Ханна Нідал

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Ханна та Оле Нідал

Га́нна Ніда́л (* 17 квітня 1946; † 1 квітня, 2007), дружина Лами Оле Нідала, була вчителем та перекладачем у лінії Карма Каг'ю тибетського буддизму. Вона пішла з життя 1 квітня, 2007 року в Копенгагені, Данія, о 1:43 за місцевим часом.

Під час весільної подорожі в Гімалаях, Ханна та її чоловік зустріли Шістнадцятого Кармапу, духовного голову лінії, ставши його першими західними учнями. Після певного часу медитації та навчання, Шістнадцятий Кармапа попросив Ламу Оле та Ханну створювати медитаційні центри від його імені на Заході.

Ганна переклала багато книжок, статтей та медитаційних текстів. Також вона перекладала лекції різноманітних вчителів Карма Каг'ю. Вона ділила свій час між подорожами із чоловіком багатьма центрами Буддизму Діамантового Шляху, заснованими ними, та роботою з вчителями та медитаційними центрами на сході. Вона перкладала для лам, які вчили у Міжнародному Буддійському Інституті Кармапи в Нью-Делі, Індія, приймала участь у багатьох проектах перекладу буддійских текстів. Ханна була спокійною, чуйною та турботливою.