาในทะเลสาบจนหมด) และยูกิก็คือเจ้าของเสียงที่แนะนำฮารุให้ไปหาตำรวจแมว ในช่วงสมัยฮารุยังเป็นเด็ก เธอช่วยชีวิตยูกิจากความหิวโหยด้วยการให้คุกกี้ปลาที่เธอกำลังทานอยู่ และตอนนี้ ยูกิก็ได้ตอบแทนในความเมตตาของเธอแล้ว
ในท้ายที่สุด ฮารุ มุตะ และบารอน หลบหนีออกมาได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือของเจ้าชายลูนและโตโตะ แล้วฮารุก็ค้นพบหัวใจตัวเองและความรักที่มีต่อบารอน
[แก้] ผู้สร้าง
- ผู้กำกับ : ฮิโรยูกิ โมริตะ
- เขียนบท : เรโกะ โยชิดะ
- เพลงประกอบ : ยูจิ โนมิ
- ออกแบบตัวละคร : ซาโตโกะ โมริกาวะ
- โปรดิวเซอร์ : โตชิโอ ซูซึกิ
- เอ็กเซคิวทีฟโปรดิวเซอร์ : ฮายาโอะ มิยาซากิ
- โปรดักชั่น : สตูดิโอจิบลิ
- มังงะดั้งเดิม : อาโออิ ฮิอิรางิ
[แก้] เสียงพากย์
- ฮารุ - ชิซึรุ อิเควากิ
- บารอน Humbert Von Gikkingen - โยชิฮิโกะ ฮาคามาดะ
- มุตะ - เท็ตสึ วาตานาเบะ
- โตโตะ - โยสึเกะ ไซโต้
- ราชาแมว - เท็ตสึโร่ ตันบะ
- ลูน - ทาคายูกิ ยามาดะ
- ยูกิ - อากิ มาเอดะ
[แก้] เสียงพากย์ภาคภาษาอังกฤษ
- ฮารุ - แอนน์ แฮททาเวย์
- บารอน Humbert von Gikkingen - Cary Elwes
- มุตะ (AKA เรนัลโด้ มูน) - ปีเตอร์ บอยล์
- โตโตะ - Elliott Gould
- ราชาแมว - ทิม เคอร์รี่
- ลูน - แอนดรูว์ เบวิส
- ยูกิ - จูดี้ เกรียร์
- แม่ของฮารุ - คริสทีน ซัทเธอร์แลนด์
- ฮิโรมิ - เคิร์สเทน เบลล์
- นาโตริ - Rene Auberjonois
- นาโตรุ - แอนดี้ ริชเตอร์
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
- รายละเอียดภาพยนตร์ ที IMDb
- The Cat Returns ในเว็บ Nausicaa.net
- The Cat Returns ในเว็บOnline Ghibli
- บทวิจารณ์ใน THEM Anime
- Katzen Blut แฟนไซต์ของบารอนและฮารุ , ภาษาอังกฤษ
