New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Zugzwang - Wikipedia, the free encyclopedia

Zugzwang

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article uses algebraic notation to describe chess moves.

Zugzwang (German for "compulsion to move", IPA: [ˈtsuːk.tsvaŋ]) is a term used in combinatorial game theory and in other types of games (particularly in chess). Zugzwang means that one player is put at a disadvantage because he has to make a move — the player would like to pass and make no move. The fact that the player must make a move means that his position will be significantly weaker than the hypothetical one in which it is his opponent's turn to move. In combinatorial game theory, it means that it directly changes the outcome of the game from a win to a loss. The term is used less precisely in other games.

The term is frequently used in chess, to mean that one player (having the move) has no move that does not worsen their position (Soltis 2003:78). Game theory does not apply directly to chess (Berlekamp, et al. 1982:16) (Elkies 1996:136). Sometimes different chess authors use the term zugzwang in different ways (Flear 2004:11-12). In some literature a reciprocal zugzwang (see below) is called zugzwang and a one-sided zugzwang is called a squeeze (Hooper and Whyld 1992).

In a chess endgame, being in zugzwang usually means going from a drawn position to a loss or a won position to a draw, but it can be from a win to a loss, or a substantial loss of material which probably affects the outcome of the game. A chess position of reciprocal zugzwang or mutual zugzwang is equivalent to the more precise definition of zugzwang in game theory. Opposition is a special kind of zugzwang (Flear 2000:36). Trébuchet is a special type of zugzwang that is discussed below.

Contents

[edit] Zugzwang in chess

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Black to move is in zugzwang, and loses (Flear 2004, page 11).

Normally in chess, having tempo is a good thing, since the player with the chance to move has greater power by being able to choose the "best" next move. Zugzwang typically occurs when all the moves available are "bad" moves, dramatically weakening the moving player's position (Müller and Lamprecht 2001:22).

Zugzwang most often occurs in the endgame when the number of pieces, and so the number of possible moves, is reduced, and the exact move chosen is often critical. The first diagram gives a simple example. If it is Black's move, he gets to a lost position (the white king gets to either the c5 or e5 square and wins one or more pawns and can advance his own pawn toward promotion). If it is White's move, there is no zugzwang (Flear 2004:11-12). The squares d4 and d6 are corresponding squares. Whenever the white king is on d4 with White to move, the black king must be on d6 to prevent the advance of the white king. In many cases, the player having the move can put the other player in zugzwang by using triangulation. Zugzwang is very common in king and pawn endgames, where it is frequently achieved through triangulation.

Pieces other than the king can also triangulate to achieve zugzwang — e.g., see the queen versus rook position at Philidor position. Zugzwang is a mainstay of chess compositions and occurs frequently in endgame studies.

[edit] Examples from actual play

Here are some examples of zugzwang from actual games.

[edit] Fischer-Taimanov, 1971, second match game

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Fischer-Taimanov, 1971, after 85. Bf5. Black is in zugzwang.

Some zugzwang positions occurred in the second game of the 1971 candidates match between Bobby Fischer and Mark Taimanov. In the position in the diagram, Black is in zugzwang because he would rather not move, but he must (Wade & O'Connell 1972:413). The game continued:

  • 85... Nf3
  • 86. h6 Ng5
  • 87. Kg6

and Black is again in zugzwang. The game ended shortly (because the pawn will slip through and promote) (Kasparov 2004:385):

  • 87... Nf3
  • 88. h7 Ne5+
  • 89. Kf6 1-0.

[edit] Fischer-Taimanov, 1971, fourth match game

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Fischer-Taimanov, 1971, fourth match game, after 57. Ka6

In the position on the right, White has just gotten his king to a6, where it attacks the black pawn on b6, tying down the black king to defending it. White now needs to get his bishop to f7 or e8 to attack the pawn on g6. Play continued:

  • 57... Nc8
  • 58. Bd5 Ne7
  • 59. Bc4! Nc6
  • 60. Bf7 Ne7

Now the bishop is able to make a tempo move. It is able to move while still attacking the pawn on g6, and preventing the black king from moving to c6.

  • 61. Be8

and Black is in zugzwang. The knight is unable to make a tempo move; moving it would allow the bishop to capture the kingside pawns. The black king must give way.

  • 61... Kd8
  • 62. Bxg6! Nxg6
  • 63. Kxb6 Kd7
  • 64. Kxc5

and White has a won position. Either one of White's queenside pawns will promote or the white king will attack and win the black kingside pawns and a kingside pawn will promote. Black resigned seven moves later (Silman 2007:516-17).

[edit] Reciprocal zugzwang

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Reciprocal zugzwang or mutual zugzwang: White to move draws, Black to move loses

A special case of zugzwang is mutual zugzwang or reciprocal zugzwang, which is a position such that who ever is to move is in zugzwang. An example is shown in the second diagram — if White is to move the game is drawn; if Black is to move he loses (Flear 2004:22). According to John Nunn, positions of reciprocal zugzwang are surprisingly important in the analysis of endgames (Nunn 1999:7).

[edit] Trébuchet

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Trébuchet (extreme mutual zugzwang), whoever moves loses. From Flear 2004, page 13.

An extreme type of reciprocal zugzwang, called trébuchet is shown in the third diagram. It is also called a full-point mutual zugzwang because a full point (win versus loss) is at stake. Whoever is to move in this position loses the game — they must abandon their own pawn, thus allowing their opponent to capture it and proceed to promote their own pawn (Flear 2004:13).

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
White to move. Black wins by reaching a trébuchet. From Silman, page 98.

The second diagram shows a position in which a trébuchet can be reached to win the game. The first king to reach the blocked pawns will win. Play continues:

  • 1. Kxh6 Kxc3
  • 2. Kg5 Kd3!

2... Kd4?? loses because after 3. Kf5 Black is on the wrong side of the trébuchet.

  • 3. Kf5 Kd4!

and Black wins the pawn and the game (see King and pawn versus king) (Silman 2007:98).

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Position discovered by Bourzutschky. Whoever moves loses.

Marc Bourzutschky has used computer analysis to find some complicated trébuchet positions. If White is on move, Black quickly drives White's king toward the corner and mates no later than move 8, e.g. 1.Kb2 (1.Nhg7 Qf4+ or 1.Nh4 Qe3+ also leaves White's king in trouble) Qg2+ 2.Kb3 Qb7+! 3.Ka3 Qb6 4.Nf4+ Kc4! 5.Ka2 Qb3+! 6.Ka1 Kb4 7.Ng7 Ka3 8.Nge6 Qb2#. Black on move must give ground, enabling White to gradually improve the positions of his pieces, e.g. 1...Kc4 (1...Kc3 allows 2.Nf2 Qxf2?? 3.Ne4+) 2.Kd2! Kd5 3.Ne3+ Ke5 4.Ng7 and White mates by move 42 according to Bourzutschky.-- scroll down to No. 282

[edit] Mined squares

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Squares marked "1" are mined squares

Mined squares are squares such that a player will fall into zugzwang if he moves onto the square. In the diagram on the right, if either king moves onto the square near it labeled "1", he falls into zugzwang if the other king moves into the mined square near him. These are a type of corresponding squares (Dvoretsky2003:18).

[edit] Zugzwang required to win

In some endgames, zugzwang is required to force a win. These include: rook (and king) versus king checkmate, two bishops versus king checkmate, bishop and knight versus king checkmate, queen versus rook, queen versus knight, queen versus two knights, and queen versus two bishops (Soltis 2003:79).

[edit] Zugzwang in the middlegame and complex endgames

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Sämisch vs. Nimzowitsch, Copenhagen, 1923. White resigned.

The game Fritz SämischAron Nimzowitsch, Copenhagen 1923,[1] is sometimes called the "Immortal Zugzwang game" because the final position is widely accepted as being an extremely rare instance of zugzwang occurring in the middlegame. It ended with White resigning in the position in the diagram.

White has a few pawn moves which do not lose material, but eventually he will have to move one of his pieces. If he plays 1.Rc1 or Rd1 then 1...Re2 traps white's Queen; 1.Kh2 fails to 1...R5f3, also trapping the queen (white cannot play Bxf3 here because the bishop is pinned to the king); 1.g4 runs into 1...R5f3 2.Bxf3? Rh2 mate. 1.a3 is met by 1...a5 2.axb4 axb4 3.b3 Kh8 (waiting) 4.h4 Kg8 and White has run out of waiting moves and must lose material. Other white moves lose material in more obvious ways. Whether the position is true zugzwang is debatable, however, because even if white could pass his move he would still lose, albeit more slowly, after 1...R5f3 2.Bxf3 Rxf3, trapping the queen and thus winning queen and bishop for two rooks (Horowitz 1971:182).


Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Harper-Zuk, position after 36...Rf1: White is utterly helpless.

Harper-Zuk, Halloween Open, Burnaby, British Columbia 1971[2] is a grisly example of zugzwang in the middlegame. White's queen, rook, knight, and king have a total of one legal move (Qh3), and that move loses the queen and then the game (... gxh3 followed by ... Qxg2#). The game concluded: 37.b5 Kh8 37...Nf5 and Nd4-e2 was crushing, but letting White self-destruct is even quicker. 38.a4 Kh7 39.a5 Kg8 0-1 After 40.axb6 axb6, white is forced to play 41.Qh3, and then it's mate in two: gxh3 42.Kh2 Qxg2#.


Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Van Dongen vs. Wijsman, Eindhoven 2005, position after White's 74th move.

An unusual example of zugzwang in a complicated endgame occurred in the position at right. On the previous move Black, with a winning position, had played 73...d4? and White responded 74.R(from d2)-d3!!, when Black, a knight up with three dangerous passed pawns, suddenly must fight for a draw. Tim Krabbé explains that the pawns on d4 and e4 are blocked and pinned, the knight is bound to the defense of e4, the rook is bound to the defense of d4, and the pawn on b4 is bound to the defense of the knight. Krabbé analyzes as best for Black 74...b3! 75.Rxd4 Rxd4 76.Rxc3 Rd8 77.Rxb3 Re8 78.Re3 Re5 79.Rc3 (79.Kxf6? Rxa5 82.Kg6 Ra1 83.f6 Rg1+ wins) Re8 80.Re3 Re5 81.Rc3 and the game will end in a draw by repetition of moves. Instead, Black played 74...Nb5? 75.Rxe4 Nd6 76.Re6 Rc6 77.Rxd4 Rxh6+ 78.Kxh6 Nxf5+ 79.Kg6 1-0 [3].

[edit] See also

[edit] Notes

[edit] References

  •  Noam D. Elkies (1996). "On numbers and endgames: combinatorial game theory in chess endgames". Games of No Chance 29: 135-50. 

[edit] External links

Look up zugzwang in Wiktionary, the free dictionary.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu