Обговорення користувача:Oleksii0/Метод Рунге-Кутти(а) (10.02.2007-12.03.2007)
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
- Повний архів: Обговорення користувача:Oleksii0/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення користувача:Oleksii0
[ред.] Метод Рунге-Кутти(а)
Олексій, вибач, але я спеціаліст в цій галузі, і наполягаю, що правильно писати "метод Рунге-Кутта", а не "кутти". Саме таке формулювання загальноприйняте в Україні. Відміни свої виправлення, будь-ласка.
- І у книжках теж так пишуть (минулого року вивчав чисельні методи). Може прізвище Кутта не відмінюється? Треба в Іллі запитати, він тежматематик. --Ahonc?!/©~№? 23:21, 10 лютого 2007 (UTC)
- Як знаєте, я відміняю. Яле мені назва "Метод Рунге-Кутта" здається нелогічною.--Oleksii0 23:24, 10 лютого 2007 (UTC)
Мені теж здається нелогічним називати "Генуя" місто, яке в оригіналі звучить абсолютно інакше, але так чумусь історично склалось. На рахунок Рунге-Кутти - достатньо порахувати посилання гугла. Варіант "Кутти" - зустрічається лише в деяких російських джерелах, але не зустрічав в жодному українському, в.т.ч. при викладанні в Київському Університеті використвується лише назва "Метод Рунге-Кутта".
- А ще є інтеграли Вольте́рра, тензор Ле́ві-Чиві́та (хоча мало би бути Вольте́рри і Ле́ві-Чиві́ти)--Ahonc?!/©~№? 23:40, 10 лютого 2007 (UTC)
Дозвольте додати: тут логіка ні до чого, є правопис. Загальне правило відмінювання прізвищ іншомовного походження: прізвища, що закінчуються на голосну, а також жіночі прізвища на -ін, -ов не змінюються (Кутта, Данте, Шеллі, Готьє, Шоу, Чаплін і т.п.).--Leon 00:02, 11 лютого 2007 (UTC)
Давайте колективно вирішимо ще одне питання http://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97:%D0%94%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=history
- Пропоную зібрати цю тему повністю у Кнайпі, там і обговорювати--A l b e d o ® 20:25, 12 березня 2007 (UTC)
