伯特利

维基百科，自由的百科全书

本條目正在從其他語言的維基百科內容翻譯成中文。
歡迎您積極參與翻譯與修訂。

伯特利(Bethel)，在古亞述、波斯、希臘時期，伯特利在希伯來語、腓利基語、亞蘭語中是神殿(House of El)的意思。

[编辑] 字源

在677 BC亞述國王以撒哈頓與蒂爾國王Ba'al I簽訂的條約中記載著：

May Bethel and Anat-Bethel deliver you to a man-eating lion.

伯特利從西元前七世紀後就成為神的名字。一些懷疑者認為這是神的名字而非聖經耶利米書四十八章一十三節所記載的城市名字。

摩押必因基抹羞愧，像以色列家從前倚靠伯特利的神羞愧一樣‧

Or to put it another way, the stone at Bethel which was named House-of-God was also a god in itself, a manifestation of the god Bethel.

Zechariah 7.2 may give the personal name Bethelsharezer 'May Bethel protect the king'. This is a verse in which translators greatly differ as to whether Bethel means the town of Bethel which sent Sharezer, or that Sharezar and his fellows were sent to the House of God (that is the temple in Jerusalem), or that "they" sent Bethesharezer and his fellows.

Bethel is mentioned, but unfortunately with no details, in Elephantine and Hermopolis papyri. And in those papyri there are also mentions of gods named Eshembethel 'Name of Bethel' and Ḥerembethel 'Sanctuaury of Bethel' (cf. Arabic ḥaram 'sanctuary').

Sanchuniathon mentions the god Baitylos as a brother of the gods El and Dagon. He later says that the god Sky devised the baitylia, having contrived to put life into stones. The reference would seem to be to Bethels in the plural, that is to many stones like the stone in the Israelite city of Bethel which served a housing for God in Israelite belief.

Compare the Egyptian goddess Hathor whose name means 'House of Horus'.

[编辑] 聖經

雅各去舅舅拉班处避难时夜宿于此，梦见通天的梯子，天使上去下来，耶和华应许他的后裔（以色列人）要“象地上的尘沙那样多”，“地上万族必因你和你的后裔得福”，“我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的”。
于是雅各给这里起名伯特利（神的殿），将所枕的石头立为石柱纪念，浇油在上面。并许愿说：“凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。”（创世纪28：11－19）
雅各返回时又重到此地，在那里筑坛给神，除掉外邦神像和耳环，自洁更换衣裳。又把利百加的乳母底波拉埋葬在橡树底下。耶和华再次向他显现，要他改名为以色列。并应许他要繁衍增多，生出君王，得到迦南美地。雅各又立了一根石柱，在柱上浇奠祭和油。（创世纪35：6－15）

台語聖詩第287首-救主我愛就你歌詞中有提及

睡醒歡喜記念，讚美吟詩，所過悽慘煩惱，成伯特利，

苦境變做聖路，救主我愛就你，救主我愛就你，來就近你。

[编辑] 以色列

伯特利是古以色列的一個城市，約在耶路撒冷北方十英哩。目前被確認在接近現代以色列領土Beit El的約旦河西岸上Beitun這個巴勒斯坦村莊。

[编辑] 耶和华见证人的伯特利

从18世纪末期兴起的耶和华见证人组织也使用伯特利这个名字称呼他们特殊的社区。

在这里伯特利的意思是“上帝的家”，跟希伯来文“神的殿”类似。

在这个称作伯特利的社区里，所有人志愿工作而不领取报酬，而社区的大部分所需也是通过自给自足的形式实现。在这些社区里，主要生产，耶和华见证人传讲圣经的各种书刊和杂志《守望台》和《警醒》杂志就是从伯特利生产的。由于在此居住的成员本身来自各行各业，因此他们可以发挥各自的技能从事生产、出版、翻译、维修、维护工作。

生产杂志需要的纸张，社区电力水等供应，以及整个社区本身都是完全靠其组织的其他成员的捐献建设的。

详细内容参看：耶和华见证人的伯特利